Jinsb

peuple tributdire.

Zinsbauer , r. m. le manant censier; lereüevancior, terrager, censitaire.

Ainsbrief, j-. m. der Gülcebrief; les iettres

de censives, de rentes.

Zinsbuch, .r. n. le terrier; papier terrier;le registre de la censive.

SJlltf t,s.f. l’interet; le profit qu’on tirede 1'argent qu’on apräte; la reute. Geldauf Zinsen austhun; mettis de l'argent Linnerst, a reute. Schwere Zinsen; Ivncherli-che Zinsen,; gros Intsrct; iliteret usuraire.Die Zinsen zumCapikale schlagen; joindre

l’interet au principal.

Zins - Einnehmer, S. m. le receveur dueens.

Zinsen,». a. louer; prendre ä louage. (v.miethen) Er hat ein anderes Haus geztnset;il a loue une autre maison, Einen Gartenzinsen; louer UN jardin.

Zinsen, v. n. (avec Vauxil. haben) ren-,dre, ruppurter. Mein Geld jinstt mir iäbiT:lich nti't mehr als Pier vom Hundert; monargent lie ms rend que quatre pour cent paran. On dit wisst, Dieses Haus, dieser Ack>.rzinset layrlicb 10 viel; cette teneuoit tantde eens , de champart, cette maison n ndtaut de reute pir an.

Zinscr, v Zü.smann.

Zmssallig, adj. et adv. qui doif l’echean-te du een?, de la reute, du louage.

Zinsirau , r./. la redevanciere; femmequi estobligee a des redevances ; re. la te-nanciere, feipm 0 qui tientdes terres en ro-ture, dependantes d’un fiefauquel liest dudes eens ou autres droits.

Zinsfrei, adj. et adv. qui ne paye pointde rentes, etc.; it. allodial. Ein zinsfreiesGut; nn franc alleu. Ein Gut zinsfrei ma-chen; amortir une terre. "Die Zinsskeiheit;1’immunite, la franchise, l’exemption depayer eens ou rentes.

Zinsgarde, r. /• le champart. V. Kehrzh-hente.

Zinsgeber, v. Zinsmann.

Zinsgerechtigkeit, s.j, das Zinsrecht; le

• droit censuel.

Zinsgut, s. n. la terre censuelle.

Zinshahn, r. m. le coq de eens; coq quel’on donne ou recoit u tltre de eens. On dit

fa.mil. Er ist roth, erhitzt, wie ein Zinshahn;il est en colere comme un coq de combat.

Zinshebek, s. m. le rentier; ceiui qui ades rentes ou un eens u lever. Die Zins-heberinn ; la rentiere.

Ainsherr, S. nt. le seigneur censier,

Zinshuhn, s'.n. la poulede eens.

Zinskorn, s. n. le ble de eens,

Zinslehen, s. n. le fief possedd ä la Charged’un eens. Das Zinölehenbuch; ls terrier;,papier terrier.

ZinsMann, s.m. (flur. die Zinsmannero» Zinsleute) le censitaire; it. le rentier;qui doit des rentes seigneuriales; it. ie te-nancier; ceiui qui tient des terres eil ro-ture, dependantes d’un fiel auquel il est du

Z-nspfl Zr-,

dps eens ou autre droits.

Zinspflichtig , v. zinsbar.

Zinsrechnung, s.f. le compte ou calculd’ifiteret, de rente.

Jinsrecht, s. n, v. Zinsgerechtigkeit.

Zinsregister, r. rr, le cueilleret; e'tat deseens et rentes dhes et reconnues par lestenanclers d’upe seigneurie.

Zinsrelle, r./. ie rüle rentier.

Zinsschreiher, S.m. legrefifier flu eens;qui tient registre des eens.

Zinstrg. s. m. le jour, le terme de paye-meiit; jour de l’echeance du eens.

Jinsweise, adv. k eens; ä titre de eens.

Zinszahl, r./. (J. de chronol.) l’indiction;le cycle d’indiction. Der Römer Zinszahlbegreift eine Reihe von fünfzehn Jahren; lseyele de l’indiction estdequinze ans.

Zipfel, a. rrr. le bout; l’extremite d’uneetoffeou de qq. autre chosesembiable. DerZipfel am Kleide; le bout de l’habit. Dis vierZipfel an einem Bett-tuche; les quatre boutsd’un drap delit. (u. «.-.-rar Ohr) Der Aipfel-pelz; la camisoledepeanx de Mouton. DasZi.sellNch; le ficliu; monebolr de eou.

Zipjellg, adj. et adv. barlong, gue , quiest par endroiis plus long ou plus courtqu’il ne doitetre. Dieser Mantel ist zipselig;ce manteau est barlong.

Aipofie, r. f. la ciboule; Sorte de petitoiguon ;.it. laciboulette ; petite ciboule.

Zipperlein, r. rr. la goutte aux pieds. v.Podagra.

Airbklbanm, S.m. lepin ; (v. Fichte) r'e.lsconocarpe. v. Knopsl'aum.

Zirbeldrüse, S.f. laglande pineale.

Zirbelnuß , S. f. le pignon; fruit de lapomme de p;n.

Zirbelbaum, S. m. le micocoulier. ( ’jtrbre )

Zirkel, s. m. die Zirkelfignr ; le cercle; fi-gure p’ane pt comprise dans une seule 11-gnecourbe, etdonttoutes les parties sonte'galetnent distantes du point du Milieu;it. le cercle; la ligne circulaire; la circonfe-rence du cercle. (v.Zirtellinie) Der Zirkelwird in drei hundert „nd sechszia Grade absgetheilek; le cercle sediviseen trois Centssoixante degres. Einen Zirkel beschreiben ;decrire un cercle. Ein halber Zirkel; einehalbe Iirkelfläche; un demi-cercle. On ap-\pelle fig. Zirkel, cercle, — la Seance des da-mes assises en rond dans une assembiec,et les assemblees meines qui se font dansles maisous particulieres. Die FÜrstinn hältheute Zirkel; lakrincesse tient le cercle an-jourd'hui. On dit aussi. Ich dem Zirkel mei-ner Freunde; dans le cercle de nies amis.

Der Zirkel; le compas; Instrument quisert ä decrire des cerclps, et ä prendre desdistancesentre deux pointsou dpuxiignes.Mit einem Zirkel messen, abmessen; «unpas-ser; mesurer avec un compas. Eu>- Zirkelmit drei Schenkeln ; ein dreideiaiHrZirkel;un compas ä trois branches. Ein Zirkel mitDrehspitzen; un cercle h poiutes tournan-tes. v. Bogenzirkel, Federzirkel, Steckzir-