194 Pfeifenbohrer 1 Pfeilechiege!
eusiffltnt. Eine Arie pfeifen; sifflertmair.’ecktger Pfeiler; unpilastre. Lin freisteken.Dieser Vogel pfeift alle Stucke, die man?der Pfeiler; un pilastre isolc. Die Keine«,lvn leeret; cet oiseau siffle tous les airsjnni Pfeiler an den Seiten kjnerDbür, ei-qu VN Ilii nppien>i. Auf einer Pfeife pfeifen; ne§ Fensters; les fambsges d’une pone, il'üla« «r.. 0n lUt p ofuL jjyj: jj em (e)J . ne cro i s ^ e _ Das Gewölbe dieser Kirche istfen; etre a l’extremite; ä l’a- durch so viel Pfeiler unterstützet; lavoütedecetteegliseest sdnterme par tant de piliers.Die Pfeiler in ein.r Reitschule ; die Pila-ren, zwilchen welchen ein Pferd abgerichtetwird; les piüers. v.uussi Brückenpfeiler,Eckpfeiler, Fensterpftiler, Strebepfeiler,Wandpfeiler, re.
Pfejlerspiegkl. s.m. le tnjroeau.Pfcilfedern. s.pl. das Pfeilgefieder; lesjplumes, les empennes d’mieflcche.
' Pfeilfisch , v. Hornfisch.
Das Pfeifen; l’act. de
.Pfeilförmig,
lieche.
uij. et «Uv. en forme de
jotfer du fifre.trn Loche pfeifenxonie, aux »hole,siffler
Pfeiftnbohrer, r. m. la peree.
Pfeifcnl'rek, ». ei» durchbohrtes Bret
in einer Orgel, worin die Pfeifen stecken;
le tamis d’orgne.
PseifenLeckci, s. m. le eouvercle de lap ; pe.
Pfeifen-Srd, s.f. la terre ä pipes.
Pfeifeiiform, s.f. le tnoule ä pipes.
Pseifensuf' , s. 111 ■ la bouche d’un tuyaud’orgue,
Pseifenfutter, s. n, l’etiii de Hüte, etc.;it. l’etui de .pipes ä fumer.
Pfeifen köpf, s.m. latetedepipej le four-neau de pipe.
Pfeifenloch, s.n. an einer Orgelpfeife; HInmiere d’un tuyau d’orgue. Dir PftifeNlö-chrr; les truus ä’»n Lire ou d’une Huer.
Pfeifenmacher, r.m.Io faiseur de pipes ou■de fifres.
Pfcifenmufchel, v. Meerröhre.
Pfeifcnräumer, s.m. lecure-pipe.
Pfeifenrohr; r. ». le tuyau de pipe.
Pfeifenröbrchen, s. ». das Mundstück anden musikalische Pfeifen; hauche.
Pfeitenstock, r. m. an einer Orgel; lepied
ou la planehe du t?mis d’orgiie.
Pfeifcnstvpfcr, s.m. petit instrnment defer, d’ivoire ou du boii, garni ä l’une desesextremites d’un boutou aplati qui sert ämettr; du tabac dans la pipe.
Pfeifenstrauch, s. m. der spanische Hoh-lunder; le Ulas.
Pleif-Enke, S. f. le canard siffleur.
Pfeiftntbon, i. m. v. Pfeifen-Erde.
Pfeifen werk, s. n. les tuyaux d’orgne.
Pftifcnzünglein, S.n. la languettc de tu-yau d’orgue.
Pfeifer, r. der Quervftifer; l- »Ire;le joueur de fifre; it. le siffleur; celui quisiffle. Das Pfeifergericht; c'eit *insi qu'onappeße ä Fruncfort snr IcJllcin une seanee
de justiee qui se tieut ordinairementavantpoids qui fait le quart d’une drachme; it.la foire St.Michel, etdevant laquelle com- la douzieme partie d’un mare, Lin golde-paroissent les deputes de Worms, de Nu-^ncr oder silberner Pfennig ohne Gkvrlgeremberg et de Hamborg, accompagnes de in den Sfflflt'en; n» besant. Ein farbiger
Pfennig ; un tourteau. Lin halb farbigerund halb metallener Pfennia ; un tourteaubesaut. Das Pfennig-Lrz j laminedeferlimoneuse ent culaire. Der Pfennigfuch-ser; le pioce-maille. (ftp.) v. Knicker,Knauser. Das Pfennigkraut ; la nmmmi-lairej herbe aux e'cus. Der Pfennigmcistettle tresorie-, recevewr; it. le boursier. DiePfennigmedierei; la.tresorerie; it. la Char-ge e» la nr.tisnn du tresyrier. Der Pfen-niqkdurm ; la tour anx fenins; le tresor pu-blic a Strasbourg.
Pferch, e. nt. (J. d’rtgr». .) la fiente, le fir-
Pfeilkraut, s. n. la fleehe d’eau; la ■!»»gette. ( plante )
Pfcilmufchel, s.f. la pholade. ( coqttil -
läge)
Pfcilnaht, s.f. (t. d'anat.) la sutMre sa-gittale ou rabdoxde
Pfeilredonte, Pfeilfchanje, s.f, la redouteä lieche.
PfMchlange, s. f. le javelot, le dard;Sorte- de serpent.
PfeiMnest, atj.etaiv. comme un traitd’arbalete; vite comme un dard.
Pfeilschliß, s. tu, le coup de fleehe,
Pfeilschwanz, s. m. le canard ä longuequeue; le coq de mer.
Pfeilstein , s. m. la belemnite.
Pfeilstock, s. m. v. Such-Lisen, Visrtier-Liien.
Pfeilwurzcl, v. Pfablwurzel.
Pfennig, s.m. le fenin, deiner; petitemonnaie d’Allemagne dont douze fontungros. (v. Miethpftmiig , Rechenpfennig,Schaupfennig, re.) Sein Geld um Len zwan-zigsten Pfennig, zu fünf vom hundert anle-gen; mettre s'on argent au denier vingt, icinq pout cent. De» hundertsten Pfennig,eins vom hundert vezahlen ; payer le cen-tieme denier; unpourCent; Ondit, Cr Haieinen schönen Pfennig dabey verdient; ibcna tir£ un grand denier, un bon denier.
Der Pfennig, das Pfenniggewicht; un
de
fifres pour renouveler ieurs priviiegcSfrabchise de douane, etc.
Pfeil, m. la fleehe, le trait; it. le dard.(v. Wmfpfeil) Einen Pfeil ab'chleßcn; ti-rer une ilebhe; decocher un dar :. (Ff wuttcmit Pfeilen serfchoßen; l! fnt tn»a eou,!.sde fleehe. Fig. Die Liebe Hat ihn mit lbrcnPfeilen verwundet; l’amour l’apere. desestraits. Der Pfeil eines Bogens; (t. Fgim.)U fleehe ü'un are.
Pfeildrache , s.m. lemarteali, laclemoi-seile monstnicuse. ( pssssen de mer.)
Pfeiler, f.». lepilier. Ejngroßer,vier-