Winkelmts

fausse dquerre; une dquerre pliante; unbuveau,beveau.

Winkelmesser, s. m. le graphometre; In-strument de mathdmatique pour mesurerdes angles sur le terrain; it. le recipiangle;Instrument servant ä mesurer lesangiessailians er rentrans des corps; le rappor-teur; la sauterelle gradue'e; it. l’astrolabe.v. Winkelscheibe.

Winkelmessung, s.f. la goniometrle; l’artde mesurer les angles.

Winkelmünze, r. /. la fausse monnoie; it.la fabrique de fausse monnoie.

Winkelmünzer, s. nt. le faux-monnoyeur.

Winkelnaht, s. f. (j. d'cmat,) lasuturelamb doide.

Winkelpasser, v. Winkelfasser.

Winkeln redigcr, s. m. le prddicateur clan-destin; qui se mele de precher clandestine-joent.

Winkelpresse, S./. la presse chambrelante,

Winkelpulsrder, s.f. l’angulaire; l’artireangulaire.

Winkelrecht, adj. et adv. rectangulaire;qui a des angles droits, v. rechtwinkelig.

Winkelscheibe, s. f. l’astroiabe; instru-mient qul sei t b mesurer les angles.

Winkelschenke, s. f. le cabaret borgne; ca-haret erige clandestinement.

Winkelschule, S.f. l'ecole de permission.

Winkclschulmeister, S. m. le permission-naire.

Winkelspiel, S. n. le jeu des quatrecoins.

Winkeltreppe, s.f. eine heimliche Treppe;

»n escalier ddrobe.

Winkelverlöbniß, S .». les fiancailles clan-destines.

Winkelversammlung, S./. le conventicule;assemblee clandestine.

Winkelwerk, S. n. (t. de fortif.) le reduit.

Winkelzüge, s. pl. les detvurs, lespre-textes. Winkelzüge machen; hiaiser; seser-vfr de mauvaises finesse* ; n’agir pas sin-•erement.

Winken, v. n. (avec l’auxil. haben) Mitden Augen winken ; faire signe des yeux;faire un clin d’oeil. Mit dem Kopfe, mit dklHand winken ; faire signe de la täte, de lamain. Das Winken; l'act. de faire signe. v.Wink.

Winseln, v. n. (avec l'auxil. haben) ge-mir;exprimer sa dottleur d’une voix plain-tive; se plaindre en gdmissant;i7. faire descris plaintifs. Ondit aussi, Der Hund win-selt; le cliien crie, fait des cris plaintifs. Ei-ne winselnde Stimme; uye voix plaintive.Das Winseln, Gewinsel; l'act. de, etc,; it.le gemissement, le cri.

Winter, s. m. rhiver. Mitten im Winter;im härtesten Winter; au Milieu del'hiver;clans la rigueur, da ns le fort de l’hiver; aucoeur de l’hiver. Ein sehr gelinder Winter;un biver bien doux. Den Winter an einemOrte zubringen; passer l'biveren qq.lieu;hivernerenqq. lieu. Ott ditfig. etpo/t.&Ct

Winter des menschliche» Alters ou Lebens;

Wmter-Ab 169

,’hiverdePÄgc; la vieillesse.

Winter-Abend, s. nt. la soirde d’hiver.Der Winterabendpunbt; ( t.d’cutr .) l’occi-

dent djhiver; la partie del’horizond l’en-droit ou lesoleil se couehe au commence.ment de l’blver.

Winter Anzug, S. «r. V. Winterklkldung.Winker-Apfel. S. m. la pomme d’htver.Winter-Arbeit , S.f. le travail d’liiver;besogne, ouvrage, qu’on fait en biver.

Winter » Aufenthalt, S. nt. le sejour d’hi-ver; sejour qu’on fait pendant l’biver enqq. endroit.

Winter - Aufgang, v. Wintermorgen, (e.

d'astr .)

Winterbelustigung, S. f. le divcrtisse-ment d’hiver.

Winterbirn, S.f. la boire d’biver.Winterblume, S.f, la fleur brumale oud’hiver.

Wmter-Eiche, s.f.v. Roth-Eiche.Winterfeld,r. n. le champ d’biver; champqu’on seme de gros grains.

Winterfenster, S.«.le Chassis double; !scontre-cbässis.

Winterfeste, S.pt. les fetes bmrnales.Winterflnr, v. Winterfeld.

Wknterirüchte, S. pl. les grains d'hiver;it. les gros grains;«. v. Winter-Obst.

Winkerfutter, s. n, la päture, le fourragepour entretenlr le betail pendant 1’hiver.Wintergerste, S. f. l’orge d’hiver.Wintergetreide, Winterkorn, s .«. les grosgrains.

Wintergewächs, s.n. v. Winterpflanze.Wintergrün, s. ». la pervencbe. {plante)Das rundblätterige Wintergrün; la piroie.

, Winterhaft, wintermäßig, Cpop- winter-lich, wlnterisch) adj. et adv. de l’hiver; com-me en biver. Winterhaft, wintermäßig an-gekleidet seyn; etre habille comme en biver.Winterhalbiahr, S.n. lesemestre d’biver.Winterbandschuhe, ). pl. les gants d’hi-ver; iesmitaines.

Wiuterhaus, s. n. (t. de jard.) la serre,l’orangerie.

Winderholz, S. -r. le bois dont on a besoinpour l'hiver; le bois de chauffage.

Winterkleid,^ der Winterrock; l’babitd’biver.

Wintersleibung, s. f. l’habillement d’bi-ver, pour l’hiver.

Winterkohl, S. m. grüner Kohl; des cboux

verts.

Winterkorn, v. Wintergetreibe.Winterkrähe, s.f. la Corneille d’hiver.Winterkresse, s./. lecresson d’hiver.Winterkuh, S.f. la vacbe qui Jonne dulait pendant l’hiver.

Winterlager, v. Winterquartier.Winterlehne, s. f le penchant, la peilted’une montagne vers le nord.

Winterleite, v. Winterlehne.Winterlosung, s. f. les troches; les fu-mees d’hiver debetes fauves.

Winterlufk, s.f. l’sir d’biver; la Constitu-tion