Pichen

la vtie, etc. eine Degenklinge, das Gewehr

«„Ken; fourbir, pelir, ncttoycr une lsmeä'epec; fourbir les armes. Die SKUheputzen; döcrotter, ncttuyer let souliei s. DesGeschirr putzen; -eurer I» vaissclle; reu-üre 1a vaisstlle claire. Die Bäume putzen;elapuer, decharger les arbres. Den Büttputzen > raser, se raser, se faire la barbe, lepoil. Das Licht putzen; rnoticherlaebau-delle. Die Nase putzen; moucber le nea;8C moucber. (v. schneuzen) Mit her Bür-ste putze«; nettoyer avec une brosse; bras-ser. (v. bürsten) Seine Zähne putzen; senettster les deuts/Ejnen Brunnen putzen;eurer UN xuits. (v. abputzc», ausputzen,aueputzen, !k.) On dit. Dji-Kterne putzensich; lös e tolles tvrnbent. (v. Gttruputze)Einem sc« Buben putzen; donnera qn. sonpaquet; faire la leqon ä qii.; lui donnerune mercuriale. (/«««/.) Das Putzen;l’aft. de, etc.

Putzen, signifie tiussi parer, orner, atour-uer. Sic putzet ihre Kinder ser»; die ai.nie a rarer ses enfjos. Sie sind ja geputzt,wie ej-ie Braut; vous voila paree, vousveilä aU'urnee Minine une epoiisee. Sjesind heute recht schön geputzt;vo»8 voila bienloste aujoiird’hiii. Sick -.uls beste putzen;se parer de ses plus beatix habits; (s’ade-niser),

^Dlltjcr, s. m. le nettoyeur. V-Lichttrputzkr,Schuhputzer, rc.; it. v. Schaber.

Putzholz. s. m. le buis des cordonnierspour polir les talons.

Putzkram, s. m. das Putzwerk; les affi-quefs, les petits ajustemens'd’une femme.

Putzmacherinn, s.f. la marchandedemo-des.

Putzmeffer, r. ». le beutoir; Instrumentde corroycur.

Putznarr, s. nt. qui met trop de soinse parer; qui arme trop ä se parer; lepropret.

Putzschcre, s.f die Lichtputze; les mou-

ehettes.

Putzstube, e./. das Putzzimmer; la cbambre de parade; r't.lecabinetdetoilette.

Putzlisch, r. >>I. der Nachttisch; la toilette;la table chargee de ce quisert a la paruretfune Femme. Das Putzrischtuch; das Tuck,welches man über einen Putzrisch auSbrei-

Q

22A

s. n. le Q.; lettre eonsonne. *. Vin-troiuetion.

Quaal, v. Qual.

Quabbe, v. Quappe.

Quabbelig, »dj.et «dv.dodu, ue; potel£,ee. (fatitil.')

Quabbeln, v.n, ( avec l'uuxil. haben )II se dit fumilürement d'un mouvementtremblant des parties grasses d’un corps,quand 011 les teuche ou remue.

Quackelhastig, V. wankelmüthrg, leicht»sinnig.

Quackeln, v. wackeln et verquaekeln,Quacksalber, s. m. bje Quacklalberinn;le charlatan, la eharlatane ; (v. Markt»schreier) it. eelui ou celle qui se mele demedecine et use de remedes pial entendusou inutiles. Die Quacksalberes; la char-latanerie; it. l’usage qu’on fait de reme-des mal entendus.

Quacksalbern,»,». (avec l'auxil. haben)faire le charlatan; it. se meler de me'de-«ine sans en avoirlesconnoissances neces-saires; it. se droguer. Ex quacksalbert zuviel, dadurch richtet er seine Gesundheit zuGrunde ; il sc drogue trop , c’est ce quiruine sa sante. (/«,,'/>)

^Quader, Quaderstein, s. m. haS Quader-stück; la carreau de pierre; la pierre detaille.

Quadrant, S.m. le quarr de cerele; Ins-trument demathematique et d’astronomie;it. (t. de jtmaiüe ) le ca ran, especc d’etaupour tenir les diamans quand on les taille.Der ReductionS-Quadeout- le quartier dereduetion. v. Mauer-Quadraul.

Quadrat, S. ». le carre; b'ijnre > quatfecöte's egaux et d quatre angles droits;(v. Bier-Eck) it. (t. d'arithm.y dasQuadrat, die Quadratzahl; le »ombreearre; le nombre qui resulte d’un »ombremultiplie par Iui-meme; it. (/. d'impr.ydas Q uadrat; le quadrat; petit morieaude fönte plus bas que la lettre, et de la lar-geur de trais on quatre ehiffres an moins,qui sert a faire un blaue en imprimant.Das QuadrZtchcN; le quadratin, petit qua-drat de la largeur de deux ehiffres. Halb«

ttt; la tailftte; tolle qu’on etend stir une-QuadräkcheN ; demi-quadratins; petits qua-table pour y mettre ce qui sert ä l’ajuste- drats de la largeur d’un Chiffre. Der

ment d’une personnePyramide, s. f. die Spitzsäule; la Py-ramide,

Pyramidenförmig, et aiv. pyrami.dal, ale ; en forme de pyramide. Die py-ramidenförmige Glockenblume ; la pyra-midale.

Pyrenäen, s. fl. da« pyrenäische Gebirge r

les pyrenees; les monts pyrenees.

Pyrometer, v. Feuermeffer.

Der

Quadratschub ; !e pied carrd, un pied encarre'. Eine Quadratmeile; rme licne car-ree. Der Quadratschein; (t. d'astr .) l’aspectquadrat; la quadrature. Dir Quadratwur-zel; la racine carree. Ein Quadrattost; UNpoace en carre.

Quadratisch, «ij.et adv. (t. d'algibre)quadratique. Eine quadratische Gleichung;une eqnativn quadratique.

Quadraleur, s.f. la quadrature. v. Vie-rung, Einviening.

Quadriren, V. abvieren.

Quadrupel, s. m. le quadmpl,; quatre

f#is