Pestmittel, s. m. v. Pest-Arzenek.
- Pestwurzel, v. Pesttlenzwuej.
Pestmt, s.f. letempsdepeste. V. Pest
Petarde, s.f. die Gpringbüchse; (t. d'ar-tiU.') le petard; machine de metal creuxqu’on emplit de poudre pour faire sanierles poftes, les barrieres, etc. des villesqu’on veut prendre d'cmblee, pour rompreqq. pont-levis, etc.; it. le petard; piüeed'artiflce faite avec de la poudre ä canonet du papier ou du parchenvn, mis en plu-sieurs doiibles,et extrdmcment battu et ser-re. > in ^hpr mit Petarden au sprenqen;pe-tanier un.- porte. Der Petardirer; lepe-tardier.
Peter, ficrre. (nom d'hvmme) Der Pe-1 ermann, daüPetermännchen; pctitc mon-nbie d'AUesnagne de oinq kreutzer fvappeeau cmn de St. Pierre.- Der Petersfisch ; lnvive. ( poisson de mer) Ptterskoril, V. Ein-korn. PeterSiraut, V. Glaskraut. DerPc-lerSpfenuig; de dean-rSt. Pierre; leromescot; monnoie d 1 Anglcterre. Die Pet.rwurz;l’hypcricon. ( pinnte')
Petersilie, /• >e persil. Die Peterstlieuwurzel; !a racine de persil. Ein ausPetersilien znbereiteteS Essen; unepersil-Lade. Rindsi'isch mit Petrrfilienwürzclnoder in einer Pelersilienbrühe; di, boeiifäla persillade. Die Pekersilientraube ; lecioutat; softe de raisin dont les feuiüesres-semblent A celles du persil.
Pcteschcn, s. pU les petechies, v. Flek-ken.
Petschaft, s. n, le cachet. Ein Petschaft.
190 Pestmittel Pfafferek
un ouvrage exterieur dont le front du edtede la Campagne estAredent, etquiseretre-cit du cöte dein place. Der Pfüffrnknechtiun komme entieiement devoue aux pre-tres. Die Pfaffenplatte, LaS Pfaffenplällichen, Pfassenröbrletn; v. Burlerdiume,Dotterblume. Der Pfaffcnschiiitt, oa» Pfaf-tcndißcheii; le meiUeur morecau d’un röti;le morceau friand.
Psasserei, s.f. i’espritet les manieres de»retres. 11 ne se Ais qu’ettpar latst des pritret(i'vec inepris.
Pfäffilch, »dj.etadv. appartenant ä l’etatde pretre; it. conform« A l’esprit et auxmanieres des pretres. Da« ist q«r zu pffl f.stich, koimnr gar zu pfaffisch heraus; cel»sent trgp le pretre.
Pfahl, s. tu. lepieu, lepoteauj it. le pa-lis; (v. Zaunp ahl) it. la palissade; V.Schaiijofahl) U. i, t.deblus.)l c pal. EinenPfahl tu die Bede schlagen; h.i.ermipienen terre. Pfahle setzemplantcr des poteau».Einen Vetvtecher an emeit ^fahl bmocit;attacbernn crtminel A unpoteau. Ctnett anden Pfahl stellen; mettre qn. au po;eau. (v.Schandpfahi) Linen Verbrecher an denPfahl stecken; (fptefjeu)e»>patci nn erirni-»el. Etil Pfahl an etner Brücke zu Adhal-tungdcr Ltsichollen; ein Lisptahl; un pieude garde. Kleine Pfahle zum Abstlck. it ei-tles Platzes, oder die Zeitstücke daran zu be-fcsttgen; des piquets. (v. Lbsteckpfadl ttZettpflock) Ein Pfahl, woran mi Kriegemehrere zufammen-ekoppelkePrerde gebu»-
.den werden; un piquet. Lin Pfahl, woran
Mir einem Nam-nSztigk; uncachestdechif-jetn junger Kaum gebunden wttd; un appuifres, Ein Petichafr mit einem Mapen; un d'arbre. (v. Baumvfchl) Ein Pfahl znm
cachet ä'srn?«. Das Petschaft ( haL Gie-gel) eines Briefes erbrechen , einen Brieferbrechen; rompre le eaebet d’une lettre;deeaeheter une lettre.
Pctfchier, s-n. le cachet. (v. Petschaft)Der Petichiening ; Panneall ä caehetetDer Perschierstecher; le graveurde cachets.PetsäiierwachS, v. Sieaellack.
Petschirren, ©. a. cacheter. v. siegeln,jusieaeln.
Petz , s. nt. l’eurs. v. Bär.
Petze. Betze, s.f. die Hündin»; la chienne.
Pracht, v. Pacht.
Andinden der Weinstöckc, ein Weutpfahl;UN «cnalas. Eine» Bfeinbetg mir P fühlenversehe»; echalasser une'vigne. (v. Wein-pfahl) Einen Boden mtt Pfählen p- rithe»;Pfähle cinschlagen oder cinramrnen, um einGebäude darcufzu setzenzpiloter un terrain;piloter. AN Ocrlern, w» der Bod.n nichtfest ist, muß man, ehe man bauet, Pfähleclnschlagen; danslcs Iieux oü lefondn’cstpas solide, il faut piloter avant que debA-tir. (v. Grrmdpfahl) Ein rings umher mitPfählen umgebenes, ein umpfähltes oderemaezäuntes Gehölz;»» bois entottre de pa*
Pfad, r. »». lesender, (v. Fußsteig) 0 » ! lis. Etfüorreinentothen Pfahl,zweiqrü-dit /g. Die born'gen Pfade des Lebens; les.ue Pfähle im goldenen Feld-; >l porte d'or
sentiers de la vie seines d’epines. Die Pfüd-gerechtiqkeit; !e droit de passage. Pfadlos,V. unwegsam. Die Pfadschau; lavisitedeschemins.
Pfqff, Pfaffe; v. Priester -e Dompfaff.Der Pfaffenbaum; v. Kpindelbaum. DiePfaffenbinde, der Pfaffenpint; v. Fieder-wuezel. Das Pfaffenblatt; le plssenlit.(filmte) Die Pfaffengaffe; la rnedespre-II es r Das Psaffengiit; V. KirchengütekDaS Ptaffenbödlein, Pfaffenhütlein, derPlaffmtzuf dir Pfaffenkappe, Pfaffenmütze;le bonnet a pretre. (arW ff « B ) Die Ptaf-ftrrmutze; (t. defortif) i e b unntt j, pr ^ tre ,
au pai de gneuies, A deux pals (ou paux)de sinoplc. Mir incinanderlaufenden, odergegen einander gekehrten spitze» Pfählen; Luaux aiguiseS, euclaves les uns dans les au«tres.
Pfahlbau, r. nt. le pilotage.
Pfahlbauer, s.m. C'est uinsi qu'en appeUle tUns qqs.provincfs un manant dont le bt-tail est exempt d’etre mis en fourriiSre, lors-qu’il s’egare et va palhe dans le finaged’unvillage voisini
Pfahlbaum, s.m. l’arbre destine et pro«prepour en faire des pieux ou poteaux.
Pfahlbürger, r. «. NN bourgeois qui
meure