Wurmk

je corps; l’berbe anthelmentique, la reinedespres, etc.

Wurmküchlein,r.yf. les trocliisques pourlesjvers, contre les vers.

Wurmloch, s.«. le trou fait par les vers;letrou de vers.

Wurmlvcheng, adj. et adv. troud desvers it. wurmstichig.

Wurmmehl s. n. la vermoulure* poudrede bois vermoulu.

Wurmmittel, r. n. le remede vermifuge;remede antbelmr ntique.

Wurmmos , s. n. la mousse contre lesvers; sorte de mousse marine.

Wurmniuskelll, r.pl. lesmuscleslombri-'caux ; muscles qui font mouvoir ;es doigtsde la maln ou des pieds,

Wurmnudeln, s.pl. les vermicelles oa'aromatique.

Wurstsl Syr

dessus l’eau ou l’on a echaude da boudin.

Wurstfleisch, s.n. la vlande hacliee et prö-pareeä faire des andouilies, dessauclsses,etc.

Wuksthörnchcn, *. n. la boudiniere; petitentonnoir pour faire du boudin.

Wurstkraut, s. n. l’herbe pour assaison-ner des boudins, etc.

Wurstmaul, s. n. la lippe; grosseldvre;it.famil. qui aimeles boudins.

Wurststreitec, v. Schmarotzer.

Wurstlcklitten, r. m. v. Wurst.

Wurstsuppe, r./. le brouet d'andouilies.Wurstttichtcr, v. Wursthornchen.

Wurstwagen , s. m. v. Wurst.

Wurz, v. Wurzel.

Wür;-Aptel, s. nt. pomme qui a le gofit

vermiclielles.

Wurmpstaster, r. n. 1‘emplatre contre lesvers.

Wurmplllen, s. pt. les pilules pour lesvers.

Wurmpulver, s. n. la poudre b vers.

Wurmsame,r la sernencine; nom dedifferentes semences qui ont la vertu deebasser les vers; la barbotine, laxantali-»e, etc.

Wurmschuelder, r. m. celui qui dverre lesehiens.

Wurmstich, r. nt. la piqüre des vers; it.la vermoulure; la trace que les vers iais-sent dans cp qu’ils ont ronge.

Wurmstichig, a-H) ec vereux, euse;vermoulu, ue ; pique de vers; r/.mouüne,de; carid, ee. Wurmstichiges Obst: des fruitsvdreux. Wurmstichiges Holz ; du bois niou-lind, gätd par les vers; bois vermoulu; boiscarie. Wurmstichiges Getreide ; du bis ron-gd par les calandres. Wurmstichig werden ;se vermouler, se piquer. Dieses Holz wirdgern wurmstichig; CP boisest sujet äsever-mouler.ä se piquer. Dieser Balken ist wurm-stichig; cette poutre est vermoulue.

Wurst, s. f, l’andouiile. (v. Bratwurst,Blutwurst, zleischwurst,Hirnwkkrst, re.) EinWürstchen ; une petitP andouilje, etc. Prov.Wurst wider Wurst; c'est UII rendu ; u beaujeu,beau retour; bienattaque, bien defen-du ; a trompeur, trompeur et demi ; si tume donnes des pois, je te donnerat des fe-ves; comme 11 te fera, fais-lui. Brätst dumir eine Wurst, so lösch ich dir den Durst; &lapareille; un plaisir en attire un autre.(v. braten) Eine Wurst nach der Speckseitewerfen; donner un oeuf pouravoir un boeuf;faire un petit present pourenavoir un plusgrand.

Die Wurst ; (t. de mitte) la saucisse, (v,Pulverwurst) Die Wurst, der Wnrstwageu,

Würzbrühe, s.f, la sauce assaisonnee,

dpicee.

Würze, s.f. l’assalsonnement; melangedes ingrbdiens qui servent a assaisonner;it. 1 epice.e'picerie, etc.; (v. Gewürz) it. ( t .debrasseur') la biete qui n’est pas enaorehoublonnee, et qui rj’a pas encore fermen-tee. Fig. Die Würze; les traitsd’esprltin-gbniettx et spirituels dont on accompagnece qu’on du. Das Fleisch war aut, aber esfehlte ihm an Würze, es war nicht genug ge»würzet ; la viande etoit bonne, Mais l’as-saisonnement n’en valoit rien. Prov. Hun-ger ist die beste Würze ; il n’est sauce qued’appetit.

Wurzel, s.f. la racine. Das Würzelchen.Würzelein; la radicule; petiteracine. Wur-zeln treiben, schlagen; pousser.jeter des ra-cines. Wurzel fassen; prendre racine. Mitder Wurzel ausreissenzderaciner. s v. Haupt«wurzel.Herzwurzel, Pfahlwurzel) Onappet-le Wurzeln, Wurzelwerk; ra Ines, — cer tai-nes plantes ou derbes, dans lesquelles cequ’ii y a de bon ä manger, est ce qui vienten terre, comme les raves, les betceraves,les carottes. Von Wurzeln leben ; vivre de

racines.

Fig. Die Wurzel eines Zahnes; la racined’une dent. Einen bahn mit der Wurzelausreisten; arracber une dent avec laracine. Ein Hühnerauge bis auf die Wurzelabschneiden ; couper un cor jusqu’a la ra-cine. ( v.wtssi Handwurzel et Fußwurzel)Die Wurzel eines Wortes ; ia racine d'u/>mot. tv. Wurzelwort) Die Wurzel einerZahl; la racine d'un nombre. Die Wur-zel ausziehen; tirer la racine d’un nom-bre. Die Wurzel einer Kubikzahl ; la racinecube. (v. Kubikwurzel et Quadratwurzel)On appelle aussi fig. Die Wurzel laracme,les commencemens de certaines chosesmorales ou phvslques. Der Geiz ist die

Wurstschlitten; espdce de yoiture ou de, WurzelallesUebels ; savarlceestla racine

trafneauou plusieurs personnes sontassi-ses b califourchons ou ä la file.

Wurstbarm , s. m. le boyau & boudin, bfaire du boudin, des saucisses, etc.

Wurstfeit, s. n. !a graisse qui se reve da

de tout mal. Eine Gewohnheit, welche feillanger fielt Wurzel gefaßt hat; une coutu-rne qui depuis long-temps a pris racine.

Mau muß hrs Laster, die Uebel nickt Wurzels : lagen lasten ; ü ne faut pas laissor enra-

ciner