Nachschüben

Nachschieben, v.«. irr. pousser; faire a-vaneer en poussant. v. schieben»Nachschießen, r-. ».irr. tomher ou conler

’jtflcqiwttFni, .. --.-

apr^s. Die Wand fiel ein, nnd das Dachschaß nach; in muraiJie s’e'bauJa et Je toittomba apres; it. v. n. (avtc l'nuxil. ha-

Nachschub

[stille.

Nachschub, r. m. ben Nachschub haben;(nujeude quilles) jouer immediatement a-jpres ceh-ii ä Ja hpule, qui joue Je premier»i Nachschüren, v. a. entretenir Je feujmeitre du bois au feu.

Stach schuß, s. nt. Je coup tire apres le*auttes ; it. Ja mise nouvelle; argentfour-ni de nouveau dansune entreprise,etc.; it.ee qu’on paye au-delä de ee qti'oo ? dejäpaye ou avance : it. (t.d'unpr.) v. Zuschuß»Nach schütten, v.a. verscr davantage. Der.©ad ist nicht voll, man muß noch etwa»„«chschütten, Je sacnhst pas plein, il yen hiut verser encore un peu.

Itachschwarm, s. m. le second essaim des.beiiiis »-.’une ruehe; tt second couvain.

Rachschwärzen, W, n. (avec l'anxd, hi^heil) '/■ de feint.} pousser au noir.

Nochschmimmen, v. ». irr. suivre i 1*.nage.

Rachseq lN, v. n. faire voile apröcun au-jtte vaisseau; Je suivre; rt. le poursuivre,;jlui donner la cliasse,

Rachsebkin v. n. irr. suivre des yeux tutue la voe; it. faire la revue de qch. EineRichllU'S nach efien; faire Ja revisiond’uncompte; txaminer un compte. Ichweiß nicht, ob ,ch eS noch bade, ich willnachiehe»; je nesais pas si je l’ai encore,je verrai, je cliercherai. Seht nach, wie-viel Uhr ist es; Voyez quelle heure il est.!E>Nkin ein as Nachsehen. (übersehen); x,r-dvnner qcb. ä qn.; avoir de i’indulgence

schoß nach; Ja 0111

tnmba apres; it. v. *>, %,**- »y

6en) tirer apres un autle, ou sur le dos deqn. qui s’cn va z it. v. «.mettre ou fourmrde nouveau, p. e. un Capital dans uni cntre-prise ou sotiite de commerce, etc. > it. four-nir ee qui inanque pour faire la somme;suppleer ä la somme. (v. nachbcznhlen)

Eine» Gack Mit Geld nach schießen;tcr xar je s un säe d'argent, pour voirsi lasomme est juste; it. Nach!chÜß«N;(t. d’iwpr)tirer ß l’inqu de 1’auteur ou de l’editeur eta son propre y rofit qqs. exennplaires au-deladu nombre prescrit.Das NachschikßenI'aot.

de, etc. 0« «ppe de aussi Das N ach sch re b en,le jeu d’arqtiebuse apres le feil general.

NachschifieN, <u- n. suivre, poursuivrepareau; faire voile apres un autre vaisseau.

Nach'chlag, r. >». une Kusse monuoie;

(v.Dryschlag) it. lt.de mus.} une Note decomplement. Der Nachschlag (Rück chlag)heS Blitzes; {t.dcphy: j ieeoup de feudreen retour.

Nachschlagen, v.a irr. eine Münze nach-schlagkN; contrekaire une piece de mon-uoie; faire de la fauste rnonneie. Etwas,eine Gieße in e>n m Buche rachschlagen ;ohercberunpassase den- un livre. In denBüchern nachschlagen ; feuilleier les ü-vtes, cousviHcv les livres. Einem Gange

nachschlagen; ( t.ie m ne) suivre le iiion.ipour qn. Dieser Vater ist zu nachsbeiDaSNachschlagen, hicNachschlagung;l'aL.>,r siebt seinen Lindern zu viel nach; c»de. etc. ).ere est trop indulgent; i! est trop indul-

Nachschlagen, v. «. irr. («vec l'nuxil. gent ä ses enfans, pour ses enfans. Dashaben) v. nach-arlcii. Nachsehen eie Rachscbung; l'acr. de, etc.;

Nachschleichrn, V. n. irr. se glisser, se it. la revisit n, l’examen d'un compte ; it.couler doucement apres qn.; le suivre se- i'indulgenc:, la eonnivence. (v. Nachsicht)eretement. ( , lig. 25ß« Nachsehen von etwas haben ;

Rachschlevven, V. «. trainer apres. Er u’en avoir que la vue ; ette frustre de sesschleppt den einen Fuß nach, il trairie une e-p'erances; etre trompe dans son attente.de srs iamhes. CHm 41ferÄ- mclrfii’d tias »>»» Rüchsendcu, v. IiachschiEeN.

Nachsetzen, ■t'.a.mettreaprds. (postposer)Unter nachgrßtzte» Bedingunaen; sovs 1«conditions snivantes. Ein nachgesetzter Er-be; un heritier substitud. Im Csncutspro-zessc einem andern nachgesetzt w. rben; Lurcolioque postericurement a un autre. Fi*.

iu<'• u**. (*«<<•-- - — • •

de srs jambes. Etn Pferd, welches das etneVorderbein nachschleppt; un cheval quifauche.

Nachschlüssel, S. m. la fausse clef.

Nachschmaek, v. Nachgeschmack.

Nach schmecken, n>. n («t >ec i’auxtl. ha-ben) laisset un bon ou mauvais goüt dans |VU11U ijuv yuMtiiuucmeni a un autre. Figla bouehe. liebet nachschmecken ; avoir du Etwas nachjuktzen haben; avoir les mo-üeboire. v. Nachgeschmack. iyenr de fournir a ln depensc, aui; depens,

Ndch schmerz, r. »>. V. Rachweh» , lavair. lcs moyens de les contimier. EineNachschnciden, v. «. irr. coupcr,decoti-^ Sache einer andkrn nachs.tzen; sie gerin-

ird'anres un modele. schützen; Kur, moins de Cas ou d'ftat

[d’une chosc; l’estimer tnains. Die Rach«sctzung; fast, de, etc.

Siachsetzen, V. n. ( avec l'uuxil. haben)poursuivre. (v. verfolgen ) Die Reitereis. tzt den, Feinde »ach, ist im Rachsetzen derFeinhes bl griffen; la ca valerio poursuitl’i nnemi, e;t a la poursuite de l’ennerai.Die Ramsctzung; la poursuite.

Nachsicht,/./, l’indulgencc; U faeilitLi’on a a nennen*-« .1 ->

3' 3

perd’apres un modele. Der Nach schnitt;la copie.

Nachschoß, t.m. v. Nachsteuer.

Nachscbcechen, -o. ». in-, copier; conlre-faire 1'ceriture deqn.; transcrire ; it. e-ctiresous la diete'e de qn.; ecrire ce qu’nnautre du. Der Nachschrciber > >e copistt;* le stenograp histe»

Nachscherien, -O, n.irr. (tivec l'auxil. ha-ben ) er,er apre* qn.

. _ r .„ ^... , yoiujiicct, r. /. l'indulgence; U faeilitL

Mchschtsst, f*/. sc postjcriptiqn, l'apo-Iqu'nn a ü pLrmettre, * toterer, i excuser,

* i) » ^ L