Pferche

mier des animaiix pnves ou domestiquet;l’engrais. „ , . ,.

Pferche, s.f. it. per Pferch; leparc; clö-tuve faitede claics oü i'on enf.’rtne les tnou-tons en ekL, qiiaiui ils couchcnt daus lescbainps Die Schafe in die Pferche, in denPferch thun; mettre les brebis Jans le parc;faire parqncr les brebis. Dao Pferchqeld,der Pftrchj>nS; ,ei>arcage; c- qu'onpave,fojr le parcage. Die Pferchbutte, derPferchkarre»! die Schäferhütte; la löge, lachafrette du beiger. Das Piercblager; leparo; les uioutons parques it, le parcage.

Pferde

-95

krummen Dorderfchenkeln; un brassicourt.Lin Pferd, welches die Kni te I-p m nabebepmminen hat; un cheval noclu,. gjttPferd mit verrenkten Schul rr>:; I!I> t - -V.ltentr’euvert. C,N Pferd, das fast keinen Leidhat, ein dünnleidlges schmächtiges Pftrd;un cheval qui n'a pvini Ne boyau, ni> ebe-val stroit de boyau. , in Pf. rd, Sag denK»pf >ut trägt; un cheval 4 ui porte biensa tetc. Ein Pferd, das SteR.ifc noch trägi»un cheval qui porte au vent, qui po'te leuezauvent. Ein Pfeid eeffeu untere Kinn»lade zu dick, zu felir mit Fleisch bewachsen

(v.Hnrdenschlag)DaePrerchrecht;ledroitnst; un eheva! Charge Je gaiiache. qui a la

de parcage. Der Pferchschlag; le parcage;-' -.- '.' ‘ '

Pack, de faire un parc, ct d’y enferraer lesbrebis.

Pferchen, v.n. (avec l'mtxil. hüben)

Lenker; (v. miste«) it. parquer; etreenfer-mc daas leparc. Cs ist nicht warm genug,die Ecküfe »ferchen nock nicht; il ne fair pas

assezchaud, les IjrcbiV ne parquent pasencore.

Pferchen, «.*. eine» Acker pferchen; ku-

mer, engraisier UN cbamp; (v. LÜIIüen) it.faire parquer les brebis, les nioutuns pourengraisscr un cbamp. Fig. v. jummmenpferch.». Düs Pferchen; le parcage; Pack,de, eko.

Pferd, s.n. le cheval. Ei» Pül'dche»,

Ps.rdlein; un peüt cheval, (v. Ackerpf rd,

Haudpserd, Kutschpferd, Reitpferd, re.)

Pferde ' alten; avoir, cntrctenir des che-vaux. Ein Zug Pferde; UN attelage de clie-vaux. Reue Pferde, die noch gar nicht, odernur erst wenig gebraucht worden; ehevanxneufs. Ein Pferd, düs schon ein w ilig zu-,kommen; sich, seinen Zusta id pirichlun

ganache lorird , pesaiike. Ein P-erd caSdie Kenn»» noch nicht verloren bat, ob eSgleich schon üb r acht Jahre alt ist; NU che-val liegu. On uppeile en t. de bl.ts. EinPferdin Bewegung, IN einer leb -aftenTtel-lnna; un clieva! anime. Ei» Pftrg phueSattel und Zeug; UN cheval gai.

Pferde, chevaux, se preml quelquefoispour des gens de guerie a cheval. lliueSchwadron von bun erl P.erden; UN esca.Ir»n de deuxeenrs ebevaux Eine Armeevon Mfchia tausend M NN Faß undsechs kaufend zn Pferde; unearmeedevingfcmille homtnes de pied, et desix mille che-vaux. E„, Regiment zu Pfwde; un regi»tnent de cavaierie. Zu i'f. röt dienen; (t.Jeguerre) servir daais la eavalerie Zu Pfer»de, zum Au sitzen dlüien; snirner le bome-selle. Oberster rll Pferde; Colonel de eava-lerie.

On dit fig. et prov. Sich vom Pferde aufden Esel fetzen; vom Pferde auf oen Esel

geritten oder an den Wagen gewöhnt ist;uncheval achemine. Ein völlig zug- ritte-nrs oder abqerichtetes Pferd; un eheva!äclieve. An Pf.ide steigen , monier a cbe-val. Ein Pferd r ikcn ; monier NN cheval.Iu Pferde sitzen; etre ä cheval. Er fitztschön zu Pferde, il esi bel lmmme de clie-

M«rn; devenir d'Lvöque meunier. Auf ki»neni fühl n Pferde belroffcn werden; übereiner Lüge ertappt werden, etre surpris eanienterie. Wenn dir Kutscher getrunkenhat, dann lanftn vie Pferd am besten; wergut schmiert fahrt nttrs apres bon vin, boncheval. Ein einäugiges Pferd gegen ein

val. Er sitzt gut zu Pferde, er ist ein guter dlmdeS vertausche»; eine schlechte Sach«Reiter; il est bon hunmc de cheval; ilj^eaen eine noch schlechtere vertauschen;sait bien manier un cheval. Ein gut flfslchanger son cheval borgne contre un a-leichmtes Pferd; un cheval bien marqne.ivcugle. D. ,„ui. Auge, Schwanz, spanne».Ein untersetztes Pferd ; UN cheval ragoi,,ststvern, rc.

ra,nasse. Ein Pferd, das eine starke Brust! Pferde-Äckek s-m. (e.de ca»r«,»e) unsHat; unehevalfiirt de devant. Ein Pferd,das ierrr dorrt le proprie'taire estre.levable dastark von Brust lind Kreuz ist;un obeval hien-^droit de meilleur eaiel V. Hanvisüll.

traverse. Ein Pferd dag ein weiches Maulhat; val qui a la bouche teudre,la bouche de-lTcate, qui al’appui Hn. Ein Pferd, welchesdas Gebiß nicht leidet; IIN Cheval qui n'apomt d’appui. Ein Pferd, das sich zu sehrauf das Gebiß legt; NN cheval qui a trnpd’appui. E,n Pferd, das fest in der Faustliegt; nn cheval qui» l’appuia pltincrnain.Ein Pferd, dem das Gebiß wegen seiner gro-ßen Zungen nicht an dte Ladung reicht; un

Pferde-Ameis, s.f. la grande foitrmi.Pferde-Ardeit, s.f. le travail decbeval;yfg.-im travail penible. Pfiroc-ArbettthnMtravailler commeun cheval delabour.

Pferd, -oir.eny, s.f. la medeciuedeche.val, pour un cheval ; fig. 1 1 medecine deeheval, «ommepour un cheval; unemede--eine trop forte. Die Pferd - Arzncl'kunstkl'hippiatnque; Part veterinaire. v. Vieh,Ärzncvkunst.

cheval qm a l’appui sourd. Ein Pferd, das Pferde- :f zt, r. le marechal ferrantjetilen schonen Kopßmnd Hals hat; UN ehe- gv. Curschmid) it. le ve'terinaire. v. Vikb«val qui est heau de la main en avant. Ei» Arzt.

Wcrb, d"S einen attzudicken-bals hat; uni Pfetdehgutr, s.m. unpaysan quilabotucheval eharg^ d’engolure. Ei» Pferd mit) S{ % te