Zierer

nieresetsaparure,

Ziererei, x. f. das Geziere; l-> minauderie;niines st fa^ons äs faire affdctdes pour paroitrr plus agrdable; les simagrees.

Zierlehm, v. Decklehm.

Zierlich, adj.et adv.6\6gant, ante; 616-gamment. Eine zierliche Schreibart ; unstyle elegant. Eine zierliche Art zu reden ; unsfa?on de parier d*dgante. Zierlich schreiben ;ecrire dldgamment, Die Zierlichkeit ; leid'gance.

Zierineisses, x. m. le ciseau h ci.seler; outilde ferblantier.

Zierrath, x. m. l'ornement. Die vordere,Seite dieses Gebäudes ist zu sebr mit Zierra-theu überladen ; la fafade de ce bätiment esttrop chargde d’ornemens, est trop decorde.Allerhand kleine Zierrathen o» Verzierungen;desenjoiivemens.

Zieselmaus, V. Bilchmaus.

Ziffer, s.f. le chifFre; caractere dont onse sert ponr marquer les nombres; (v.Zahl, Iahlsigur) it. le Chiffre ; certains ca-racteres secrets donton est convenu avecceux a qui l’on e'crit. (^Geheimschrift) MitZiffern bezeichnen ; chiffrer; marquer parchiffres. Mit Ziffern schreiben ; ecrire enchiffres. Die Kunst, mit'Ziffern oder gehei-men Zeichen zu schreiben ; la ste'ganographie.v. Geheim reibekunst.

Zifferblatt, x. n. (einer Nhr) lecadran d’u-nemontre. Das Zifferblatt einer Pendeluhr;la plaque d’nne pendule.

Ziffern, v. a. chiffrer; faire et, mettre deschiffres ; compter par chiffres. Ziffern ler-nen, rechnen lernen ; apprendr? ä chiffrer.Das Ziffern; l'aet. de chiffrer. (p. us.~)

Zifferrech !I!!Ng, s.f. l’aritbmetique nu-mdrale.

Zigeuner, x. m. HieZigennerinn ; le bohe-meou bohemien; l'egyptien ; labohemten-ne, l’dgyptienne; Sorte de vagabonds quicourent le pays, disant la bonne aventure,et qui ddrobent avec adresse. Die Zigeu-nerbande ; la bande de boherniens. Das Zi-geunergestndel, Zigeunervolk ; la canaille curacaille debobdrniens. Die Zigeunersprache;le langage, lejargon des bohdiniens,

Zikzak, v. Zickzack.

Zilken, v. zirpen.

Zimbel, v. Cymbel.

Zimmer, x. n. la chambre. Das Zimmer-chen, Zimmerlein ; la petite chambre. (v.Schlafzimmer, Vorzimmer, Wohnzimmer,ic,) Er ist in seinem Zimmer; ilestdanssachambre. Wo sind Ihre Zimmer ?ou est.vo-tre apparternen t? Seine Wohnung besteht

Zimmer-Art 31?

pente, charpenterie. V. Zimmerwerk.

Zimmer-Art, s,f. das Zimmerbeil; la Ha-che ; Hache de charpentier.

Zimmerbock, x, m. le chevalet de charpen-tier.

Zimmerstöße, S.f, un train de bois decharpente.

ZimmergerätH/ S, ». les outils; instru-mens de charpentier.

Zimmergesell, s.m. Ie garcon charpentier.Zimmerhaudwerk, S, n, le metier de char-pentier.

Zimmerhof, v. Bauhof.

Zimmerholz, x, n. le bois de charpente.Zimmerknnst, s.f. la charpenterie; 1’arCde travaiiler en charpente.

Zimmerleute, v. Zimmermann.

Zimmermann , x. m. le charpentier. DieZimmerleute; les charpentiers.Zimmermannsknnst, v. Zimmerknnst;Zimmermannsschraube, v. Schrauben-winde.

Zimmermeister, S.m. lemaitrecharpen-tier,

Zimmern,--.«, charpenter; taillerdu boisde charpente pour le mettre en etat d’etreassemble. Schiffe zimmern ; construire desnavires. Das Zimmern; l’action de, etc.

Zimmerplah, x. m. le chantier; chantierd’atelier.

. Zimmerschnnr, s.f. v. Meßschnur, Richt-schnur. Eine mit der Zimmerschnur gezogeneLinie; un tralt rameneret.

Zimmerspane, x. pl. les copeaux de boisde charpente,

Zimmersteiger, x.«r.le charpentier mineur.

Zimmerstücke, x. n, une piece de char-pente.

Zimmerwerk, X. n. la charpente, la char-penterie ; ouvrage de bois de charpente.

Zimmct, Zimmt, X. m. la canneUe. Weis-ser Zimmer ; cannelle blanche. Wilder Zim-mct, grauer Zimmer aus Eochin; cannellesauvage. Eine Stange Zimmer; un baten decannelle. Mt Zucker überzogener Zimmct :du cannelas. (v. cmssi Mutkerzimmt) DerZimmeibalsiim ; le bäume de cannelle. DerZimmetbaum ; ie cannellier. Die Zimmet-blürhe ; !a fleur de cannelle. Der Zimmet-brauntwein : l’eau de vie de cannelle. DieZimmet-Essenz ; l'essence de cannelle. DieZimmetfarbe; lacoulenr de cannelle. Zimrmetfarben, zimmetfarbig ; de Couleur de’can-

nelle; it. (t. de teint.j cannelle, de. Der

Zimmetgeruch ; l’odeur de cannelle. Der. immetgeschmack; legout de cannelle. DasZimnietholz; le bois du cannellier. Zimmer-

aus so viel Zimmern; son apparternent est kügelchcn; pastilles de cannelle. Zimmet-cornposdde tant de pieces. Eine Reihe an Mandeln; des amandes enduites de can-eiuander hängender Zimmer, die vvn jeman- nelie. Dasflimmet-tdehff i’huile de cannei.

den bewohnt werden ; un apparternentDas Zimmer ; (t. de pellet .) le timbre, unpaquetdequarantepdaux. Ei» Zimmer Zo-beln ; un timbre de martre zibeline.

Zimmer-Arbeit , X./. le travail, la beso-gne.l’ouvrage d’un charpentier; it. la char-

nelle. Das Zimmet-Oehl; I’huile de cannel-le. Die Zimmetrinde; la cannelle; e'corceodorifdrante du cannellier. Die Zimmetrv«.ft; la rose qui ä une odeur de cannelle. DasZimmetwachs; lacire de cannelle; matidremolle et blanche qui se fait de I’huile tlreedu fruit du cannellier, et dont on fait des* bou*