7 °

Mahnbrief

Mahnbrief, la lettre dans liqnclleOh demande le payement d’usc dctte.

MA' »e, s.f. la criniefe; lescrins; toutle crin qui cst sur le rou d'un checal ottd’nn I on. Sich a : S r M'chne »fm« Ptt;Ji'8'ffl) halten; setenir, s’attacheranxeriwdt^cheval. Lin Pferü mit eftnr schönenMäbn' u‘;ö latijfm @«H»nfc S un cherala tout crins.

Mahnen, v «. demander un payement.tme deite :) qn. Er mahnet UNS U' aunör-kichl 11 notis rsdcimtn e ton argemssns ces-se. Er wirb, vo" allen fdmtt ?'>'ch»lvn-'rnfestig fl'.'inafcfier tou< ses crecBciers ab neueap estui. E'nen ernst'lch mahnen «n-erde' Btb'ob-n g, idn, wenn er nicht b za! lt,

zu Ver lasen; sorinner q». de payer. fig.tt fmn'd. Ib' Müh e! mich girade zurrech«teil Keitdaran : VOUS m't-ii faites Souvenir öpronos. DaEuhnen, die Mahnung; l'aft.ide, &c 1

Majestätisch

Mahner, die Mahnerinen celui mieelle qui sormne qu. de payer; le deinan-deur, ia drmandcuse.

Mahomcr,mer, r». die Mabometane«rinn; l mabomet?,; , la mahometane; ce-lm, eile qui proFesse le nuhometisme; Je'mueuhnrn.

Matometanisch, adj. et adv. mahorae-tan, ane. Die Mahometanchch» RkliMo - ;Ia religio» mahometane; le maboinetisme,le mimilmtinisme.

Mdhrclien, v >M'ht-.

Mähre, s.f. la noilvelle. (vtettx) DasKä"r-»-:N, Mährlein; la fsble; chose con-trmnfe; it. le Conte ; narration fall-lenseet

Mäjrßätsverbrechen7 le crime de ltte-ma-jestf. Der MajestätSbrief j les lcttres ro-yau^, impiriaux. Das MajestätSrecht; l,dfolt rtgalien. Der MaitstätSschänder,Majestät-Verbrecher; le crlminel de läse-majcsts.

Majrftätisch, adj. et adv. majestueux,euse; raajestnehsement.

Malllkdadn, Malllesplel, v. Kolbenspiel.

Major, s.m. der Overstwachtmeifter; le

n-.ajor.

M«i»r«ll, s.m. la marjolaine. ( plante'y

Mcjrrak, s. n. le majerst; pre'rogative•ittachfe ä l’aind d’uiie famille; la succes-sion par droit de descendance. DaS Ma«ioratsauk; uns terre po«.chdce en majsrat.Majoeenn, v. mündig.

Mais, v. May«.

Mailck, ». Blsamkraut.

Maischen, v. mejlchen.

Makel, S.m. la taähe; (v. Fleeken) /#»1« defaut. (v. Fehler) Söne Macke !7 ssnstssbe, sans defaut.

Mäkelei, s.f. leesurtage; negociatio«d’un courtier; it.fig. la eritique.

Mäkeln v. n. Qivec t'auxii. haben) fairele courtier; it.fig. etf'ntii. «ritiquer , cen-sarer, rcpreiidre; tronver ä redire.

Mäkler, m. le «onrtier; (v. Pferde«mätler, Wechselmäkler, fig. U- eri-

tique. (r. Dadlcr) Der Mäkler-ohn; leCourtage, la eehserie; droit d* Courtage.

Makrele, s.f. Icmaquerean. ( poissvn )Makrane, s.f. le macaron.

Makulakur, ,< «■ la maculalure; feuille«

mal imprimies qu’on a rvdutees. djni D :u>p!a s-n* • Ich s atte dieses füreln Vkähr-lU! Matulatiikmachen 7 mettre m, livre a 1 siNi jp kEns cd , porirune fable, Es'cft keh enrae.

ne walme Geschichte, es ift ein Mährchence n’est pas une vdritable histoire, c'est unet hte. München, dergleichen die altenK'etber u>'d Lnimen den Kindern ertäh.len; Kindermäl'rch.n; ^onre? de boime fem-me, contes devieille, contes d’enfans; con-tes de la cigogne, de mi merel’oie; contesädorm'rdebüut, contes jauue^, blri'9,coa*te, boigtses.

Mäbrc, s f. lecheval; e^rerrar. v.Pferd)je. la jument; (v. Stute) it. la handelte ,la rusre; un ineebant eheval, fcheval mai-gre. v. Schmdmälne.

Mal, s. n. la fois; terrae qui ne s'empifiiegttpre qu’avec des noms de nombre , ou quimarquent nombre , et qui sert a disigner leiimentite et letemps des cboses dont on perle.An verschiedenen Malen, tu wiedertetteirMalen; ü diverses fois, äplusieursrepvi,ses. Für dieses Ma'; pour ce'-re fois, poli»ce « 0 i!p. Aum andern Male 7 ane seeondefois. Jedes Mal; a chaque fois. Das ist dalerste, daS elnziae Mal, daß ich ihn gehheikhave; c'est ha piemidre fois, c'est la seulefois que je l’aivo, quejel’ait vu.

Mal, joint ä un adjeftif numeral, perd

Mahr, n, la hloravie. Die mährischen au plnriel l'k- On ne ait p*s sechs Male,

J'iüd-r; las frercs mortves; lei freres del'miite

Mäh- te, s. f. v. kalte Schale.

. v. Ma».

Maj stät, s.f. laMajeste ; grandeur au-gutte et seuveraine; it. la splendeur, lamagnificence, la pompe quienvironne lestetes sourounees. Seine ->« Ihr» kaiserlich-k»nitt,che Maiestät ; ; Sa Majeste imperiale,rovaie. Ihre MaiestÄkn, der Kaiser oder

ji« -jjviuiiwMtii, errouiiKc

Äentii imd deffe» GkiNablinn; tteurs Ma-tt.'ake fiel' in seiner aan.

-zen Majestai; ^ ^gj ^

inontra dans tonte

zrhn Male; weis ondit, sechs Mal, zehnMal. Ich kahr ihn mehr als hundert Mal

gesehen; je l'aivucentet Cent fo».

Malachit, t. m. la malachite; xie> re ver-te cuivreiise.

Malaga, s.m. lemalaga; vindemalaga.Maleßcant, v. Uebelthäter, Verbrecher.Malestj, s. n. le crime Capital ; it, la ju-stiee criminelle. jj?«S MalejuzcNcht; lajuridiÄtion eapitale ou criminelle, v.

peinlich.

Malen, v. a. peindre; representer, figu-rer qcli.; tirer iaressemblance de qq. objet

5a luaj ‘ Ji ’ te '' lhir MaiisiäkStzrlcivizung, b«cjpar lcstraiU, Iss soukur$ s &c,i it. fig. peiu-

| drc *