Bankett

Bankett/ le banquet, le Festin.

Bankhammer, s. 0- de serr.) le mar.teau d’etabli; l’estampe.

Bankhvbel, S- «. la colombe. (t. detonn.)

Bankhorn, S. n. (t. de serr,) le bigornean.

Bankmeiffcl, *• tn,(t. dl serr.) la lauguede carpe.

Bankmeister, s. m. le maitre boulangerqui etale ses maichamlises sur uu banc.

Bantmeffer, S. n. le couperet.

Banknote, S.f. le billet de banqne.

Bankilchker, S. m. (t. de tonn.) le raju-steur.

•" BüNkschlachtc», s. ». l’etalage, l’exposi-tion des viandes en vcnte,

Bankschlächter, s. m. l’etalier ; celui quivend la viande dans un etat.

Bankschneider, r.«,. le matelot pecheurqui deconpe, qui depe.ce la baieine.

Banktüchtig, »>i). ee mlD. von L etre eta-le; sans deFaut. Ilse dit des viandes deboucherie.

Bankzins/ s - m - ee qve le boulanger ouboucher paye pour la permission d’etaler.

Bann, f. m. le ban, le bannissement; it.l’eoclave, limite d’un territoire ou d’unejuridittion. ©einen Bann brechen ; rorn-pre son ban. DaS liegt ausser IhremBanne; cela est ltors de l’enclave de vo-tre juridiiäion. Linen in den Bann thllN ;excommimier qn. V. Kirchen»Bann etReichs - Acht-

Bannen, v. a. bannir.- (v. verbannen)Den Teufel bannen; conjurer le diahle.

Bannerherr, S. m. le banneret ; seigneur)banneret; celui qui avoit droit de ban-niere ä la guerrc.

Bannerlehen, s. n. le Lek banneret. '

Bannstuch, s. m. l’anatheme; excom-muuication Fuhninee solennellement; il.l’anathematisme; canon ou condamnationqui porte anathäme.

Bannkeller, S.f. le pressojr banal.

Bannleute , s. m, fl. lcs vassaux d’uneterre ou d’une certaine etendue de juri-diäioit.

BannmÜhlL, s - /• le moulin banal.

Bann-Oftn , <• ?»• der Zwangofen ; le

kour banal.

Bannstrahl, s - >«• les Foudres de l’excom-munication. <V. Kirchenbann et Bann-fluch) Den Valinstrahl wider iemandenschießen lassen ; lülminer Fexeommunica-tion contre qn.

Bannvogt, Bannwart, Flurschütze, r.m.

le messier.

Bannwaffer, s. la riviere ovt il est:defendu de pecher.

Bannwein, s m, le banvin; le vin qu’unseigiienr a droit de vcndrc ä l’exclusionde tont antre. dans uu temps marque par lacoiHmne. v. Weinbann.

Bannzaun, r. qr. la baie qui doit etreenlrcteniie aux frais d’une communaute.

Banse , s.f, 1.1 pattic de la grango ob

Bansen 2SZ

l'on entasse les gerbes.

BailftN, D. a. entasser les gerbes,

Bar, adj. et adv. n'u, nue; qui n’est cau-vert d’aucune chose.; (v, bloß) it. comp-tant. Barer Geld; de l’argent comptant;du numeraite. Ich habe es bar bezahlt;je l{ai paye comptant, je l’ai pa.ye en de-niers effettiFs. Er hat viel bares Geld;il est riebe en argent comptant.

Bär, I. tu. l’ours. ( animal sauvage)Ein junger Bär; un ourson. Die Bärin»;l’ourse. It. Bär ; (*• d’astron.) l’ourse. De»kleine Bär; 1» petite ourse % Der großeBär; la graade ourse. It. Bär; (e. defor-tif.) le batardeau. (v. Wehr et Wuhr)It. le mouton, la hie, la demoiselle; gro»billot pour enfo-ncer les pieux. Frov .Einen Bären anbinden ; contrafter desdettes. (v.weis machen)

Barake , S.f. la oaraqne.

Barbar, s. m. fl. die Barbaren (la secon-de syllabe est longue) le barbare. It. derBarbar, fl- die Baroare; (la seconde syl-Ijbe est breve) le barbe; cheval de laBarbarie.

Barbarey, s.f. la Barbarie ; Partie dela cöte septentrionale de l’Afrique ; it.la barbarie; cruaute, inhumanite; it.fig.l'ignorance grossiere.

Barbarisch , adj, et adv. barbaresque;qui appartient aux peuples de Barbarie;it. qui tient des barbares; it.fig. barbare,batbarement; cruel, cruellement; it. quiu’a ni loix ni politesse; grossier, ignorant.

Barbe , s, f. le barbeau. Eine kleineBarde . un barbillon ; it. ( t. de blas.) lebar. Die Meerbarbe ; le surmulet.

1 Shirtdffig/ adj et. adv. hargneux, cuse.(famil. V. zänkisch.)

Barbier , S. m. le barbier.

Barbierbecken, s.n. le bassin h barbe.

Barbieren, ».«. Faire la barbe; raser.

Barbiergclell, s. in. le garqon barbier.

Barbiirjuntze, s.m. l’apprenti barbier.

Barl'ierwesser, /, le rasoir,

Barbierriemen , s, n. le cuir ü rasoir.

Barbiersack, Schersack, s.m. das Bar«bicrjcua; la trotisse; e'tni de barbier.

Barbierstube, r./. la boutiqne du barbier.

Barchent, s. m. la futajne. Der Bar-chentmacher, Barchentwedcr; le Futai-nier; tisserand Futainier.

Barchent, adj. et adv. de Futaine. Einbarchcnter Weiberrock; une jnpe de Fu-taine.

Barde , s. m. le Barde; pretre des an-ciens Gaulois qui chaatoit les adlions deshommes illustres.

Bärenbciffer, s. m, le dogue propre ichasser l’ours.

Bärendccke» s.f. la Couverture de pea»d’ours.

B-rendrech, v. Lakritze.

Bär?nfang, v. Bärenjagd.

Bazeufekk, 1 . », la graisse d’ours.Bärenführer, s.m. le meneur d’ours.

Bärn»