Nachfolgen

Amte, in einer Würoe; la possession dWCharge, d’une dignite apres qq. autre » qifion siiecede. . ■ , .

Nachfolge», v.n. snivre; aller aprds; it.«icceder; (v, folgen 3 it.ßg- imiter. (v.nachahmen) Gehen Sie nur voran, ich fol-gt Ihnen nach; aller toiijonrs de van t, jevons suis. Cr hat sich aus nachfolgendenUrsachen also betragen; i> en a use de la sorte par les raisons suivantes, Ejn nachfol-gendes (neueres) Testament macht das er-ste ungültig, hebt das vorhergehende auf •

un testament siiibsequeiit annulle le prejnier. •

Nachfolger, s. m. Ie snccesseur. DerNachfolger im Reiche, in der Regierung;le sucCesseur a 1'L'mpire. Catbariug wardie Nachfolgerin» von Peter dem Großen;folgte Peter dem Großen in der Regierung;Larherlne succeda ä Pierre Ie Grand. Ottnt fii- Seph meine Nachfolger; imiter ,

suivez mon exemple. , ,ytachfolgunq, V. Nachfolge. ,Nachiordern, v. a. demandetpar-dessusou outre ce qli’on a dfja donrle; demanderqch. par subrecot. Die Nachforderung ; lademande qui Vient ßar-dessus les autres, eta laquelle ob ne s’attendoit point ; le sub-recoP., , - ,

Nachformen, v. «• imiter, copier nn motf-le* m> patron, un modele, &c,

Rachforschen, v. n. (avec l'auxil . haben)s’enquerir, s’informer, rechercher; fairedesreclicrches, des perquisitions. Er Muß-te lange, nachforschen - ehe er hinter dieWahrheit kam; il Fut long-temps ä de'cou-vrir la verice. Die Nachforschung ; la re-cherche, la perqitisition, l’enqirt te, ['Infor-mation, &c.

Nachfrage, s.f. la recherche, la perijnLsition, l’aft. de s’informer, de s’enquerir deqch. Jchchfragetbun, Hallen, anstellen; -'iwFormer, s'enqnerir, s’enqueterv Es ist starkeNachfrage, viel Nachfrage nach dieser Wag-te; rette marchandise est fort rechercheec’est une marchandise de demande-, Nachfragen, v. n. Qmtt l'auxil. haben)demander, s’iiiformer, s’enqi*erir, s’enqne-ter; prendre desinforniations. v- fragen et

erkundigen-

Nachfrist, s.f. v. Rückstand

Nachgeboren

127

Nachführen, V. a. mener apres ou ä ladeboire;

cesser de penisler dans dcieencimens dedurete ou de fermetd; mollir; it. condes-cendre, de'ferer; sc rehdre aux sentimens,aux volontes de qu. Mr wollen Ngchge-bcn, weil eS so seyn muß; c4don$, puisqu’ille faut. Er fängt an Iiachtugebtn ; il 00 m-meiiee ä flechir. Wan muß ihm in Betracht.seines Alters, aus Achtung für fein Älternachgeben; >i Fant defererhson age. Er istsehr nachgebend; ll estd’uq caradtöre eon-deseendant, d’nne humeur deferante; il aS’esptit deferant. Wenn diese Sache zu»Sprache kommt, muß man nicht nachgebcu;qnarnl il sera question de cette aifaire, il nefaudra pas mollir. On dit a-.issi , An Ver-dienste» gibt er ihm nichts nach, ist er ihmvöllig gleich; il ne lui eedc’ pasen mente.Nicht »achgeben wollen; s’obstinerys’opi-niatrer DasRachgeben, die Nachgebung;le relaeliement; it. fig. la condescemlancc,deference; l’ait. de cedet, de de'ferer, &c.

Nachgeboren , farticife Uu verbc inusiteNachqcbären ; posthume; qui est ne apresla mort de son perc gjn lMchgeboriies,nach dem Tode des Vaters gebornes Kmd;un enfant posthume; un posthume,

Nachgeburt, s. f. l’arriere-faix; les se-condines.

Nach geben, rh ». r>,-. snivie; mareherapres e'u ä la suite de qn. (v. folge») DerSpur eines Menschen, eines Diebe/nach-gelien ; snivre Uli homnie, uh voleur a lapiste. Ck geht ihm auf allest Schritten nach;il est attache d ses pas; il le stiit par-tout.Einem nachgeben, ihm den Vortritt lassen;ce'der le pas ä qn. Fig. Einem Mädchennachgehen; ponrsirvre imeiUle pourobte-nirses faveurs. Seinen Geschafften nachge-ben; vaquer ä ses affaires. Dem Det'gNtftgen nachgehen; se livrer aux plaisirs. Wennes Meinem Wunsche nach ein ge ; -i mesvoenX s'aeeomplissoieht. Das wird ihmnoch lange nachgeheü; das wird er noch lan-ge empfinden ; ll -e resseiitira long-tcropsde cela.

NachgehrndS, v. hernäch.

Nachgeschniaek, r. m. le gout qui teste deqch; apres qu’on l’a majige öu bu. Der Üb-le Nachgeschmack ; le deboire. Weilt, dereinen üblen Nachgeschmack hat »der zurück

läßt; du vin qui adndeboire; quiläisse dil

suite de; faire snivre. Die Armee ist ailfge-brochen, und man ist beschäftigt, das Ge-schütz nachzufübren; I'armee a decampe, etl’o» estoccupdä faire snivre l’artillerie.

Rachfüflen- v. nachgießen.

Nachgäliqer, s. m. le reviseür; un con-troleur oa commis qui est Charge d’estimer

la Charge d’nn bateaii apres la taxation

faite par l’irispeiäeur des peages. v.Veseher.jbell) suivre en fouissant, en creusant. Mmk

Nachgiebig , Mj. et äiv, condeseehdant*ante; dekerant. (v. nachgebend, nachgeben)Die Nachgiebigkeit; lacondescehdance, de-Ference,

Nackgießen, v. a. ajouteren versantjfemplirce quiaete desempli en partie; itiimiter, copier en jetant en moule.

Nachgrabe», V. ». irr. (avec l’auxti. ha-

Nachqcben, ».«. irr. »jvnter,donneren-! hat einen Minengang entdeckt, dem mailquiaftedonne. !nachgrabcn muß; ON i dcconvert Un rirn

Rachgeben, v.n.irr. («vec l'auxil. ha-’meaii qu’il Fant snivre.

Sen; se reläeher, se dftendre, etre moinsj NachgraS, s.n. leregain. V. Grummet;«udu; (V» Nachlassen) ce'der, flechirj! Nachgrübeln, v. n, (s vectauxil. haben)

i Eine«