296 Sackerfaik

tm criminel dansun sac '.le cuir,etle noyer.<SI)rtcm wurden die Kindermördcrint'enSefftCc t; antrefois on niettoit les infanti-cides, le-s mcnrtrieres de leurs enfans dansun sac. et on les noyoit. Sich sacken ; fairedes roches; faire de gros faux-plis. Die-ses Kleid ist schlecht gemacht; es sackt sich<m verschiedenen Trten; oet habit est maifait, il fait des peches en plusieurs en-droits. Oltdii aussi, Das Hans hat sichgetackt, (mitux gesenkt) ; la maisoi! s’estaffaissee. Die Sackung, das Sacken ; l’act.de, etc.

Sackerfalk, v. Sakcrfalk.

Sackflieqe, v. Sackwespe.

Sackgans, v. Kropsgans.

Sackgarn j. «.la tomielle; sorte de Rietap.andre desperdrix; it. la poche etpo-cliette; filets ä prendre des lapins.

Sackgeige, s.f. la poche; petit violonqns les maitres a danser portent sur eusquand ils vont donner leqon ä leurs ecoliers

Saekgeld, s. n. l’argent qu’on porte susoi; l’argent puur les memis plaisirs ; itlesaccage; droit de minage qui se prendsur un sac de grain.

Sackgeschwulst, s.f. le kyste eu leiste;luembrane en forme de vessie qni fait uneturneur rempliade matieres liquides ou e-paisses, adipeuses, charnues ou d’une un-tre nature; la tumeur enkystee.

Sackbase, s. tu. Qt. d'agric.) la partie d’ui:champ ou la charrue n’a pas passe.

Sacklast, S.f. une inesure de cinq mal-dres.

Sackleinwand, S.f. la grosse toile ä fairedes sacs.

Säckler, s. m. Ie boursier. Der Säckler-nieister ; le mairre boursier.

Sackmeffer, S. n. le couteau de poche;la'iambette. v. EinlegMtffer.

Sacknadel, v. Packnadel.

Sackpfeife, s.f. Je chalumeau; (v. Pfei-fe) it. ia eornemnse; it. la musette. DerSackvseiser; le soueur de cornemuse, demusette.

Sackpistole, s.f -er Sackpuffer; le pistolet de poche.

Sackpumpe, s.f. la pompe a pochettedans les mines.

Sackspiegel, s. tu. le miroir de poche.

Sackstcuer, s.f. le saecage. v. Sackgekd.

Sackträger, s.m. le porteur de sacs. OnHt prtverb. Lin Esel heißt den andern Sack-träger; la pelle s* moque dufourgon. Otttippcloit antrefois Sacktrigkr, saccophres,— les adherens d’une eertaine seete qui seeouvroient d’un sac.

Sacktuch , s. 11. la toile ä sacs; it. lemouchoir. v. Schnupftuch.tr ® ÄCf= U&(, s.f. die Laschen-Ußr ; la MOII-

IE^age, v. Federwage.

Sackwespe, s.f. especc de gnepe dont lec- rps de derriere jm.r.e a la forme d’uu sa-cket uo;r.

Sackzehente

Sackzehentc,c. »».la dirne qni se leve surie die battxi et cnsache.

Sackzwillich, c. >». ietreillis; grosse toiledont on fait des sacs.

©aermnfnt, s. n lesacrement. Das Sa-krament der Taufe ; le sacrement de bap-DaZ Sacramcnt des Aitars; dasheilige Abendmahl; le saii> sacrement deTantel; le Saint sacrement. Die Worte desSacramentcs, die Linseyungstvorre ; lesparoles sacramcnteiies ou sacramcntales.Das Sacramenthäuschen; das Taberna-kel ; das Bcbältinß in der röiniichen Kir-che, worin die acwrihte Dostie verwahrtwird; le tabenmcle. DerSac-amrntschän-ixr s la profanateurdes sacremens.

Sacramenticen, „. ( nvcc i'mixil. ha-ben) fluchen und lärmen; sacrer, jurer; fai-re des juremens; pester. Q f unil. )

Saccamentirer, s. m. qui sacre, qui jure,qui fait des imprecations; it. le sacramen-taire; nom de ccrtains heretiques qui ontpublie des erreurs touchaut l’eucharistie.

Sacramentlich, aij. et adv. sacramental,ale; sacramentel, eile : sacramentalement,sacramentellem?ut. Die beiden sacrament-iichen Zeichen; die zwei Gestalten im Abcnd-mahle ; les deux especes sacramentales.

Sacristan, s. m. der Aufseher über dieSacriftei; der Kirchner, Meßner; le sacri-skain.

Sacristei,r./i la sacristiet Die Anfsehe-rinu über die Sacnüei in den Nonnenklö-stern ; la sacrisiiue.

Säcularifiren, v. «. geistliche Güter undStiftungen in weltliche verwandeln ; se-culariser. 5Dtc ©nailatifatten; la secula-risation. v. weltlichSadekbaum, v. Sabenbaum.

Sadncaer, s. »-. le Sadncem. Die Sadu-cäer läuanetcn die Anftrsi-Huag des Lei-bes, das Daseyn der Geister, a .; les Sadu-ceens uioient la resurrection des corps,l’existence des esprits, etc. Die Lehre derSaducäer, ihre Grundsätze ; lo saduceisme.

Säemann, s.:n. le semeur; cd ui qui Se-me du grain.

Säcmaschine, s.f le semoir; machinepour distribuer la semence.

Säen, v. a. semer. Kor», Gerste, Hanfsäen, seiner du ble,de l’orge.du chenevis.’§s ist gut fixen, «nt Wetter zum Säen, dasist die Zeit zum Säen ; >1 fait bon seiner;c’est la saison de semer. Ein gesoeter (ein-gesäeter) Acker; un elxarnp seme, enscmen-ce. Fig. Dar Geld ist dünn biy ihm gesäet,' argent est clair seine eher lni.DaS Säen»

act. de seiner. Wik ff«» Mit dem Sämfertig; nons avons fait nos semailles.

Säeruch, S. ». le semoir ; sac de seiner.Säejeil, S.f. les semailles; la saison, letemps durant lequel on seme les terres.

Saffian, s. in. le marreqnin ; cuir dehone ou de chevre appreteavec de la noixde gallc. Türkischer Saffian; marroquindH Levant. Ei» in Saffian! gebimdenes