Unters . I Untert 99

fanterle commenca l’attaque et fut sonte-'unterthänkgkeit; !a suje'tion,la ddpendarce;

nue par la cavalerie. Diel Unterstützung ;jetat de celni qui est soumis a q»l’actlon desoutenir, d’etayer, etc.; l’etaye-

ment, l’etanponnement; r/. fig. l’appui, leSupport, l’aide, ie secours, l’assistance.

Untersuchen, v. a. examiner, rechercher;faire l’examen, faire la recherche, fairel’enquete de qcb.; it. visiter. Eine Sackegründlich untersuchen; examiner »ne affaireL fond. Die Handlungen dieses Mannes ver-dienen untersucht zu werden; cet bommemente d’etre recherchd. Der Wundarzthat die Wunde untersucht; >e cblm.-gienavisit^ laplaie. Die Tiefe einer Wunde mitderSvnde, mit dem Suck-Eisen untersuchen;sonder une plaie. Eine Sache genau unter-suchen; discuter, dplucher une affaire ; fai-re passer par l’alambic une affaire;* scru-ter une affaire. Eine Sache gerichtlich unter-suchen; informer d'une affaire. Die Unter-suchung; l’examen, larecherche, la discus-sion. Philosophische, mathematische, Unter-suchungen ; disquisltions philosophiques,mathematiques. Die gerichtliche Untersu-chung; l'information, I'enquste. Eine ge-richtliche Untersuchung ansrellen; alle,- auxinformations; faire, prendre des informa-tions; it. faire la Visite. Nach geschehenergerichtlicher Untersuchung hat man gesundendaß tc>; I’enquete falte on a trouvd que,etc.Die Un tersucknngskammer; >a cham bre desenqnetes. EineNnterfuchung bei) einemMen-schen anstelle«, um zu wissen; ob er einenSteinin der Blase hat; sonder un liommepour savoir s’il a une pierre dans la vessie.

Unterfucher, s. «. l’examiuateur. DerUntersucher einer Rechnung; der Rechnungs-Untersucher ; l'examlnateur dun compts.Der Unrersncker der Wahrheit und Echtheiteiner Sache; Ie »erlficateur. Die Unterst, Le-rinn; cetle qui examine, qui fait l’examen,qui recherche, etc.

Untertasse, s./. la soucoupe d’une lasseä cafe, »tc.

Untertauchen, v, a. plonger; enfoncerentierement dans l’eau; it. v. n, (avecfauxil. haben) plonger; s’enfoncer entldre-ment dans l’eau. Er taucht im Wasser unter,wieeineEnte; il plongedans l’eaucommcun canard. Das Untertauchen, die Untertan-chung; I’immerslon; l'act. de plonger dans1‘eau.

Unttrtban, sf le sujet.' Unser Königliebt seine Unterthanen ; notreRoi aimeses

Sujets.

Utttettftan, adv. snjet, saurals, assujetti.Einem Fürsten untertban seyn; &tre sujet äunPrince; etre sous l’obeissance d’unPrince. Sich ein Volk unterthan machen;soumettre,assujettir,subjnxuer un peuple,

Untetthänig, adj. et adv. sujet, sujette;soumis; qui est dans la ddpendance; assu-jetti. On dit en t. de civilitd, Ihr UNkerthä-blS(lft Diener ; votre tr&s-humble, votretrfs-obdissant serviteur. Ich bitte UNter-»hanlgst; je prie trds-humblemeiU. Dit

terthänigkeit biltenjprieravec soumission,

tres-bumb!ement.

Unterrhell, s. n. le bas, le dessous ; la •partie inferieure.

Untertreten, v.-n. irr. (ick trete unter,bin UtttfrgftteffB)'se mettre ä l’a“ri. ä Cou-vert de lapluiej se retirer sonsnn auvrnt,etc. pour se garantir de ia pluie, etc.

Untertreten , v. «. irr. ( ick uittertrete,habe untertreten) unter die Fuße treten; stm-ler aux pieds; it. fig. supplantr-f. v. UNtkk«drücken et ansstecken.

Untern erdest, r.n. le franetillac.Untervormund, leprotuteur. v. Ne-benvvrmnnd.

Unterwacksen, adj. m.’fFett unttrwsdsse-.nesF!tiich;de la viande entrelardde. Einemit wildem Fleische unterwachsene Wunde;une plaie ou il y a des chairs mortes.

Unterwoll, s. m. (t.de fortific.) la fausse-braie.

Unterwärts, adv., en bas ; vers le bas ;vers la partie inferieure; it. au-dessous.

MitdenKafionen unterwärts schießen; plon.ger; tirer en piongeant. Unterwärts desBerges; unten amÄerge; au pieä de h mon-

tagne.

Uuterwegrs , pdv. en cbetnin ; cbeminfaisant. Unterwegksseyn; etre en cbemin.Ichtrafihn unkerweges an; je l’at nmeomrden cbemin, dans mon cbemin. Wir sindacht Tage tmterweges gewest«; not» avonsete buit jours en marclte. Ondit aiissi: ;>t-was unterweges lassen, unterlassen; laisscrune cbose; ne pas faire une cbose.

Unierweilen, bisweilen, zuweilen;

quelquefois, par intervalles.v Unterweisen, r-. a. irr. enseigner, in-struire; donner des lecons. ( v. nnfftrid)»ten) Die Unterweisung; i’instrv.ctlon; l’ac-tion d’instruire.

Unterwelt, -r. /. le Monde Souterrain ; lebas monde; it. fig. le sejour des tre'passes ;les cliamps elisees.

Unterwerfen, v.a.irr. assujettir, subju-guer, soumettre, asservir; rdduire s;.usson pouvoir. Sich ein Volk nnierwerfen;s’assujettir un peuple, »ne Nation. Sichden Gesetzen unterwerfen; se -oumet-re auxlois. Einem unterworfen seyn : stre soumisb qn.; ddpendre de qn. Unser Körper istmancherlei liebeln unterworfen; not, e corpsest sujet ou exposeä plusieurs maux. DieUnterwerfung; l assujettissement; la suje-

tion. Die völlige Unterwerfung tu den Sp illenGottes ; la re'signation, l’acquiescement ala volonte de Dien.

Unterwlnd, S. m. le vent qui ne Souffleque dans ia basse region.

Unterwinden, s>lch) V. ree. irr. oser;prendre !a hardiesse. (v. unterstehen) IchHabems» unterwunden; j'al pr!sla hardics-* e * ,le c ait que dans le statt sontemi).UliMMchs, m. (t. forett.) ie jrnne

liXillis;