LajWet

J.». la bete de ramme.

Lastträger,». le porte-falx. Die rast,trägerinn; uns fernrne qui porte lies rar-deajixj it. la cariatiie; nguie

de femme quisoutient une corniclve sur satete.

Lastvieh, s. ». les betes de somme.

Lastwagen, v. Fruchtwagcn, Guter.

ttmqen. ..

Lasur, Lasurstein, r. m. l’azur; pierre d’a-zur : satte de mineral dont on fait un bleufort beau; le lapis lazuli.

Lasur, s.f. die Lasurfarbe; l’azur; ceu.'la salade de laitueleur d’azur; l’outremer. Lasurfarben, la- grnine de laitue.

« Latten 17

Ziegeldächern; les lattes jointives. DieLat«

len zu den Schieferdächern, les lattes VO-!iees. Die Latten am Bo tevwi.k istuk-lc;leslames. Der Lattni ammer 5 Io eyn.re-lattoir ; Instrument de couvreur. Der Lat»r nbauer; >e Fendeur de lattes. Dar Lat»r nholj, le boisa lattes. Oer Lattenna.el,Lartnaael; levloua lattes. Das Lattenwerk»lelattis.

Latten, v. «.lntter ; gafnir de lattes. v.

belflttm, «blatten,

Latt'ch, s. fit. la hi tue, Der Lattichfalatt£■ tt Lattiebsame; la

fmblam «dy.azure, er,

Latanbanm , Latanienbaum, r- »».lela-tanier; Sorte depalmier qui eroit dans leBresil et dans les Antiiles.

Latein , s. ». bti lateinische Sprache; le lotwerge,

Lattnage', v. Latte, Latttnnagel.Latwerge, s.f. I'eleßuairc. la conf.'fHon.Eine abführend Latwerge von Pflaumen!un diapmn. v. B-ustlatwerge, üuinene

latin ; la langue latme; it. la latinit* ; 1langage latin. Lateinisch lernen , rede» ,schreiben; sppren.ire le latin; parier, ecrirelatin. Sein Latein ist nickt rnn, nicht Mer«lieb; san latin n’est pas pur, sa latiniten’est pas pure, n>st pas elegante.

Lateiner, s. in. le latiniste ; quientendetparle bien la langue latine.

Latz ■ e. >». la piece, morceau d troff- au*les femmes attachent au devant de I-vr»corps de jup”} (v. Bruststück) it. v. Brust»lei?, Hvsenlatz.

Lau, laul'd), aij.et »dv. tiede, tiede-ment. Laues, lauwarmes, laulicheS Mas-ter; de l'eau ti£de ; it. (<. de bonlang.') de'eau donee Lau machen. a'tiedir.Lau, au»

14 i<tmic. icduumn-t ^uunmu/l ll. rt> UCUlla *.WM., HUP

Lateinisch, «.</'. etaiv. latin; ine. Eineisjch werden; s’attiedir. /'<>. Ein lauer, kalt-lateinische Rede ; un diseaurs latin. Latki- !ßnniaer Freund mi am tiede. Gott auf eine

,lisch reden; parier latin. Eine lateinischeWreifümmg; un latinisme. Einem iremden Worte . lateinische Eichung geben;latiniser un mot. Die lateinische (abend-ländi'ch ) Litche; l'eglised'aecident. Fig.Die lateinische Küche; I'apotbicaircrie; laboutiqne d’apothicaire.

Lat rne, s- f. la lanicrne ; ustensile #11-1’oh enferme une chan.leile qu’on allumepour eclairer; (v. Blendlaterne, D rbs,e°Urne, rc.) it. (t. d'arcbi .)la lanterne; For-me de tourelle, ouvertepar leseötes etpo-see sur lecomble d’itn bätiment, et d’ord -naire au-riessus d’un deme; it. ( t.de mecan.)la lanterne; petite rotte Formee de plusieuisfuseaux, dans laquelleengrdrent lesdentsd’un herisson oud’un rmiet. Di Laternen-büchse ; la holte de la lanterne. Ein LaterN-chen. Laternlein; une pettte lanterne. DerLaternenbutze ; lete-lanterne, porte-Fa-lot; garqonqui se place ä l’entree des sal-lesde comedie, etc. pour eclairer quelqu’nndesretournans ä son logis. Der Laternen-Macher ; le Faiseur des lanternes; celui quifait des lanternes. Der Ltterneomai n, L -ternenanj ,nder, Laternenputzer; le brnte--nier; celui quiasoin d’allumer et denetto-5er les lanternes des rues. Der L tern-m-pfabl; le pal, pieu de lanterne. Der.La'er-nentkäger; le porte-lanterne pcrte-Falot;celui qui porte une lanterne devaHt qn.pour eclairer ; it. (t. d'hist.tiai.') le porte-lanterne ; insefte qui vole et qui luitpen-dant a nui'.

Latte, s.f. la latte. Gesägte oder aeschnit'lene Latten ; des lattes de seiage. GeristenrLatten ; lattes Fendues. Die Latten zu bei!

Hier. Au.. Fjl.T. II.

laue Art dienen; servir Oien tiedement.

Laub , s. n. le Feuillage, les fcudlesd’uaarbr e,it.(t. poii .) la chevelure. DieserBaum bat ein schönes Laub ; le Feuillagede cet arbre est beau. Die Bäume habenihr Laub verloren; lesarbtes ont perdu leur»feuilles , lenrchcvelure. Das ÄUS chlu,«!»der H rvortreiben des Laubes; la Feuiiiai-son. Die jtmgcn Gebäue b s auf da- »ter-te oder fvnfkr Laub verbiekben; (e. forest. )mettre un bois en deFense jusqu’ä I’äge dequatre 011 cinq ans.

Laubband, S. «.(t.de serrur .) ein mitLaubwerk verziertes Band ; une pentureitinceau.

Lauddach , S. n. la Couverture de feu es, ,de feuillage.

Laube, s.f la feuillec, Couvert forme debranchcs ’arbres gan ies de feuilles ; lecabinet de vtrdure: la raune. Eine mit Re»bell überwachieuc Laube; uns eoeille. V,Weinlaube-

Lauben, v. ablauben, entlauben.

Laub-rbütte s. f la ieuiliee. (v. Laube)Das Lauberhüttenfest ; la Fete des taber-nacles.

Laub all, s.m. lacbü e des feuilles; it.la Saison oü les fetiilli s tombent.

Latibfin , v. Blmfink

Laubfrosch , s.m le graisset; petite gre-nouille verte qui vit sur lesarbtes; ,V.larouille; maladiequiatttqueles Feuilles desvignes

Laubmkter , s.n. la fourrage de feuillesd’arbres

Laubl abn, v- Birkhabn.

Laubholj , s.n. Ilse dit des arbres qu{B perdent