Pch-Ark

kabits, etc.; it. la fourrure, h pelisse} ro-be, minlcau oti mantelet double d’une four-riire. Die schönsten Pelze, da« schönste Pclz-werk erhalten wir au« den kalten Ländern;les bell* s- fourrures nons viennent des paysfroids. Der mit Pelz gefütterte Mantel ei-ne« Doktor« bep öffentlichen Feierlichkei-ten; la fourriire d’un docteur. Er hat ihmeinen schönen Pelz (Pelzrvck, Pelzmantelrc.) geschenkt; il lui a fait present d’une bel-le peliste. Mit Pelz »der Pelzwerk füttern;foiiirer. Pelz ie dit uussi %hierulement de lapeaude qqs. betes, garniedesoti poil. Die-ser Bär, dieser Wolf bat einen sehr schönen

Pendul 187

Pendul, s. «. der Perpendikel; (t. de

mican .) le pendule ; poids attach« ä m*verge ou ä un fil de fer, qui par ses vibra-tions r«gie les mouvemens d’ane »erlöge.Die Pendulstange; la verge de pendule.Die Pcndul-Uhr; la pendule; horlage ä pen-du!e.

Peniszucker, /. m. la pe'nide.

Pennal, j. ». die Federbüchse, da« Feder-rodr; l’ctui h plumes,

Pensel, v, Pinsel.

Peonc, v. Päonie.

Peremptorisch, aij.el adv. (t, de prat.)peremptoire, peremptoirement, Eine pe-Pelz; eet ours, ce loup a une belle pcaii. remtorilche Frist ; un terme peremptoire

Einem den Pelz auswaschen, den Pelz

ausklopfen; donner une rüde reprimandeäqn.; rosser, battre qn. Einen aus denPelz brennen; tirerä brule polir-pnint. Oftdit amsi Fg-DieseWicse ist mit einem dickenPelze bewachsen; cette prairie est couverted’une.mousse fort epaisse.

PrlZ-Ärt, s. /. la Sorte de fourriire; it.lamaniere de greller, v. pelzen.

Pelzbrämc, s.f. la bordure de fourriire.

Pelzen, V. «. (t. de jard.') greller, enter;(v. pfropfen) it. inoculer. (v. ein-impfen)On ditfamil. Einen pelzen > reprimander4->.

Pelzer, v. Kürschner.

Pelzfutter, s .». la fourriire, la doublureide pelisse.

Pelzhandel, S.m. la peüeterie; le traficdes fouvvures, des pelleteries. Einen Pclz-bandel treiben; trafiquer, negocier cnpel-leterie.

Peljbandler, s. m. le marehand pelle-tier; le fourreur. v. Rauchhändler.

Prlzhandschuh,r. m, le gaut fourre»

Pelzicht, uij. et adv. cotonneuK, euse; quitst devenu mollassc et comme spongieux.

v. Kussi entscheidend et zerstörlich.

Perenniren, v. n. On appelle en t. debo-tanique Pcrennirende, ausdauernde Ge-wächse; plautes vivaees, les plantes quipnrtent des kieurs plusleurs anuees de suitesnr les meines tiges et Sans etre transplao-tees,

Pergament, s. ». le parchemin. Weisse«,au- beie-n Seiten glatte« Kalbsverqamenlzum Drucken und Schreiben; Druckprrga-ment, Schreibpergament; Pcrqamentva-pier; du velin, papier Velin. (■». uussi Iung-fernperqament) Ei» in Pergament gebun-bene« Buch; ein Pergamentband; m, li-vre rciie en parchemin; une reliiue enparchemin. Pergamenten; de parchemig.Ein pergamentene« Futteral; un etui deparchemin. DerPergamenter, Pergament-macher, Pergamenthändler; le parebemi-nier, maitre parcheininier. Die Pergament-macherei; la parebeminerie. Die Pergg-mentiorm; v. Quetschform. Eine Perga-menthaut > une peau de parcbemin. EjnPack Pergamenthäute; wie hotte de pap-,chemin. Das Pergamenthäutchcn, Perga-mentbäutlkin; ( t. d'tmat. ) la membrane.

- --“f , \ • • *» »'*»», J »» Uivuiumiii,«

11 sc Ait des raves, des rudis, etc. i it. *orde,!lUe Pergamciltmacherkreide ; le groison.«e. (v. fasiz) Pelzichte Rüben; des raves^Die Pergamentschabsel; la raelure de par-«otonneuses. Pelzicht werden; se cotonner. cbemin. Die Perqamentschnitzel; les ratail-OA-I.ci--.- . - - .--.-Ti-.:- les de parchemin. Dar Pergamentzcug;

Pelzkäfer, s. m. le dermeste pelletier.Peljkamm, s.m. le peigne de pelletier.Pelzkappe, Pelzmütze, s.f. 1* bonnctfour-re, garni de fourriire.

Pelzkragen, /. m. le collet de fourrure,Pelzmantel, S, m. I» manteau fourre »«doubl« d’une fourrure; la pelisse. 1

Pelzmesser, v. Pftopfmeffer.

Pelzmütze, v. Pelzkappe.

Pelznickel, s. m. Colas le velu; le moineboiirru.

f elzreis, v. Pfropfreis.

elchanimet, s.m. v. Felbel,

Pelcstjefel, s. m. la botte faurree, dou-blee d’une fourrure.

Pelzwaare, s.f. da« Prljwerk; la pelletene; les peaux dont on fait les fourru-res; les fourrures. Er hat einen großenDorrath von Pelzwaaren; er ist reich anPelzwerk; il est riehe en pelleterie, e»fourrures.

Pelzwcrk, s v. Pelzwaare.

(t. debatt. d’or ) die pergamentenen Futte-rale ohne Boden, in welchen bcym Schla-gen des Golde« dieQnetschformen undHaut-formen stecke»; 1er fcmrreaux. Die Gold-oder Silberblättche« in dem Pergament-jkUge schlage»; degrassir les fenilles.

Periode,/./, la periode, (v. Umlauf,Zeit-raum et Zeit) Da« viertägige Fieber undaste übrigen Wechselfieber haben ihre be-stimmten Perioden ; la fievre quarte ettou-tes les autres Lövres intermittentes ontletirs periodes reglees.

Periodisch, adj.et adv. periodique, perio-diquement. Die Bewegung der Gestirne istpertodisch ; die Gestirne beweg,» sich perio.

disch; le Mouvement des astros est perio-dique; les astres se ineuvent periodique-

meiit. Das Periodische; die Eigenschaftdessen, wa« seine Zeit hält, sich immer <ueiner gewissen Zeit «jeder eins eilet; ' lapemdteit,

Perle,