Qnarti'ex

»»nie d’un tont; (v. Quarte«Viertel) it.

la quarte; mesui's pviir les fluides, DasQuartier ou Quart; it.it war.) le quart;le teiaps qu’tuie partie de l’equipage d’unvaissean vctlle ptuir faire le Service, tan-dis que tout le niende dort. Sei« Quar-j

Qnärzl'cht

22^

Quarzicht, «dy . et «iw. quarzeiix, euse;de la nature du quarz.

Quarzig, «dy. ,t udo. quarzeux, eine; quiconti, nt du quarz,ßualftß s- f v. Bitterhoi'j.

Quast, s. m. (Die .Quaiie,/; la houpne;

tiet aa jjuflrt (»altem faire som quarr. DaSj-t.la campane, h bouffette,' (v. Drotel)Quartier ; le quartier; (v. Feld) it (t dciijtx Quast«« einem Bettknoofe ; labonp-cordonn.') le quartier; les deux p'eces deipe ri’uiie poinme de lit. De« Kuts-boffrdeneuir qui environuent le talon; (v. Hinter- Q«gst » .Ulfs Ken; me.tre de- hotippcs äquartier) it. (t. de vitr.) le tranchoir. (v.'dcs chevaux de «rosse. DieQuasten(DroosAwiekel) En furlar.t des chevaux on «p-ibeln) ÜN einem Pferdcgcschlrce ; irs Oont-xei/e Quartiere, les quartie'S,— les parois.fettes des harnois. Quasten fl« etwa» Maslaterales du sabot d’un cheval. v. Horn- chen; es >nii Quasten vers. hrn; buupper.Wand. !Em Quästchen. Quästlein ; un, hetite

Das Quartier, la maison, le logis, lejhouppe. Die kleinen Quästchen an dieSte-logement; (r. Haur, Wohnung) it. (e.drifte!« machen ; Iwtippe- 1 «, aiguillcttes v.gmrre') le quartier. Die Quartiere für den»a-u-r Degenquast, Puderquast.

Hof machen oder bestellen, wenn der Fürstmit seinem Gefolge reiset; faire lesloge-mens de la cour. Die Quartiere besehe»kaffen, ob sie bequem und anständig find;envoyer aux logemens. Er hat ein beque-mes Quartier I 11 a un lftgis commode.Wo werden Eie Ihr Quartier nehmen?cu ircz-vous loger ? Die Wirtbshäustr »ra-re« so voll, daß wir kein Quartier findentonnten ; les hötelleries etoient si pleines

Quqt-Mdrr, s.m, 1« quarrtet; espac« dettoisraois; (v, Wierieljahr) it- le Premierjour d’un quartier; it. droit, taxe, impütqui sc paye au commenci'ment de ctiaqiiequartier et qu’ou appeile DaS Qnatem-bcrgcw, die Quateniberstencr; it. les qua-rre temps; les trois jotits »u l’eglissordon-ne de »ebneren ehacimedesqua.resa ; sons,et da ns lcsquels les eveques ont accoutuma

jei.ua

Me faire les' ordinations. Mg« glaubt, derque nous ne pumes ttottver ou loger. CrjPapst werde nächst.« Quaie.nd.r «e»»e Car.

hat vier Soldaten im Quartier; il lägequatre soklats. Cr liegt bey einem Bäcker!im Quartier» >1 löge ebez un boulanger.(v. CrfrischiiiigSquattior, Hauptquartier,Miuterquattier, rc.) On dit fig. Um Quar-tier, um Verschonung seines Lebens bitten;demander quartier, Kein Quartier geben;alles njedermachen ; ne faire attcuu quarJtier; ne point donner de quartier,Quartieren, D. o. v, einquartieien etQuarte.

dinäie machen; on croit que le kape feraaux quatre temps procliaimtme prowotionde cardinaux.

Quaker, (t. du jeu de trictrac) quatre.Quaker« alle; led quaterne«; deux quatreamenes du mente coup ; carmes. QuakerDrei; quatie et trois.

Quatrrne, s.f, {t. d'impr.) uneftbiet dequatre feuillcs d’impression in-lolio; »V.(n«jeu de fattrie) le quaterne. gitie Quaterne

gelvinuen; gaguer im quaterne. _Quartierfrei, "d/. »dD. exempt de lo-^ Quatschen, D. ». (nvec luuxil. haben)ger des gens de gusrre. DirseS Äa«« iflJl te ditfamiliercmcnt du bruit que faxt unquartierfrei ; cette maison n’est pöint su-icorps gras ou ar.plcux quand on le inanie,jette ä la craie. Die Quartierfreibeit ; 1'ex-iO« quand on marcde daus sa btiurbe

J... '

emption du logemebt des gens de guerre;it. la franchise des quartier« des ambas-sadeurs,

Quartiergeld, S. n. l’ustensile, ce qu'or,paye pour etre exempt de loger des sol-dats dans sa maison.

Quartiermeister, s. m. le mareehal deslogis; it, le quartier-mestre.

Quartierfchlange, s.f (t. d’artill.) latkmi-couleuvrine; piee« de Canon de dixlivres de balle,

Quartierzeichen, s.n. (t. de guerre) la 1craie; marqug que fait le mareehal de logisoulefourrier sur la parte d’une maisonl’on veut loger des soidats.

Quartierzettel, w. le bulletin; billctl

qn’on donne pour loger des soidats.

Quarz, r.le quarz; roebe de la Naturedu eaillou ou du cristal. Eine Quarzdküse;«m groupe de quarz. Der Quarzfluk ; lefluorquarzeux. Der Quarjkrpstall; 1c eri-stal de röche.

IhcT. All. Fft. T. II. ,

Quatschlichk, ad}, et adv. grassonillet,ette.tftn|etfcfud)f6 IN'S quatschlicht'Stkmd;unenfant potele grassonillet. if.mil.)

Queren, v. quLkcn..

Quecke, r-/-daSQucckenaras; lechirn-dent. (herbe) Die Queckenwurzel; la ta-einedeebien-dent.

Quecksilber, s. m. le vif-argent, le mer-eure. DersüßleS Quecksilber ; mereure d'oux;(t.dechim.) l’aigleblänc. Qu.'ckslldkt-Kr-de; Mercurial-Erde; terrc meteutielld.Quecksilber-Erze; miues de merenre. DieQueckfi Iberkugeln ; les bmfles

. t'.e merenre.

oti/Quecksilber-Mvhr; u. Mobr. DaS Queck-sllber-Oehi; l'buile de merenre. Di.'Queck-silbersalbest'anguent mercuriel. Das Queck'silbersalz ; 1» sei mercuriel. Quecksilber-wasser; «au mcrcurielle. Quecksilberwein-stein; tartre mercuriel.

Queckfilberartig, adj et adv. mercuriel,eile; qui «st de la nature du inereore.QuHie, HauLguehle, s.f, l’essuie-maia.

P v.