98 Untcrsthr

ner retraite ä qn ,,/j. e, d un larron, ete.

Untfff(hretbcn,v.fl. irr. sgner, souscri-re; tfcnre son nom au bas d’un acte pourl'approiiver. Mit unterschreiben ; contre-algner, Lilien Brief unterschreiben ; algneruuei^ttre;>netir? son nom au bas d’une let-unleeschreibe (billige) alles, wasSie sagen; je sousct'is ji tout ceque vous'dites. Ich Cn>esunterschriebencr bekenne,!ac.; je sonsslgne confesse, etc. ®te Unter-schreibung; l’act. de, etc. vv Unterschrift.

Unterschrift, J-. /. l’action d’ecrire sennom au bas d’un acte, d’une lettre, etc.; it.la signature;lenom de qn. ecritdesa mäht,mis äla fin d’une lettre, d’un contrat, etc.;it. leseing.

Untersdmß, s. m. ( t.deths .) bie Unter-schüsse; les lardures; Ies endroits oü la duit-te passe dessous plusieurs fils de la cliainede suite.

Unterschüsselchen, s .«. v. Unterschale.

Unterschwelle, s.f. ie seuil. v. Schwelle.

Untersegel, s. n. ia hasse Voile.

Untersenken, v. versenken.

Untersetzen, v.(ich setze unter, habe un-tergesetzt) mettre dessous; it. (ich untersetze,habe untersetzt) entremeler. (ju. us.') v. ver-mengen.

Untersetzt, adj. et adv. ramasse, ee; tra-pu; gros et court.tsin untersetzter Mann; UNtiomnis ramassd. Ein kleiner untersetzterMensch; UN petit homme frapu; un petitragot.

Untersiegeln, v. a. apposer soncachetau-dessous d’un contrat, d’un acte, etc. (v.siegeln) Die Untersiegelung; l’act. de, etc.

Untersinken, v. n. irr. aller au fond parson propre poids; it. enfoncer; etre sub-merge en enfoncaat dans l’eau ; couleräfond. <V. vetsinkeü) Der Nachen sank unter;la nacelie enfonca dans l'eau. Das Unterssinken; l’etat de ce qui va au fond de l'eau.

üntersippschasr, S.f. la cognation en lignedescendarite.

Unterspannen, v. a. tendre sous, des-sous, par-dessous.

Unterspreiten, v. a. etendre dessous,par-dessous.

Unterspreizen, v. unterstützen.

Uutersprung, r. m. {t. detisser.) le pasd’en bas; le pas de derriere. Die Fäden desUntersprunaes; les Als de derriere.

Unterst,««'). le plus bas. Zuunterst; SUbas; tout en bas. v. unter.

Unterstachelmnskel, S. m. (t. d'anatf) lemuscle sous-epineux.

Unterstallig, adj. qu’on metäfond de ca-le. Unterstallige Maaren ; marchandisesplacees ä fond de cale.

Unterstallmeister, s. m. !e sous-ecuyer.

Unterstämmen, v. a. appuyer; it. (e. demarine) accotter. v. stützen, unterstützen.

Unkerstecken, v. a. mettre, fourrer des-sous; fig. incorporer; joindre ä un autrecorps pottr en faire partie; *encadrer.9)(qnIl«t diese zwei Compagnien untergesteckk; »na

' Untersteh

incorporö ces dcux compagnies. Die Ututersteckung ; l’action de mettre, de fourrerdessous; it. l’incorporation.

Unterstehen, v .». irr. (ich stehe unter, binuntergestandrn) etre, se mettre äl’abri.jcouvert. Cs regnete, wir konnten aber nir-gends unterstehen; il pleuvoit, maisnous nepitmes nous mettre ä couvert en aucuniieu.

Unterstehen, (sich) v.r'c. irr. (ich unterste-he mich, habe mich unterstanden) oser; pren-drela liardiesse; avdir l’audace. Ex wirdsich nicht unterstehen, ihn anzugreifen; H n'o-seta pas l’attaquer. Id) habe mich unter-standen, dieses zu fordern; j’aipris labar-diesse de demander cela.

Untersteiger, S. m. (r. de tu ine) le sous«commis al’inspection des travailleurs.

'Unterstelle, S. f. Ia derniere place; it. lebas bout.

Unterstellen,!/.«, mettre, placer dessous.Sich unterstellen; se mettre a l’abri, ä cou-vert de la pluie, etc.Cinen Wagen unterstel-len, unter einen Schoppen, Wagenschoppe»stellen; placer uiie voiture sousun bangar;remiserune voiture, ia placer sousune re-mise. Ou dit aussi ; (ihntn ein Bein unter-stellen ; donner un croc-en-jambe äqn.

Untersteuermann, S. m. le pilote en se-

cond.

Unterstreichen, u. a. irr. souligner, sous-ligner; tirer un trait sous un mot, sous uneou plusieurs lignes.Das Unterstreidien; dieUnterstreichung; l'sct. de, etc.

Unlerstreuen, v. a. re'psndre, e'parpiilerdessous. Den Pferden Stroh unterstreuen,eine Streu machen; faire ]a!itiere auxche-veaux. On dit fig. Cr bat mancherlei Sa-chen in seiner M;e mit untergestreuel (ein-fiießen lassen) welche Eindruck machten; il afait entrer bien des choses dans son dis-cours qui fireut impression.

Unterstrumps, m. der Unterziehstrumps;

la chaussetteqbas de dessous.

Unterstützen, v. a. (ich stütze unter, habeuntergestntzk) mettre dessous; mettre sousune cliose pourl'etayer, pour Ia soutenir.(v. stützen) Die Arme unterstützen,unter LenKopf stützen; appuyer la tete sur le bras. v.stützen.

Unterstützen, (ich unterstütze, habe unter-stützt) soutenir, etayer, dtanfonner; ap-puyer par des etaies, pardesetanyons; (v.stützen) it. fig. appuyer, soutenir, secon-der; it. epauler, aider, assister. (v. beyste-hen) Es sind Pfeiler nölhig, um dieses Ge-bäude zu unterstntzen;il saut des piliers poursoutenir cebätiment. Zog Er hgt FreNnde,welche ihn bep Hofe unterstützeng il a des a-mis qui le soutiennent ä la cour. Jeman-des Absichten unterstützen, befördern; secor..der jes vues de qn. Jemandes Ansuchen un-terstützen: appuyer les demandes de qn.Der Minister unterstützt ihn; le ministre leseconde. Die Infanterie that den Angriff,und wurde von der Reiterei unterstützt; l’m*

fanterie