Nein

nahen de Taxe de la terre. Die Neigung(Abweichung) der Magnetnadel- lhaeli-naison ded’aignille magnetiqne. Die Net-gungsnadel; l’aiguilic d’inclinaiiotv. DieSieiqung (der Hang) rum Spiele ; Pineli-natlon »u jeu. Seiner angebphrnen Nn-«UNg folgt»; suivic sa pen'.e naturelle.Wehr Neigung zu einer Person, alt zu ei-ner andern haben; avo-r plus d’inclina-tion, plus de penchant ponr une pfrsonneque pour une autre. Die 2«gd ist seine Herr»sch. nde Neigung; la ebasse est son inelipa-tisn dominante.

R. in,»ckv. von ; NSN pa*. Cr antwortet

Neptun 149

motde'nominatif,soitsubstantif ouadjectifjNeptun, s. m. der Gott des MeereS; ölep-tune; le Oleu de I, mer. Die Reptunsmü-tze ; (t. i'hist.mt.') le Könnet de Nepfune;Sorte de madrepore.

Rcroe, /. m. le nerf. Die Nerven habenihren Ursprung im Gehirne ; le cervcan estle principe des nerfs. Der Nerv der Lrom-melselles; la eorde ae la Membrane d« tym-pan. Die zurücklausenden Nerven; >. s nerfsrecurrens. Dar heruinschmeifende Nerven-oar; les nerks sympathiques moycns. DerRervenbau ; la contextnre des nerks. Da<Nervenfiiber; la kievre nervale. Der Ner-

rveder ia, »»ch nein; il ne repvnd ni «ui, ni!*engeifl; le fluide nerveax. Das Jtervenge-non. Nein, nein, ich w rde nie darein wil--stecht; !- plexu«; faeis de plusieurs filetsligen; non, non, je n'y consenttrai jamais. de n.-rts les uns avec les autres. DasNer-

1t t'eniploie aussi substmtivement , Cr ant-wortete mir mit einem sehr trokenen Nein;

il rn'a repondu un non bien sec.

Nelke, s.f. dieGiaSblume; l’ocillet,fleurodorifersnte, et la pinnte qui porte cetteflenr; ( v. Bartnelke, Cartheuse nelke, §e-dernelke, re.) it. le givofle; clou de girotte.(v. Würznelke, Gewürznägrlein) Ein Nelken-Ableger;une mareotted'seillet; unoe?.Jeton. Ein Relkenbeet; une planche d’oell-let. Die Nelken-Casse, die Relkenrinde, derNelkenzimmt; la easse girsklee. v.Caffie.

venbäuchen im Auge, v. Netzhaut. DerNervenknoten; leganglien. Die Nerven-krankheit; la maladie nervale; i’affectionnerveuse. Die Beschreibung der Nerven;la nevrographie. Die Nervenlehre ; la nev-rologie. Der Rervenkaft ; le sue nerveux.Die IRemnfaUi?; l’onguent nervin. Ner-venstärkende Mittel; des nervins, remedesnervini cu nevritiques. Düs Nervensy-stem; le genre nerveux. Die Nervenver-kÜrZUNg; la retraction, le retirement desnerks. Die Nervenwärzchen; les papllle«

Der Nelkenflor; un assortiment d'oeillets-nerveuses. DaS Rerrenwerk; la uervaison;qui sollt cn fleur. DaSStelkengras; la sta-‘asscmblage des nerfs. Der Nervenwurm,

v. Jadenwurm.

Nervig, adj. et adv. nerveux, euse; pleinde nerfs; it. qui a de bons nerfs. Ein ner-viger Arm; »n bra- nerveux, Fig. Einenervige Schreid-Art; un style nerveux, quis-t plein de foree'etde solidite.

Newe!, v. Mispel.

Nessel, s. f. l’ortie. Die taube Nessel;lortie inorte; ortie qili ne piqne paint.Er bat sich an den Nesseln gebeennt; lesorties l’ont pique.

Nesselbaum, v. Jirgelbaum.Nesselbrand, s.m. la piqüre d’ortie.Nesselfieber, s.n. la fievre ortiee.Nrsselgarn, s .». le fil d’orties.Jlrsselkönig, v. Zaunkönig.

Nksselsame, s.m. lagraine d’ortie.Nesselsucht, s.f. v. Nesselfieber.Resseltuch, S. n. la tncmsseiiiie.

Steil, s. h. lc nid; petit mluit oü l’oiseasouve et eleve ses petits. Em Neskcheit,Slestlein; un petit nid. DaS Steft eines Ad-, lers oder andern Raubvogels; der Horst rpe»e-t-il? Diese Insel wurde nachseinem!l aire. Es find viel Nester in diesen Gebü-Namen genannt! cette ile fut noiNmse de>scheu ; i! y * beaucoup de nid* dans cessonnom. Fridrich der zweite, genannt dttl bin'ssons. Dieser Vogel bauet sein Rest inG'oße; ssrederle secvnd, dit !e Grand. Die einem Baume! cet oiseau ka.t snn nid dansNennung; I'aet. de nommer, ete. Bey Nen-jUn arbre. CiN Slest voll junger Vögel; rin»ung meines Namens wurde erblaß; en Rest; uns niobee. @ c hat die Alte mit demlui Iismmant tnon Iwm, il päl't. jganzen Neste bekommen ; il a pris la mere

Nenn-Endung, s.f. der Rennsall; (f.deict tonte la nichse. ES waren fünf jungegramm.y le nominatif. iNachtigafien im Reste; la nicbe'e etoit de

Nenner, s.m. (t, d'arithmf) le denomi-jeinq petits rossign.ls. On dit aussi, Einimeilr - ^Stest Mäuse; ein Rest Ratten; ime niebee

N nnwott, s.n. (f.rfe grarnm.'} le norn desouns,une nicbeede rats. EiN Pikst Die-be,

tice; gazon d’olympc ort de montagne; oeillet deParis; herbe a sept tiges. Die N *kenvivle; v. Levkoje. Di« Nelkenpflan-zung; roeilleterie; lieu plante d’oeillets.Ein Nette,!top'; un potd'oeiüet. Srn Rrl-kenstock; UN pied d’oeillet. Ein Nelkcn-firauß; UN bouqnet d’oeillet*. Der Nlel-keilsttin; laearyopbittoide; pierre Kguieequi represente le elnu de giroHe.

Remlich, v. nämlich.

Nennbar, aij.ctaiv. exprimable; quijpeut etre exprime.

Rennen, v. a. irr. nommer, appeler; dire le nom d’une personne, d’une chose. Ei-ne Sache bey ihrem Namen nennen; nom-mer une ehose parson nom. Ich Miß nicht,wie man diese Pflanze nennt; je ne sais pas,esrnment on appelle cette plante. Wienennen Sie diese Pflanze ? commentnom.mez-vous cette plante? Es tft mir nichterlaubt, ibnzunennen; ilne m'est pas pe -Nils de dire son nom. Wie nennet er sich?,romment se nomme-t-il? comment s’ap