104 Unvcrs

sans qu’on l’ait me rite. Ein unverschuldetes(schnlbensreics) Gut; une terre franebe,exempte de dettes.

, Unverscbwiegen , adj. et adv. indiscret,etejquine garde aucun secret. ellrtVCt-schwieueuhcit; l’indiscre'tion; mauque dediscreii. n.

Umifftflirn, a.dj. et adv. impre'vn, ue;qu’on n’a pas prevu, et qui arrive lors-

i’ony pensele moins. Ein unverlehener

ufaUiun accident imprevu.

Unversehens. adv. nnversehener Weise;

audcipourvu; a l'improviste; sanssy at-tpndrp ; sansy pppspi-. (Sitten unversehensÜ(tfV,«Ufn riberrasd-en; prpndrp qn.aude-ponrvu, k l iniprovistp.

lliiutrf'dtrii«r, in ttc frtnfich. adj et advqu’on IIP peiil«»qu’on ne doit rndomniP-p- r. D'eUnversehrbarkei:; la quai tp ue cequine peut,vi-<qui ne doit etre endomma-ge.

Unv r>ehrt, adj. et adv. entier; en bon e-tat: aquo' l’on n’a pastouche; sansetrrgate, erdonimage.

Unversi^l ar, unversiegcnd, adj. et adv.intarissahic ; qui ne peut se tari,. Eine Ult

Unvert

Unversuchter Wein; vin dont 'on n'a pasgoiite, qu’on n’a pas essayd. ^ych werdeNtd'tS unvermchk lassen; je ne negligeraieien; je ferai tout an Monde; je tenteraitonte eil ose.

lUloedilgbar, adj. et adv. ineffaqable.®teUnveriiighackeit; laqualitade cequiestln-efl'a^able.

Unverträglich adj. et adv. qui ne peutsecomportpravpc personne : incompatible;it. intolerant. (V. unduldsam) Er ist e-n un-verträglicher Mens»; er hat eine unvenräg-llche Gemüthsart; c’e.i un liommp incom-paiiblP; i> e td’nne humeurincompatible.Die Unvertraalicdkeir; l’incompatibilitd.

Unverwandt, adj. et adv. einen mit unverrwandten Aua p n avs’hen: regarder qn. fixe-tnent, sans detourner iesyeux. ( p. ns.)

Unvrrwebrt adj. et adv. qui n’estpasde-fpndu: qui e-t permis, licite.

Unverweigerlid),asss et adv. qui n’est pasb refuser; qu’on ne sauroit refuscr.

Unverweiqert unversagt, adj. et adv. quiri’est pas i pfuse: sans etre r p fuse.

Unverweiklid' adj. et adv. qui nese peutfletrir. faner permanent, entejim-

ve> siegende, nie versiegende lLtuclle;une sour^perissabie: qui dure toujours. Ein nnver«ceintaris -adle. weltlicher Ruhm; UN tenom permanent;

iir B* rt'cbnttd), adj. etadv. .irreeonciiia-lune eternelle renomtnee. Die Ur,verwelk«ble, irreconciliabiement: impiacable. ItCÖfett; la qualite de ce qui ne peut se fle»unversöhnlicher Xeind; un ennemi irrecon- trir.

ciiiable, impiacable. Die Unvertdhnllchkeik;ia miaUte, i p caractere de celui qui estir-reconciüable.

Unpifi’.orÄt, adj. et adv. qui n’est pas

Unverwelkt, adj. etadv. qui n’est pas fle-tri. fand.

Unverwerfiich, adj. et adv. qui n’est pasrejetalve, recusabie; it. irreprochable, ir-

pour» u: sans dtre pourvu: qui liest pas refraaable. Ein »nverwerflicher Zeuge : NNe'ahli, sans etablissement. 9)?rin @Obn tftitemoin irreprochable. Ein UNveNverKichesnoch nnv'rsorgt; mon fiIs n’^st pas encore jjfugnif}; un te'moignage irre'fragable. Diestabil. Ich habe noch zwei nnver orgle Töch- Unverwerslichkeit ; la qualitede cequi n’estter; j’ai encore deuxfilles ä tnarier, äeta-

blir.

Unverstand, J. nt. l’imprudence, I’incon-

point rejetable, qui estirrefragable, etc.

Unverweslid', adj. et adv. incorruptible;qui n’est pas suj»t ä corruption : it. (/. di-

sideration ; manque dVsprit, de discrrne-'.iar/. lmmatcessibie.DieUnverwcslichkeit;mmt. Er hak e? aus Nnvcrstrnd aethai-;ii a i'incortuptibiiite.sait ceia par imprudence, par betise. Aiit

UnverwvrrkN, adj. et adv. qui n’est pasbrouille. Qn dit famil. ©td) mit etwas UN«verworren laffrn ; ne pas se meler, ne pass'ingdrer d’une affaire, dansune affaire.

Unverwundbar, unverwundlich , adj. etadv. invutiidrable; qui re peut etre blesse,DieUnverwundvarkeit : l’invulndrabilitd.

l'.nyertagt, adj et adv. intrepide, intre-puiompnt: courageux, couraeeus P ment;

Unverstand reden; parier avecinconsideration.

Uuversiäntia, adj. et adv. imprud»nt,eil-te : irnpnid^mment; incon siliere, et< ufdl:qui fait ies clioses sans cmvideration.sansdiscernemem. Ein unverstä'i’'iaer Men|ü>;u» bl mme imprudent, quimanque d’-'spEt^t dediscernement. Unverständig bau- ,dei", re’’!’!! ; atrir, parier hnpriidett,m p iif, bardi, bardiment; resoIumentdUnvekzagt!incon ddsremrn t. Sie ist ein kleines, »»0^ courage!^

stä chiaes Ding ! nn p P' titeecervelee.i Unverzeihlich, adj. et adv. impardonna.Di'U verstandiäkeit V, Unverstan-. ible; qui ne merite point de pardon ; qui

Unverständlich, «uky. et adv. inintelligible; ne doitpoint se pa’ donner. Ein UNverzeih«it. indistinct. (v. undeutlich) Eine unver- licher Fehler ;ure saute impardoniiable.Dicstau licht Redensart ; une pbrase ininteill- Unver,reihlichkeit; la qualitede ce qui estgiUe Di- Unverständlichkeit ; la quält e de impardonnable.

ce qui est inintelligible, indistinct,

Unwucht, adj etadv. inexperimente,de_; sans experience; (v. Iinerfal ren) it.i n’a pas etdtente, essavs.Ei» NNversllch-

qu

Ünv"rzinsbae, adj. et adv. qui ne portepoint d’interdt.

Unverzüglich, adj. et adv. sans tarder,sansdelai: incessamment; surlechamp;

ter General ; un gdnsral inexpsiimente.Uvutaussi-tät; u.d’abord; tvutd’abord;

' tont