Magneste

Pologne.

Magnesit, (pronone. M«g;ne-si-e)la magnesie.

Magnet, Magnetßein, s. m. l'aimant;la Pierre d’aimant. Ein eingefaßter, ein be-waffneter Magnet; uae pierre d'aimant-rmce. Den Magnet einfaffen ; armer 1 'ai-manr. Mit einem Magnete bestreichen, ma-gnctifch mache» ; aimanter. Die Magnet-nadel ; l'aiguille aimantee.

Magnetisch, «d) ; et ailv. magnetique;(aimantin, ine). Die magnetische Kraft ; lavertu magnecigue; le magnetisme. Die-Wirkungen der, magnetischen Kraft; 1«effets du magne'tisrae. ’

Maqnetifiren, v. «. aimanter; frotterd’aimant et rendre magnetique; if.magne-tiser. Einen Kranken magnetisiren; mag-»i^tiser UN malade. Der Magnetisicer > lemagnetiseur.

Magnificenz, Magnifieence; titre qu’onstonne aux Recteuvs des Universität, et äqqs. autres personnes de distin&ion.

Magsamen, v. Mohn.

Magschaft, v. Anverwandtschast.

Mahd, s.f. (t . d’agn'c.) l'andain; (v.Schwaden ) it. la fauehee. v. Manns-mahd.

Mähdig, v. einmähdig, zweimäbdig.

Mähen, v. «. fancher; couper avec lafaux. Dar Mähen ; le fauebage.

Mäher, Mähder, le fauebenr. (v.Schnitter) Der Mäherlohn; ce qu’on payeaux faucheurs. Soviel Mäherlohn 6 tjat>*Jett; payer tant pour le fauchage.

Mähezeik, s.f. la fauche; le temps, laSaison oü l’on fauehe.

Mahl- f .». die Mahlzeit, das Essen; le

repas. II se iiit principalement d'un dlner etd'un souper somptueux. v. Gastmahl.

Mahl„r.,r. fplur. die Mahle s« die Mäh,ler) la marque; ee qui sertä designer onadistingtler qch.; (v. Zeichen ) it. la mar-que ; taehe ou autre signe que l’hommeou un animal apporte en naissant; l’en-vie; (v. Mnttermahl) it. le but; fv. gifl)'it. le terme, la dorne, (v. Grenze, Grenz!reichen) Tin blaues Mabl von Schlagen,von einem Stoße oder Kalle; m,e meur-trissure. Er ist tüchtig geprügelt worden-er tragt die Mahler, die blauen Mähler da-von noch an seinemLeibe; il a ete' bien battu,les meurtrissures en paroissent encore surson corps. Tin blauesMahlvom Kneipen;trn pinqon; la marque qui restesur la peaulorsqu’on a dte pince. Onappelicauisi Mahl,le suqon, — espece d’elevurc qu’on fait äla peau en la suqant violemment. On iiitcTa« enfant, Seine ämme hat ihm ein Mahlgeküßt; sa nourrice lui a fait un suqon,Mahl oder Unmahl spiele»; jouer st croix•« pile.

Mahl, s.n. la Fois. v. W«l.

Mahl-Axt, s.f. das Mahl-Lisen; la eo.gnse ä layer.

Mahlbaum, s .«. l’arbrc de liilärez l’ar-

Mahlen 69

bre de paroi. (v. Grenzbaum kt Lachbaum)DieMahlbiume, Markbäume, Lachbäumc;

les pieds corniers; gros arbres cboisisponrmarquer los bornes des eoupes de bois; lflstourijans.

Mahle», ». «. poindre, v. malen.

Madien, v. a. f partic. gemahlen) mon-dre. Korn, Getreide mahlen ; moudre dubld. 0 »a/>/>eLe, Gemahlenes Gold; gepul-verte, zerriebene Goldblätier; ormonlti, —de l’or reduit en trds-petites parties. P-.-av.Wer zuerst kommt, mahlet zuerst; le premiervenu est le premier engrend. DaS Müh-len; la montnre; l’a£t. de moudre.

Makler, v. Maler.

Mahlgang - s. m. la meule d’1111 moulin<» ble, avee tont ce qui la fait touruer; lekouruant. v. Gang.

Mahlgast, s. nt. !e ehaland d’un meu-nier. Wer eine Zwangmühle bat, kann dieandern Müller abhalten, in feinem BezirkeMahl,äste zu suchen ; celui qui aun mim-kiir banal, peut empecher les autres meu-niets de chasser sur son lief.

Mahlgeld, s.n. der Mahlgroschen; lamouture; le sslaire du meunier; la verte-moute; it. le droit de moulage ; un droitque le seigneur leve en argent suf ccux quiviennent moudre leurs grains ä son mou-lin banal.

Mahlqerinne, s. ». les auges.

Mablhammcr, s.m. ft. forest. )le mar-teau ä layer.

Mahlhügel, v. Grenzbügel.

Mahiig, v. allmähltg et gemach.

Mablknecht, s.m. lemoulant; garqonmennier. v. Mühlknecht.

Mahlmetze , s.f. la mouture; cequelemeunier löve en grain ou en farine pouravoir moulu les grains.

Mahlmühle, s.f. le moulin ä ble.

Wahlrecht, S.n. le droit de moulage; (v.Mahlgeld) rt. la mouture. v. Mahlmetze.

Mablsäule, v. Grenzsäule.

Mahlschatz, s. m. la dot. v. Brautschatz ,Aussteuer.

Mahlschloß, v. Vorhängeschloß-

Mahlstein, v. Grenzstein.

Mahltrog, s. m. l’auge ä foulet les pom-mes et poircs avant de les raettre au pres-soir.

Mablzahn,t. m. la dent molaire. v. Ba-ckenzahn , Gtoekzahn.

Mahlzeichen, s. «. la marque. v. Mahl.

Mahlzeit, i. Ale repas, la obere. Einegute Mahlzeit thun; faire UN bon repa,.Er hat uns eine prächtige Mahlzeit, einesehr gute Mahlzeit, ein herrliches Essen ge-geben ; il nons a donne un repas magnifi-que; il nous a fait la meilleure obere dumonde. Die trockene Mahlzeit: le repassau* vin ou autre febässon. Von der Mahl-zeit aufsteben; sortir de tsble,

Mablzettel, »/, l’acquit de moulage.

Mahnbar , uij, et. adv. exigible. Eine

Mhkblltk Schuld, unc dettc exigible.

Mahn-