rys Würfelt»

Würfekweise, v. würfelich.

Würfen, v. worfeln.

Wurf-Erde, s.f. fri'sck ausgegrabene undaufgeschültete Erde, die sich noch nicht gesetzthat; les terres jectisses.

Wurfgarn,^.».das Wurfnetz; ('. depMi.)

rdpervier; Sorte de filet pour pecher.Wurfgewehr, s. n. une arme de jet.Wurfhaken, §. m. (/. de mar,) legrappinde mains.

Wurfhaube , s. f. v. Wurfgarn.Wurfmaschine, S.f la catapulte; machine,de guerre dont les anciens se servoientpour lancer des javelots et des traits fortgros, ou pour jeter des pierres.

Wurfnetz, V. Wnrfgarn.

Wurfpfeil, >. m. le dard. Er schoß seinenWurfpfeil auf ihn ; ii lui lan^a son dard,einen Wurfpfeil abschießen ; darder.

Wurfriemen, s. m. !a ianiere; it. le jet,la longe.

Wurfschaufel, s.f. la pelle ä vanner.Wurfsch lange, s.f, le trait; Sorte de ser-pent d’Egypte.

Wurfspieß, S.m.le javelot; it. le harpon.(v. Harpune) Einen Wurfspieß werfen ; ian-cer, darder un javelot.

Wurfstein, s. m. le palet; pierre plate etrondeavec laquelle onjoueenla jetantenI’air, pourla placer leplus prdsqu’on peutd’un but qu’on a marqud.

Wurfwaffe, s.f. V. Wurfgewehr.Wurfweise, adv. par jet; en jetant de lamain. Geld wurfweise zählen; compter del’argent,des pieces d’argent en les jetant delamain, troisä trois, quatre k quatre, etc.

Würgbirn, S.f. la poire d’angoisse; poi-re d’etranguillon; espece de poire foriapre.

Würgen, v.dtrangler; (v. erwürgen)it. dgorger; (v. abwürgen) it. tuer, massa-crer. (v. umbringen) On dit famil. DieserBissen würget mich im Halse; ce morceaum’engoue. Etwas hinunter würgen ; avale,qch. avec peine. Sich lbürgen; faire desefforts pour avaler qch. ou pour vomir.Prov. v. Barge. Das Würgen; l'act. d’d-trangler, etc.; le carnage.

Wükg-Engel,r. m. l’ange extprminateur.Würger, s.m. celui qui dtrangle, quidgorge; * l’dgorgeur. Der Jssürger, Würgvvgel', l'dcorcheur, le laueret, s oistau ) v.Neunködter.

Würgschwerk, V. Mordschwert.

Würgvogel , v. Würger.

Würken, würklich, v. wirken, wirklich.Wurm , s. m. le ver. Das WürmchenWürmlein ; le vermisseau ; petit ver. DieWürmer, die Maden,welche sich in bas Fleuchfetzen; les vers quise mettent ä la viande.Die Würmer, welche das Holz zernagen ; lesvers qui rongent le bois. (v. Holzwurm)Die Würmer im menschlichen Körper; lesvers dans le corps humain. Die Würmerzwischen Fell und Fleisch ; les vers cutanes.

D er Wurm in der Nase; le verrinaire. (v.

Wurm-art

Bandwurm, Erdwurm, Kornwurm, Kopf»üvurm, >c.) Nach Würmern wühlen; Wür-mer suchen; vermiller; it. vermillonnerDie wilden Schweine haben aus dieser Wiesenach Würmern gewühlet; les sangiiers ontvermilledanscette prairie. DerDachs suchtWürmer ; le blaireau vermillonne. gjnjArzenei, ein Mittel wider die Würmer; v.Wurmmittel. Die Würmer in dem After derPferde, welche grünes Futter fressen ; les mo-raines. Der leuchtende Wurm; der Johan-niswurm; le ver luisant. Ein pon Würmerndurchfressenes Buch ; un livre vermou uFis- Der nagende Wurm; die Gewissensbisse:le ver rongeur. Die Gottlosen haben einenWurm, der lie naget; les mdchans ontunver qui les ronge. (v. aussi krümme») Erhat einen Wurm; er hat Würmer im Kopfe;

11 a des rats; il a des rats dans la tete; il ades caprices,des bizarreries.des fantaisies.

Der Wurm am Finger; der Umlauf; da»böse Ding; le panaris ; le mal d’aventure.Der Wurm ; eine Krankheit der Pferde; lefarcin. Ein Plerd, das den Wurm hat; iincheval farcineux. Einem Hunde de» Wurmnehmen 01 * schneiden ; e'verrer un chien.

Wurm-artig, adj. et adv, vermiculaire;qui a qq. rapport aux vers; qui leur res-semble par qq. endroit.

Wurm-Arzenei, s. f, v. Wurmmittel.Wurm,Arzt. s. m. bet Wurmdoctor; lemddecin qui debite des remedes contre lesvers, qui guerit la maladie des vers.

Wurmen, v. n. (avec t'anxil. haben) 0«dit famil. Das wurmet ihm ; cela le fache;ceta le rnet de mauvaise humeur; cela lechagrine ; il en a le coeur outrd.

Wurm-Essenz, s. f. l’essence contre lesvers dans le corps humain.

Wurmfikber, s. ». la fievre causee par lesvers dans le corps.

Wurmförmig, adj. et adv. vermlforroe;qui ressemble ä des vers; it. (r. cCanat.)lombrical, ale; it. vermiculaire, peristal-tique; it.Q.d'archit.) vermiculd, de. Diewurmfötmigen Muskeln der Hand;v.Wurm-muokeln. Die wurmförmige Bewegung derGedärme ; le rnouvement vermiculaire, lemouvemeut peristaltique des intestins,

Wnrmförmig gestippte,bervorstehende Qua-dersteine ; du bossage vermiculd.

Wurmfraß, s.m. la verrnoülure; man-geure de vers.

Wurmfräßig, v. wurmstichig.

Wurmgthäu se , s .». ( t.d'hist . nat.) letuyau vermiculaire. v. Meerröhre.

Wurmgeschwür, S. n, le bouton de farcin.v. Wurm.

%Sui'mi$ r adf. et adv. vdreux.ense. Wuk-miges Obst; des frults vdreux. WurmigerAgse; du fromage plein de vers.

Wurmkrankheit, S.f. la maladie qui pro.vient des vers qui s’engendrent dans lecorps; le mal des vers.

Wurmkraut, r. «./herbe bonne contreles vers, propre d faire perirJes vers dans

le