2go

Wolf

Wolfs

tenir le loup par les o reilles; ne sävoir quelparti prendre, parcequ'i! y a du pdri! detous cutes, Der Wolf von Haaren0 ^r nicht von -Art; le loup mourra danssap zu: it urrive raremenk qu’nn mdchaniliomme ,'amende. Der Hunger trctbt beitWölkaus dem Walde; la fall!) chassele oup

liors dubois ; la ndcessiteoblige ächercherdi quoi vivre. Wer sichzmn Schale macht,den frißt der Wo!,'; quis? fait brebis, l«

loup leinange; la trop grande honte, .a tropgrande douceur est souvent prejuuiciable.

Wenn man den Wolf nennet wenn man vomWolle redet, so ist er nickt weit; quandon

parle du loup, on en voitla queue, v.aussi

Sckai-e heulen. . .

Der Wolf,re ditfamtl. au Heu de SchwierJe ; le loup ; dcorchure aux jambes ou auderrii'-re qu’on gagne en montant un mau-vais cheval. Sich cinenWolf reiten; gagneruli loup ä rrtonter b liPval.

Wollart, V. Wolfram-Wollen, v. n. (auec Vauxil. haben) jungeWolle werfen: louveter.

Wölftsch, ad), et adv. de loup; qui tientdü loup ; it. en loup; äla maniere de loups,Wolfram,r.»r. l p vvolframe; mineral cris-tä.ii.se qu’on trouve dans les minieres d’e-tairi. Wolframkalk; oxide de wolframe.Wclframsänre; acidp tungstique, Wolfram-gesavecte Salze; tungstates.Wvlfs-Anael,^./. v. Wolfs-Eisen.Wolfs-Art s.f. laracede loup; it. la Ma-nie re des loups.'

Wolfs-Auge, j . n. l’oeil de loup; it. v. KatzcwAuge.

Wolisbalg, s. m. die Wolfsbaut; la peaude ioup.

Wol sbeeke, §. f. v, Einbeere re Tollbecre.Wolksbiß, a. m. la morsure d’un loup.Wol'sboline, v. Feigbvhne.

Wol ö-Enen, <die WolfSfalle;Iacbaus-sfe-trape ; Sorte de piege pour prendre desloups.

Wolssfalle, s. f. v. Wolfs-Eisen.Wvlfsfang, s. m. l’action de prendre desloups. Er ist auf den Wolfssang ausgcgan-gen: il est alle prendre des loups. DieWvlfvkänge; les grosses dents du loup.Wvl'vfarbig, v.wolfsgrau.

Wolksflieze, s. f. la mouche-loup.Wolfskuß,^.»r.je pied-de-loup; (plante)it. le marrube aquatique; le lycopus. v.Wasser-Andorn.

Wollgarn, v. Wolfsnetz.

Wolfszebiß, s.n. les dents, le deiltier duloup.

Wolfsgeheule, J-. »• le hurlement des

loups.

Wolfsgeschwulst, j. /. la loupe; tumeurenki tde qui vient sousla peau.

Wolfsgrau, adj.etadv. louvet, ette. Einwolfsgraues Pferd; UN cheyal louvet.

Wolfsgrube, s./.dasWolfsloch; la trape;trou quel'on fait en terre et que l’on cou-vre de branchages pour y faire tomberle

loup. II. (f . de guerre) le puits; trou cren-se au-devant d une circonvallation ouau-tre reti anchement, et que Pon recouvre or-dinairement de branchages et de terrepour y taire tomber la cavalerie qui vou*droit s’en approcher.

Wolfsiiatz, Wols.hetze,v. WolfsjagdWolfohaut, S- f. la peau de loup.Wolfshund,a./. Ie einen pourla chasseuU loup; it. un cliien engeudre d’un chienetdunelouve.

Wolfshunger, S. m. !a fairn de loup- la

mal-la;m°rt male-faim. Eine» Wolfshunger

haben; etre affame CO», ine un loup. 8Wolfsjagd, s. f. la chasse du loup DerJägermeister be» der Wolfsjagd; le louvetierDasWolfsjagdzeug; dar-Wolfszeug; laiou-veiene; j'equipage pourla chasse du loup.

Wolesjäger,.!-.le louvetier. Die Wolis-jager; sammtliche zur Wolfsjagd gehörige Jä-ger; les officierS de lalouveterie.

Woilskirsche, v. Tollkirsche, Tollbeerc.Wolfsklaue, s.f. la griffe-de loup ; it. lepied-de-loup. ( plante) v. Bärlavp.

Wolfsklinge, S./. la lame au Vieux loup;Sorte de lame d epse qu’on faKrique’L 80^lingen, et’dont le premier faoricateurs’ap-peloit Wolf.

Wolfsknoblauch, V. Bärenlauch.Wolfs!agcr,a-.». (be» der Nackt) lesde-Cliaussures; r/.(be>) Tage) le liteau deloup.Wolfsloch, I-. n. V. Wolfsgrube.Wolfsmagen.I’estomac de loup; it.fig. l’estomac vorace, devorant.

Wolfsmilch, s.f. ,e laitdelouve, d’unelouve; it. (t. de bot an.) l’esule, la titimaleou tithymale; le reveille-matin des vignes;L’eupiiorbe a feuilles de pin.

Wolssnetz, s.n. leretspour prendre desloups.

Wolfspelz, s.m. la pelisse’.de peau deloup; kr. v. Wolfsbalg.

Wolfsriß, a. m. (t. de ch.) une bete ter-rassee et dechiree par un loup ; it. le dom-mage que les loups causent aqx betes, augibier.

Wolfssche'ide, . /. (t. de pellet.) le tr<pteau servant äetendre et ä secher Ja peaude loup.

Wolfsschote, v. Wolfsbohne.

Wolfsschrot, s. n.- le plomb ä tirer auxloups.

Wolfstatze, s.f, la patte d’un loup.Wolfstränbe,v. Wolfsbeere.

Wolfswnrz, s, /. das Eiienhütchen, derSturmhut; l'sconlt.

Wostszahn, s. m. la dent de loup.-Wolfszeug, v. Wolfsjagd, Wolfsjagdzeug.Wolke, a. f. la nue, la nue'e: it. le nuage.(V. Gewölk) Das Wölkchen, Wölklein; la pe-rlte nue. Eine dicke Wolke; uue nue, unenuee epaisse; un nuage epais. Die Sonnesticht durch die Wolken; le soleil perce le»nues. Der Himmel ist mit Wolken umzogen;leciel est couvert de nues, de Images. Es

ist kein Wölkchen gm Himmel; le ciel e*t sans, nua-