Druckschrift 
2 (1807) Qui contient les lettres L - Z de l'alphabet allemand expliqué par le françois
Entstehung
Seite
153
Einzelbild herunterladen
 

Nicht

les Bern de zinc. D« flMltf Nicht 5 lasi'ode.

Nicht, aiv. ne; ne pas; ne point; non;non pas; pas; point. Warum faßt ihr es» que ne le dkcs-vous? W.rCUM sagtH't es ihm nicht ? ponrqttoi ne le Im dites-votis pas? Ich n'ill nicht; je nc veux pas.

Sei; zweif'le nickt daran ; je nen douteipojnt. Ick zweifele, ich läugue nicht, daßje.; je ne donte point, je ne donte pas, je ne als ;nie pa- que, etc. Haben Sie meinen Dru-j spick!

Nichts

>5S

tage. On ditfamil. Er macht uns viel Müheum Nichts und wieder nichts ; il non, kaltKien premlre de la peine pour des riens.Um iiickts und wieder Nicht« (ohne Ursache)dak man diesen Menschen nicht ins Gcfäng-niß gesetzt; on na pas mit eet homme enprison pour neant. S» wenig als Nichts;si pen qne rie». Gar Nichts ; rien du tont.Weniger als Nichts;moinsqnerien. Nicht«als ; ne ( rien) que. Lr tbut nichts, alsi.len; il ne Fait que jouer. Nichts dest»

6rr nicht d-f.hfn? navez-vous point vu weniger; neanmoins. Cr weiß noch w.ni-mon s'ere? Lr ist nickt ohne Ursache böserer als nichts; er weiß gerade gar nichts;Latüter; il en est fkhe, non saus cau. son savoir est imme'diatement au.dessouste, non sans raison. N'ckt nur, nicht de rien. Dieser Mensch geht mich ni^tsall,in ; non seulement. Nicht mehr als; an ; cet Komme rie mest rien.non plus que. Sie weiß nichts . und Nichts, s.n. le rien, le neant. Gott hattr and) nicht; eile ne sait rien, niluinon die Welt aus Nichts erschaffen; Dieua creeplus. Man muß kluger Leute und nicht die- le monde de rien. Gott hat alle Dinge ausstr Narren Rath folgen; on doit snivre les dem Nichts beevorgezogen, er kann sie wie-»vis des gens sages, et non paseer.x de ccs'hfr in das Nichts zurück setzen, er kann siekoux. Haben Sie Geld? Nicht viel; avez/wteder in Nichts verwandeln; ssie vernich--vonz de largent ? pas beaucoup. Kar teil) Dien a tirc tontes chores du neant, ilNid)t ; ganz und aar nicht; point du tout.jpeut les remettre dans le neant, il pellt lesMit nicht, m; nullement; point du tont, auesntir.

6! d-t «ntrr,Nicht(weder)Ehre,nicht noch); Nichtsbedentend, «Jj. et adv. * insigni-Lleichthmn macken den Men scheu glücklich, i^ant, ante ; qui nest pas significatif; quimackentzieGlnckselwkeitdeSMensj en ausri.ne signibe rien; it. qui nest rien. Ejnni les lionneurs, ni les richesses ne Font laillichtsbedeuteNder Ausdruck; nue expres-felicitc delhomme. Au Nickte machen; a- sion insignifiante. v. Unbedeutend.

ne'antir; reduire au neant. (v. vcrntchten)Jemandes Anschläge zu Nichte machen;Faire eekoner les desseins de qn.

Richt-AchtUNg, s.f. (sans plur. ) le manque de respect, de conside'ration. (f. us.')

Nichtbgfolgung, s.f. linobservation;«nanque dobservation; defaut dobservcrtu dexecnter.

Richtdas yn, i. n. das Nicht» orhanden-styn; la Iion-existenee.

Nichte, s.f. laniece. Das Richtchen; lapetrte niece.

Nicht-Erkennung, s.f. le desaven d'uneitfant, etc.

Nicht-Erscheinung, s.f. la eontnmace, ledefaut. Cr ist wegen Nicht-Trscheinung ver-urtheilet worden; >1 a ete eondarnne par«ontnmaee, par defaut; il a etecontumace.

Nichtgebrauch, §. m. lenon-usage. (p-us.)

Nichtig, aij. et adv. nul, nulle; daueu-ne valeur; it. vain, frivole. Diese Schen-kung ist nichtig und ungültig; rette dona-tion est nulle et invalide, (v. null) Ta-tst ein nichtiger Vorwand, eine nichtigeElltschuldigling ; eest un vain pretexte, uneexense frivole. Die Nichtiakeit; la nulli-tti it. le neant. Die Nichtigkeit cinesVer-salrens; 1» nullite dune proce'dure. DieNichtigkeit der menschlichen Hoheit; le

neant des grandeurs humaines.

Nichtleiter, r. m, (t. de pl'ys.) le non-conducteur; bn corps idioelectrique.

Nickt«, prov.indicl. ne rien; rien; nulleehose. 5cd' habe nichts; je n'ai rien. NicktSJli tum haben ; navoir rien a faire, stichrsaeftlQt mir mehr j rien nc nie plait davan-

Richtseyn, s. n. le non-etre. (?. ar.)

Nichtsnutzig, «ij. et adv. inutile; qui nevaut rien, qui ne sert a rien. Die Nichts-nützigkeir ; rinmilite.

Nichtswissend, v. unwissend.

Nichtswükdig, adj. et adv. de rien, deneant; de nulle oude pen de valeur; vil,meprisable, futile ; de peu dimportanee.Ein nicktswnrdizer Mensch ; un homme derien, de neant; un vaurien. Cjne nichts-würdige Sache; nne ebose de neant. DieNichtswürdigkeit; le neant; laqualite duaeebose de neant; la vilete, fntilite.

Nichtvoll strrckung, NichtvoKziehunz, s.f.rinexecution.

Nichtwirkung, S.f. (t. mystigue) la pas-sivere.

Nichtwollen, j. n. le manque de volonte.

Nick, v. Genick er nicken.

Nickel, s.m. der Nickelkönig; Ienickel;demi-rr.etal d[!ne coulcur blanche qui tiresur le rouge. Nickel-Erze ; mines de niekel.(v. Kupfernickel) Nickelsalxeter; salpeter-saurer Nickel; nitre de niekel; nitrate deniekel. Nickelvitriol; Vitriol de niekel;Sulfate de niekel. On appelle pcpul. Nickel,

Goldateniiickel, Commißnickel, rc.; 1,gouine, garee, gourgandine, guenipennefemme demauvaise vie.

Nicken, v.n.{uvec l'auxil. haben) Mitden Augen nicken ; eligner des yetix. Mitdem Kopse nicken ; faire signe de la tete;faire une inelination de tete en signe dae-quieseement; «V.branteria tete en sommeil-lant; summeillcr etant assis.

Nie, niemals, adv, jamais; en anenn

ten;ps