Unvollk

tout de suite. Unverzüglich Anstalt machen;

donner incessamment les ordres. Ich kvM-

Nie unverzüglich wieder ; j e reviens aussi-tüt; je reviendrai tout de suite. Ich werdeunverzüglich abreisen; je partirai sans re-mise.

Unvollkommen, et adv, imparfait,aite; imparfaitement; qui n'est pas acheve,äq- oi on n’a pas encore mis la dernieremain; tt. ds r ectueux; ä quoi il manquqcb. (v.mange,hast) Die Unvollkommenheit;

l'unpeffeetioi:.

Uvvvi’s^ändig, adj. ef adv. defectueux,euse; ä quoi i| manque o cli.; s ’ non-com

plet. (v. unvoszahhg D-e Unvollständlgkeit;

1a defertuosite.

Unvollzäl'l'g, «'f/'. et adv. incomplet, ete:not -cemplei qu> n’est pas complet. Un ,vollzählig machen; " dscomplster. Die Un Unw:rthe; les niarnans ne sont point pre-voüznhligkri': ie iion-'omp et Die Unvoll isentement en valeur. Der Unwerth eines

Urrwei'd 105

d'un lieu ou l’on ne peut passet.

Unweidmännisch, adj. et adv. wider denJägergebrauch; qui est contre la coutume

du chasseur,contre les regles de la venerie.

Unweigerlich, unverweigerlich,«^/. et adv.sansrefus; sans faire de difficultes; sans»pposNtion.UnweigerlichenGeborsam leisten;

preterune obeissance absolut.

Unweise, a lj. et adv. unweislickipeu satte;imprudent; imprudemment. Ein unwei'es 'Be ragen; une conduite peu ssee.'jtjv habtehr unweise, unweislich gehandelt; vous er»avfzaqi 'ort .mprudemment.

UnllCtt, adv. qui n’est pas loin : ä quel-qup distance; prnrhe. Unweit von hier; pasloin ci’ici; pres d’ici.

UriPvttfr, -r. «z. Ik- p^u de valeur; la non-valrur. Die Diamanten sind dermalen im

zädl-gkeik der Trappe«; lenou-compietäes!

tr-'upes.

Unvorgreistich, adj. etadv.{t. de ehancell.)Seineunvorgreist me Movnung sagen; dirr

son sentiment,saus pretendreprevenir ce-lu des auires.

Unvvrietzilch, adj. et adv. sans desseinprdmeditd; sans propos dehbere.

! Nvvrsichtig adj- et a Iv. inconsidere.ee;imprevoyant, ante; qui manque de pru-dence, de prevoyance UnvorsicktigerWeist;inconsidere'ment; - ans considdration.sansrdflexion.sans. prevoyance. D'eUnvorsich-tigfett ; l’irnprsvoyance, l’inconsideration.Aus Unvorsichtigkeit ; faute de prevoyance,dereflexion, de circonspection.

Unvvrtheilhaft, «Äy. et adv. desavanta-geux, euse; desavantaqeusement.

Unwahr, adj. et adv. qui n’est pas vrai;qui n’est pas verkable ;faux, fausse; con-tre la verite. Etwas für unwahr halten; ne

pascroire qu’une chose soit vraie.

Unwahrhast, adj. et adv. qui n’est pasvrai; faux, controuvd; qui n’est pas vdri-table ; it. infidele; qui n’est pas vdridique.Ein unwahrhafter Geschichtschreiber ; un Hi-storien infidMe. E'N unwahrbafter Zeuge;

Landgutes; la non-vaieur d’une terre. DerUnwerlh der Sacke liegt am Tage; la futilitbde a chose est manifeste. Eine Sackt ausihrem Welche und Unwerthe beruhen lassen;laisser une chose en i’etat oü eile est, sans1 ien decider.

Unwerth adj. et adv. de peu de valeur;qui ne vaut quere ; qui n’est point estimd ;it. indiqne. v. unwürdig.

Unwesen, s. n. Ilse dit gfneralement detoutce qui trouble l’ordre, qui est contreles lois et contre les moeurs ; it. la confu-sion, le desordre. Unwesen anrichten ; cau-ser du desordre. V. Unfug.

Unwetter, 's. ». die üble Witterung; lemauvais temps; l’iutempsrie de l’air.

Unwichtig, adj. et adv. qui n’est pas depoids; peu important; depeud’im-

portance; qui n’est pas considdrable. Un-wichtige Ducaten; ducats qui nesont pas depoids. Eine unwichtige Sache; uneaffairepeu importante, de peu d’importaiice. DieUnwichtigkeit; >e manque de juste poids;it. la qualite de ce qui est peu important; lepeu d’imporrance d’une chose.

Unwiderleglich, adj. et adv. qui ne peutetre refute; krefutable. Die Unwiderleg-

un fauxte'moin; un temoin dont la depo- lichkkit; ia qualitedece qui ne peutetrere-sition est fausse, n’est pas veridique. Die fute.

Unwahrhastigkeit; la qualite de ce qui n’est! Unwiberfttzlich, adj. et adv. ä quoi l’on nepas vrai,qui n’est pas veritable; it. le man-jpeut pas s’opposer.

que de vertdicite, devdracite.

Unwahrheit, s.f. la faussetd; qualited’une chose fausse; ce qui est contre la ve

rite. Er hat mir eine Unwahrheit gesagt; il

m’a dit une fau ssete,

Unwabr-cheinlich, adj. et a,dv. * invrai-semb able; qui n’est pas vraisrmblable;qui 11’a point de vraisemblance. Die Um

Wahrscheinlichkeit; ”I'invraiseinblance; de-

iaut de vraisemblance.

Unwandelbar,« /y. et adv. immuablejim-tnuablement. - v. unverändirltck)

Unwegsam, «Äy et adv. impraficable; oul’on ne peut passer; oii il n'y a point de

«hemm fraye. Die Unwegsgaikeit ; I'etat

Unwiderfprechlich,«^/. et adv. incontesta-ble, incontestablement ;«qui ne peut etrecootestd ; irrefraqable ; «.sans contredit;sans contradiction. Di« Unwidersprechlich-feit; la qualitd de ce qui ne peut etrecon-tredit; qui est irrefragahle.

Unwiderstehlich, adj. et adv. irresistible,irresistibiement; a quai on ne peut rdsi-ster. Er hat mich unwiderstehlich mit sich fort-gezogen; il m’a entraine irresistibiement.litne unwiderstehliche Lust zu schlafen ; uneenvie de dormir insurmontable. Die Unwi-derstehlichkeit; !a qualitd decequi est irre'-« : 'fible; l'irresistibilite.

Uuw ,ederbringlich,«-fy.«r sans retour;

**-QUI