Druckschrift 
2 (1807) Qui contient les lettres L - Z de l'alphabet allemand expliqué par le françois
Entstehung
Seite
180
Einzelbild herunterladen
 

Pagode

pagss. Der Paqenhosmeister; le gouvei--nenrdes pagcs. Em Pag «streich; ein muth-WilligerÄkreich; nn t»ur de page.

Pagode, s.f. ein heidnischer Götzentempelin Indien; Ir pagode; un temple didoies.Oft appe/ie a»/rr Pagoden, pagodes, depetites figures ordinairement de porcelaüieet qui souvent ont la tete mobile. Ctwackelt mit dem Köpft/ wi; eine Pagode;il rernue la tete conirne ime pngoile.

Paiffclbecrc, v. Berberis.

Palatin, s. m. la palatine ; fourrnre queles femmes portent siir le cou en hiver.

Palefter, v. Balester.

Palette, s.f. v. Farbenbret;(e. itpeint.')

Pallasch, s.m. le sabre dun eavalier.

Paklast, s. m. le palais. Der Pallast destürkischen Kaisers; leserail; palaisde 1'Lm-percvr des Pures.

Pallisadc, s.f. la palissade. v. tzchanz-pfastl.

Palmbaum, r.m. die Palme; l- palmier.Der zahme Palmbaum; lepalmisre; lepalmier traue, v. Sagopalme, Tannen-palme, Weinvalme, rc.

Palme, r./.lepalmier; (v. Palmbanm)it. la palme; branche de palmier. (v. Palm-zwcig) Die Palmen an den Weiden, rc.; 1erchats, les ebatons. (v. Kätzchen) Dir Pal-men (Knospen) an dem Weinstocke; lesboutons de vigne. It. die Palme > ein Mast,so lang als eine ansgestreckte Hand ; lapal-me; mesure qui est de letendue de la main

Palm-Cichybrnchen , s .». die Palmratze ;lepalmiste; petit animal quadrupede delagrosseur dun rat ou dun petit ccureuil,qui passe sa vie «ur les palmiers.

Palm-kftl, s. m. läne de Paques fleuries.

Palmkohl , s. m. le chou palmiste; es-pece de moelle que le palmier franc portesnr ses feuiiles, et qui a la goüt de nos a-velines

Palnnnark, S. n. le palrnite; la moelle despalmiers.

Palm-Ochl, s.n. 1'hnile de palme, le pu-jmiein.

Palmratze, s.f. v. Palm-Eichbörnchen.

Palmftct, v. Canarienftct.

Palmsonntag, s. m. le dimanche des ra-meaux ; les Piques fleuries.

Pakmstänzel, s. m. (e. d'archit.') la pal-mette.

Palmwein, S.m. levin de palme, vinde palmier; une liquenr tiree du palmierpar ineision.

Pakniwoche, S.f la semaine sainte,

Palmzucker, 0.»,. le stiere de palme; Ser-te de sucte bis, cnveloppe de feuiiles de pahmier.

Palmzweig, S. m. la palme; branche depalmier; it, (f. darchit.') la palmette.

P»N, s. in. Pan. v. HirtenZott.

Pauace«, s.f. C i n allgemein dienliches--lrzrnrtznuttel z I» panaeee; remede tini-Versei. ....

PkNapgUMllZi, s.n. l'opopo^x;gemme

Pandcten

que Von tire par ineision diin arbtequieraitdans lancieiine Grece.

Pandecten , S. pl. les pandectes; recueilde decisions ou de leis compilees sous jiustinien.

Pandore, S.f. la mandore; Instrumentde musique.

Pandur, s. m. le pandour, pandonre;Soldat hongrois.

Paneie, s.f. das Panelwerk, v. Täfcl-werk.

Panier, s. n. la banniere.

Panner, Pannerherr, v. Bannerherr»Panster, s. n. das Pansterrao; (t. detntun .) la grande roue ä volets qui faittournsr deux meules.

Pantalon, s. n. le pantalon; Sorte de elavecin invente en Saxe parun ntitimc Pan»talean Hebe.treit.

Pantheon, s.n. le pantheon; temple conssacre' i tous les Dieux ä la fois; it. niqnti.ment national destine ä recevoit les een.ilres de grands hommes.

Panther, s. m. rasPanthcrtbier; la pan-

thers; Sorte de bete leroce.

Panthere , S.f la pantiere; espeee defilet quon tend ä desatbres pour piendredes oiseaux.

Pantoffel , S.m. lapantoufle. InPanalöffeln gehen; dtre en pantonfles. Der Pan-toffel des Papstes; la mul» du Pape. Un iitfii- ct famil. b'nter dem Pantoffel stehen;etre maitriseparsa fesnne. DerPantoffei-banm, Pantoffi lholjbaum; der Korkbaum;le liege; espeee de eh&ne vert, dontlecorcesappelle das Pltntoffilholz; le liege. DiePanroffelbiume; lacaUcolaire. Die gestc-d rte Pantoffclbiume; la cnlccoiaire c.n-pennee. Sohlen von Pantoffelholz trag-n ;porter des semelles de liege, v. Kork. DasPantoffel-Liscn; (e. iemarkh.frr.') lefera pantoutte; Sorte de ttr de cheval plus e-,pais en riedans qtten dehors. Der Pailtof-stlfisch, v. Hammerstsch.

Pantomime, s.f v, Gkberdcnspjel.Pantsche», v. manschen.

Panzer, S.m. la jaque demaille; lehau-bert; sorte de cuirasse ancienne; leharnoisjla cuirasse. ( V. Harnisch et Kürast) DerPanzerfisch ; le cuirasse. ( potsmn de Jiier)Der Panjerhaiidschuh; le xantelet. DasPanzerhemd; la eotte, obemise de mailles.Latz Panjrrhcindchen ; le baubergeon. DiePanzerkette ; (e. d'orfivr.) la ehaine imaille. Das Panzerlehen ; le flek de bau-bcrt. Das Pauzerlhier; l encoubert, !e ta-tou. V. Schildftrkel-

Panzern, V.a. armer dune cuirasse, da-neGotte demaille; cuirasser.

Päonie, s.f la pivoitie. ( pinnte)

Papa, s. m, lepapa, le p£re.

Paoagey, s.m. le perroquet. Das Pa-azthchen, Papchcn; ia pernque, laper-ruche. Der Papagryfisch > le perroquet demer. Dir Papageylanbe; le pigeo» »aavagede lisle de St. Themas. Dkk Papagcysa-

mr,