i.yL Pfändcrjpre!

Pfann-Eism

egtecriterqu., ponrexecutcr !es meubles deH n - it. le messier. v . Feldlchütz, Feldhüter.

Pfänderspiel, s.n. le jeuaugagetoeche.

Pfandes-Jnhaber, s. m. dirPfandes-Jii-h,aberin»; celui eu celle qui tient ua zageppur la siirete de sa dette; le possesseurd’un gage.

Pfandgläubigtr, s. nt. le creancier hypo-thecaire.

. Pfandgut, s. n, l’cngagement; une terreengagee.

' Pfanbhabcr, PfanLhcrr, v.PfandeS-Jn-haber«

Pfandhaus, S. n. le lombard. V. x«b-l'imf, Leihhaus.

Pfandklage, s.f. i’dction hypothecaire.

'Pfandlehen, s.n. le lief qu’on. tient en

gage.

Pfändlrch, v unterpfandlich.

Pfandlösung, s. /• l’aet. de degager, deretirer ee qui efcoit donne en gage; (lc de-gageuient).

' Pfüttdmann, s. r. Geissel.

..Psnnümäßig, v. pfaudrecktlich.

Pfandrecht, s. »• le droit d’hypetheque.

Pfandrechtlich, udj. et «ii,. hypothecai-re; qui n droit eu qui donne droit d’hypo-theque; hypotlucairement.

Pfandsache, s.f. une cause hypothe'-caiire.

Pfandsaß, v. PfandcS-Jnhabrr.

Pfandschaft, s.f. la quaüte d’une choseen vertu de laquulle eile est mise en gage;it. v. Pfand.

Pfand schilling, S. m. lepret qu’on faitsur

gages.

'Pfandschuld, s.f. la dette hypothecaire.

Pfandschuldner, s.m. le debiteur hypo-thecaire. Die Pfandschuldnerinn; lade'bi-trice hypothecaire.

PfandPi l, v. Pfänderspiel.

Pfandstall, l etable, lieu oü 1’-met le betail en fourriere.

' Pfandverschreibung, *•/• v. Pfandbrief.

Pfandvert og, s. m. ein Nerkraq, wodurchman eniem etwas pfanswcise überläßt; lccontrat pignoratif.

Piandwelse, ade-. hypothecairement;par un. actipn hynothecaire. Ein Gutpfandwno de’tzen; possederune terre hy-pothecairement; tenir une terre par enga-gement.

Ptannc , s ./. la poele; ust-nsilf deeui-s;ne. (gm Pfännchen, Pfännlein; eine klei-ne Pfanne; un poelon ; petite poele. EinePfanne jum Braten; eine Bratpfanne; unepoele a frire. Eine Pfanne voll, une poel-lonnfe. (r-, E/i Bettvfanne, Braupfan-ne, Glu'Hpfann, Räucherpfanne,re.) DiePrämie in den Gchmelzbntten, in welcheMan das zum Fluß gebrachte Metall laufe..Im; le catin. Die Pfanne an einem Schieß-gewehre; die Zündptanne; le bassinet. Pul-ver auf die Pfanne schürt n; m-ttre la p»u-dre au hass,"er. Die Pfanne; da« Lock,worin sich ein Zapfen bciyegtj lg inwiere;

-t. Ia.crapand!ne. ( V.Zapfenmutter) DiePfanne an einer Buchdruckcrprcff.', da«auf der Mitte de« Tiegels befindlichePfänn-chcn, in welche« der Fuß des Spindelzaprfenseingrcift; la grenouille. DtePfanne;die Halbkugelige Aetti fun i in einem Kno-chen, worein sich r,n anderer Knochen ein?fügt; dirPfamienhLül-; lecotyle, lagibne;la ca vite solyloide; it. la cavite glenoidalfpu gleno'ide. D.rKnochen ist aus der Pfan-ne gewichen; l'oss'estdeboite. Ein aus derPfanne gewichener Knoche»; unosdeboite;un os disloqne. (v. veerenken) 0 * die fi%,et ent.de gutrre, In die Pfanne hauen ttaulerenpieces,* faire maiji basse sur l’en-rnemi.

Pfaun-Eifen, s. n. la töle a faire de*chaudieres.

Pfannendeckel , t. m. le couvercle d’miepoele; rt. la Batterie d’un fusil.

Pfannenflicker, v.Kesselflicker.

Pfaniienhöhle, v. Pfanne.

Pfqiinenfchmid , t. >«. le poelier.

Pfannenstiel, s. m. la queu« de poele.

Pfänner, S. m. le proprietaire d’une Sa-line. .®t« Pfännerschaft; ie corps 0 » la ro-dete des sauniers. Dar Pfäniierrecht; ledroit de 3ali»es.

Pfannkuchen , s. m. l’omelette. V. Eier-kuchen.

Pfannwerk, s.n. la saiinerie, lasaline.(v Galzwerk, Salzkoche) Pfannwerken;

eutretenir une saline.

Pfärch. v. Pferch.

Pfarr-Acker, s. m. le champ paroissial.

Pfarrdienst, 1. m. la eure. V. Pfarre.

Pfarre, Pfarrei, s.f. la eure; it. la pa-roisse. (v. Kirchfoist) Line gute, eine ge-ringe Pfarre • une banne eure, un* pauvrpeure. Einein eine Pfarre, e>Nk Pfarrei ver-leihen, ein-n Pfarrdienst gebe»; confererune eure ä qn. Es sind ;0 viel Piarreienoder Kirchspiele in diesem Btöthnme; il y3 tant de paroisses dans cet eveche, InxPfaxre gehörig; curial, ale paroissial.

P «ri'cll, v. n. (avee l'uuxil. haben) etrede la paroisse. ( p. us. )

P/a rer, s.m. »er karbolische Pfarrer; leeure. 'Der p otkstaiüifche Pfarrer; lemini.stre; le miniztre dn 8t. Lvangile; miuistrede la patole de Dieu; 1« pasteur. Die Pfar-tettmi; tzte Frau Pfirrerinn, sie Pfarrfron;la femme du mimstre ou pasteur.

Pfarrgebühr, sf. le droit curial; ce qu’ondoit payer au eure, au pasteur pour certai-nes vacations; la rctribution.

Pfarrgemetnde, s.f. la paroisse.

Pfarrgenoß, S. m. le paroissien. DiePfarrjenoisinn; la paroissienne.

Pfarcgüter,, s. pl. les biens attache's iune eure; les biens paroissiaux.

Pfarrbaus, s. ». la maison »uriale; lepresbytere; la maison destuiMaueure, anministre ou pasteur.

Pfarrherr , v. Pfarrer-

PfstssM, fiö. lepwoissieji. Fü- siiNk

Pfarr-