Druckschrift 
1 (1807) Qui contient les lettres A - K de l'alphabet allemand expliqué par le françois
Entstehung
Seite
IX
Einzelbild herunterladen
 

INTRODUCTION,

IX

H. h. *#/. (H. h.)

Cette lettre saspire toujours lorsquelfe commence une syllabe.II faut prononcer le h comme on le prononee en frangois dans lesmots he'raut, har di , et meine plus fortement, II est singulier queles Frangois trauvent taut de difficulte ä prononcer cette lettre dansles mots allemands, tandis quils la prononcent parfaltement biendaas tous les mots de leur propre langue qui commencent par unh, et il saspire, comme dans hacke , haut, herisson , he'raut ,hupe etc. Lorsque cette consonne nest pas precisement la pre-mlere lettre dune syüabe, eile est mnette et ne sert quit donnörplus de corps ä une voyelle longue, comme Ihr, vous, ihnen, 4eux, i oreille , Mehl, farine, Zahl , nombre, ihUN , faire ,agir; Rath, conseil , etc. prononcez ir, i-nen , Or, Mel, Tsal,tourt, Hat etc.

I. i. -f.y (I.i.)

LJ consonne quon appelle en allewand Jod, se prononee commeVy frangois dans les mots yeux , payer, envoyer. P. e. ItMÜNh/<juel<ju'un , jung, je une, prononcez ye'-mand, young,

K. k. (K. k.)

Se prononee cotnmd en frangois. Au lieu de ff on trouve com-munement (f,

£.1. (L.l.)

Comme en frangois, mals de mattiere quil ne söifc jamais mouill4comme il Test dans les mots travail , reveil, recueil, etc, P. e.-ie Lage, la Situation, fallen, tahiber, stillen, appaistr, prononcezJLa-gue , fal-ltn , stil-len .

M. M. E.(M. m.)

Se prononee par-tout comme dans les mots franqois Manier , am,' plifier, amputation, amüsant , etc.

R. Ei. 9t. (N. n.)

Comme en frangois dans les mots nature, ne'goce , tnnemi, nom*wer, etc. *

P.P. P.F-. (P. p.)

Comme en frangois. Quand 1e h snit la lettre p, ces deux consonunes se prononcent comme f, Ainsi on prononee Philosophie, Westpha»leü, Fi-lo-so-fi, West-Ja-len. Quelques auteurs ont tächd dintro-duirelf au lieu de pH, parcequil est plus naturel decrire unf quandon prononee un f; mais iis nont pas trouvd dinjitateurSi Voytzftussi la Note sur la lettre D.

O. q. 6-- 7- Qt q.

Cette lettre est toujours suivie dun JJ et se frondnee avec ln

. coji mte