2yr WurzrM

einer Ie vice, les maux; v. eknwurjeln.

Würzelblatt, r. n. an einer Pflanze; lafeuille radlcale d'uue plante.

Wurzelbrod, s.n. le pain de cassave; painde manioque sechd.

Wurzelbuchstab, s. tn. la lettre radicale;lettfe qui est dans le mot primitif, etquiseeonserve dans les mots ddrive'S.

Wurzelfarbe, s.f. !e racinage; couleurde racine. Mit Wurzelfärbe täcbeu; braunfärben; raciner ; teindre avec des racines,avec nn racinage.

Wurzelfvrmig, et adv. en forme deracina. Das wnrzelförmige Röhrchen ; lever & tuyau.

Wurzelgewächs, v. Wurzelwerk.

Wu'zelgcaber, s.m. celui qui cherche desracines medicinales.

Wurzelholz, S. ». Ie Kola de la racine.

Wurzelig, wurzelreich, adj. et adv. pleinde racines. Dickwurzelig, starkwurzclig,rc.;qui ala racine forte, grosse, etc.

Wurzekmann, s.m. celui qui faltmetierde cherclier et de vendre des'racines medi-cinales.

Wurzelmehl, r. m ia farine falte de raci-nes; (f.de pharmacie') la fecule.

Wurzeln, v.n. {avec l'aiixll. haben) pren-dre racinetpousserdes racines. Kiest Pflan-ze hat schon gewurzelt; cette plante addzLpris racine. Ent. de c&aQButidn se dit dublaireau qui cherche des racines. Das Wur-zel», bas Anwurzelu der Bäume ; la radica-tion.

Wurzrlnager, r. m. la Chenille spondyle;insecte qui reuige les racines.

Wurzelreich, v. wurzelig.

Wurzelreis, r. n. le surgeon; rejeton quisortdu piedd’un arbre.

Wurzelschößling, r. m. v. Wurzelreis.

Wurzelstosf, S.m. (t. dechim.') le radical;le principe radical. v. Grundlage.

Wnrzelwerk, s.n. les racines. v. Wurzel.

Wurzelwort,r.». das Srammwort; le mot,le terme radical, primitif, un mot qui estla racine de plusieurs autres; la racine. v.Wurzel.

Wurzelzahl, s.f. la racine d’un nombre.

Wurzelzeichen, s.n.(t, d'algibre') le signeradical.

Wurzen, v. a. dpicer; assaisonner avecde l’epice ; it. aromatiser. Diese Pastete istzu stark gewürzt; ce päte est trop dpice. Fig.Seine Rede würzen : assaisonner son dis-cours; accompagner son discours de traitsd’espritingenieux et spirltuels. Ein feiner,mit Salz gewürzter Scherz; une piaisante-rie Une, assaisonnee de sei. Das Würzen,die Würzung; l’act. d’e'picer, d'assaison-ner; l’assaisennement; it. l’äromatlsation.

Würzgarten, s. m.le jardin de plantes a-romatiques.

Würzaeruch, s. m. Podeur aromafique.

Würzgeschmack, s. nt. legoütaromatique.

Würzftaft,« r/.s/««it-.aromatlque.Würj-haft riechen, schmecken; avoir uue odeur, MI

Würzh

goiit aromatlque.

Würzhandel, v. Gewürzhandel.

Würzhändler, v. Würzkcämer.

Würzkäse, s.m. le fromage aromatisd,dpice.

Würzkrämcr, Würzhändler, s. m. l’e-picier qui vend des : piceries en detail. DieWürzkrämerinn; lYpicidre.

Wurzlade, v. Geivürzlade.

Würzladen, s. m. rer Gewürzladen; laboutique d’-epicier.

Würzmühle, S./. le moulln a broyer, zegruger les epices.

Würznägelein, Gewürznägelein, dieWürznelke; le giroüe; Clou de giroüe. DerWürznelkenbaum; legiroüier; arbuste quiporte le giroüe.

Würzung, v. würzen.

Würzwein, s.m. le vin aromatique; Phy-pocras.

Wurst, s.m. le fatras; amas confus dechoses qu’on regardecomme frivoles etin-utiles; it. la crasse, l’ordure, la salete. v.Schmutz, Unrath.

Wüst, adj. et adv, ddsert, te; inculte,desold, inhabite. (v. öde) Ein wüster Ort;un iieu desert. Ein wüstes, ödes Feld; unsCampagne inculte. Das wüste Arabien;f’Arabte deserte. Der Acker liegt wüst, Istungedauet; le champ est eu sticke, est in-culte.

Wüst, se dit dans qqs. provinces au lievtde schmutzig, kothig; sale; crasseux. Sichwüst machen; sejtaiir. Fig. Ein wüstes Lebenführen; mener une vie ddreglde; VI vre dansla debauche. On dit aussi, Wüst von Ge-sicht; laidde visage. (v. häßlich) Ein wüsterMensch; un homme laid; it. un vilain hom-me, meebant homme.

Wüste, s./. die Wüstenei; le desert; Heuddsert. Die arabischen Wüsten; les desertsde 1'Wrahle. Ein Land zur Wüste machen; de-soler, ruinerun pays; lereduireen desert.Onappelle famil. Wüstenei, la saletd, 1 0 »dure. v. Schmutz, UnratH.

Wüstend, v. Wüste. .

Wüstling, s. nt. Ie berce; petitoiseau quivit dans les bois. On appeite famil. Wüst-ling, un ddbauche; un homme abandonndäla debauche.

Wuth, s. f la rage, la fureur; it. la furie.Die stille Wuth der Hunde; la rage mue. ®telaufende Wuth; la rage blanche. DieserMensch ist närrisch geworden, und von Zeitzu Zeit bekommt er Anfälle von Wuth; cethomme est devenu fou, et de temps erttemps il lui prend desaccds de fureur. (v.aussi Hirnwuth, Mutterwuth) Wenner in Wuth (in Aorn) geräth; quand ü entrsen fureur. Wenn seine Wuth (sein Aorn)vorüberseyn wird; quand sa furie sera pas-see. Em Löwe in der Wuth ; un hon en fu-reur, en furie. Diese Beleidigung brachte,hnin Wuth, machte ihn wüthrnd; cetw tnjmsjui portä IL clans le coeur.On dit aus st,

Dieser Mann hat die Wuth zu schreiben.