Rekten

ten; ksulerun cheval. Ein Pferd ZU Todereiten : crever UN cheval. Ein Pferd ohne- Sattel reiten; munter un cheval d poil, ücru. Kurz reiten > lang reiten ; mit kurzen

Reiterei

sbi

de xnerre, qui est une grosse piece de hoi*traverseede longues psintes qu’el le presentede tmis cötes.

, Reiterei, s.f. la faqon d’etre ä cheval,mit langen Steigbügeln reiten ; chevaucher de Maliter „n cheval; it. la cavalerie; destourt, dhevauchcr loiig. On dit , Post rei- trouvcs servant ächeval. .Das ist eine fett»ten;cQurirlaposte,courrelaposte. gincnjii fc«bat‘ Reiterei» eine sonderbare Art zuBoden reiten, umreiten; renverserqn.aveclreiten; c'est une singuliere faqon d'^re isoll cheval. Der Stier reitet die Kub;le tau-|cheval ou de monterun cheval. Die leichtereau couvre la vache. Fig. Eine» Schrift- j Reiterei ; - Ia cavaU’rie legere; ■ -ler dragons,flefict reiten; pillerun anceur. DaS Reiten; les'hussards; it. lqs chevau - legers. Diel’actionde monte r nn cheval ou une autrr schwere Reiterei ; la'eavaierie ; les cuiras-bete. Das Pferd ist unter allen THierenda« siersetlcscarahiniers.beste j»m Reiten ; le cheval est la meiUeure, Reitersahne, v. Standarte

de toütes les montures. In Spanien bedientman sich gewöhnlich der Maultbiere zumReiten ; lesmuWssontlamonture ordinai-’ re en Espagne. Er kann das Reiten nichtvertragen; 11 ne peutsupporter la fatigue duehrval.

Reiten, v. n. irr. etre i cheval; aller dcheval. Reiten lernen; apprendre ä munterä cheval. E hat von dem und d.mS aKmei-ster reiten gelernt; ila monte ä elfe val stiusUU tel ecnvsr. Das st der Stallmeister, d kdteien P zen rett.n giehrtbat; c'cst cet' ifuycr qui a mis ce Prince a cheval. Gutretten, Fchk'ch reit'N ; etre (aetenir) dien,mal a cheval. Einen ab eiten ; troiter;

Reitern, «.».v. sieben; crioler.

Reitervferd, s. ». le cheval de.Service.

Reitersalbe, s. f. l'onzuentxrlsiv. Krätz-salbe.

Reiterwache, s. f. la garde de cavaleri«;it. la vedette; sentinelle de cavaierie.

Reitgurt, r. m. lasangle donton'se serrele corps pour courir 1?. poste plus cominod«-ment.

Reithaken, s. -». l’agrafe.

ReithauS, S. n. le manege.

Reitknecht, s. »<■ le palefrenier.

Reutrste, s.f. v. Reitwurm..

Rettkunst, s.f. l'equitation; Part de mon-ter a cheval. Ein Werk über die alte uns

aller letrot. r inen Schritt, im Jchrittrei- neue Reitkunst; UN ouvraze sur l.'equitationtrug Faire ak rson cheval an pas. Diesen »ncienne et moderne.

Weg bm tch noch nicht geritten ; je n’ai paenrore Fait cechemin ä cheval. Er ist durchdie Stadt geritten ; >1 a passe ä cheval pala ville. Er kam geritten ; II arriva a chr-val. Der reitend- Diener; l'tutissieriche-’, val. (v. aussi BotHe) Ou dit nus-i, Aufei-nem Hunde, auf einem Tt'cken reiten ;etre a cheval sur- >m chien, sur un bäton.

: Dieser Soldat batte einen Fehler begangen,und muhte deßbalb drei Stunden aufdemL-

Reitkl'lffen, 5 . n. ieenussin qne-l’on ;netsur la seile d’un cheval pour y etrea$sis pluscomnwdemcnt;. la faarde, la bardellej. it.lgpanneaa. v. Sattelküffen.

ReiklanS, v. Filzlaus.

Reitlings, v. rittlings.

Reitmaus, t. /. v. ReitwurmaReit-Q bs, v.Brü!l-Ochs, Zucht-Ochs.Reit-Page, r. ». lepage de I’eeurie.Reitpferd, s. n. le cheval de rekle. Ein

sei reiten; cesoldatavoit-fait une faute, on zuqerittenes Pferd ; UN cheval dresse au >na-l'a rn!s«ur!e cheval deb»is oü il a ete trois nege.

heitres. (v L aussi Rappe, Schttsters Rappen Reitroek, s. m. la casaque. Der Reitrockn reiten; 1

et Wolf) Fig. Auf einem

loirdumal; le pcrsecuter. Der Alp ba>tntef) diese Rächt geritten; j’ai etc travaillcette ntiit du cauchem.tr.

Reiten , s’empltii aussi ä VimpersoHHcl(uvcc i'a» vr/. chaben) ES hat noch niemandauf diesem Pferde geritten; personne n'aencore monte ce cheval.

Reiter, t. >»■ ei» Mensch zu Pferde ; nnhommeqni est k cheval. Ein guter Reiter;lui bon cavalier; it. (t. dcmunige') un bonhomme de cheval. Ou dit aussi au feminin ,Gie ist ein guter, ein schlechter Reiter; slle«st bonne cavaliere, mauvaise Cavaliere.

Der Reiter; ein Soldat zu Pferde; derkavaüerist; le cavalier. ilereitre) Ein un-berittener Reiter, ein Reiter zu Fuß; u»•avalier demontc, un cavalier ä pied, Ginlejchkr Reiter ; nn cavalier »rme ä la legö-*c; un chevau-leger. On -,«pe//eSpauischerReiter ; cheval de Frise; —. une machine

lui von- der Weiber ; la devantiere.

Reitsittel, v. Sattel.

Reitscheibe, s.f. leporte-trait.

Reitschule, s.f. le manege. Lluf die Reit-schule gehen ; Frequenterle manege; pren-dre lecon, apprendre a monter ä cheval.

Reitstall, s. m. l’ecurie pour les chevauxde manege^

Reitstiefel, s. m. la hotte de cavalier, lahotte forte.

Reitstpek, s. m. an einer Drehbank; la.

poupee.

Reitstkümpfe, S. pl. les bas ä etrier.

Reittbier, S. ». la monture;.. bete surla-quelle on monte pour aller d’tm lieti a unautre.

Reitwurm, s. m. la courtiliere. V. Erd-grille.

Reitzeug, S.n. le harnois; l’equipaged’un cheval de seile.

Reih, Reiz, s.m. dlk Reizung ; I'ireita.

tjon;