Landspitze

de mime pays. <gie ist meine randsmän-tttmi; eile est mon eompatriate. Wir sindLandsleute; NOUS Sommes compatriotes.Die Landsmannschaft; I- qa*lite de eeuxqui sont comp 2 triotesj it. Ics compatriotes;plusieurspersoimes qni sollt de mime pays.

Landspitze s.f. le eap; pointe de terre quis'avance uans la mer.

Landstadt, s.f. la ville munieipale, pro-.vinciale.

Landstand, j. nt. Ie niembre iles etats d’unepvovince. Die LaNvstäude; les etats pro-vinciaux. Die Abgeordneten der Landstän-de; les deputes des etats. D't Landständeversammeln; assemblerles etats.

Landständisch, ad/, et adv. qtii est desetats provinciaux, qni appartient, qui con-vient aux etats provinciaux.

Landstein, V. Grenzstein et Rasenstein.

Landstcrben, s. ». laaiortalite; mort deqüantite d’hommes ou d'animaux qui meu-rent d’une meme maladie.

Landsteuer, s.f. l’impot, la Charge, lacontribution.

Landstrafe, v. Landplage.

Landstraße, s.f. legramichemin, che-min publiej la grande route; it. la voie.v Straße.

Landstrecke, s.f. der Landstrich; la con-tree; certaine etendue de pays. (v. Strecke)Dieser ganze Landstrich ist vou dem Hagel,ist von den Schlossen zetschlaqen worben;route cette eontree-lä a etc grelee.

Landstreicher , s. m. le vagabond. DieLandstreicherinn; mie femrne vagabonde.

Landstreicherei, s.f. le vagabondage;J’etat de vagabond.

Landstreifer, S. m. le maraudeur.

Landstrich, s.m'. V. Landstrecke.

Landstube, s.f. la chambre oii s’assem-blent les etats «l’une province; it. le tribu-nal de jsstice d’tme provincc. v. Landge-richt.

Landstuhl, s. m. v.Landgericht.

Landsturm, s. m. le ban general qui sepublie en sonnant l’alarme, en sonnant letocsin daus toute ritendueu’unpays, pourassembler les habitans pour la defense dela patrie.

Landsuchung , s.f. la Visitation geniraledu pays.

Landtabak, S.m. le tabac du pays.

Landtafel, s.f. v. LandeS-Archiv et Lan-desmatrikel.

Landtag , S.m. ladiete; assemblee desetats. Die Eröffnung des Landtages; l'ou-verttire des etats.

^ Landtaxe , s. f. lesubside; impotqu’onlive sur les tqrres.

Landtrauer, S.f. Iegrand deuild’un paysentier; le deuil general.

Landtruppen, s. fl. les troupes de terre.

, Land-üblich, ad], et adv. requ, introdujt,etabli dans W n pays. Landübliche Zinsen,v. landläussg.

Landung, v. landen.

Landverderbl u

Landverderblich , *Aj. et adv. ruineux,

pernicietix pour le pay .

Landvogt, s.m. le juge provincial; legouverneur d’une province; grand-bailli,senechal.

Landvvgtei, S.f. le gouverncment, lebailliage, la senechaussie. v.

Landvolk, s. u. lesgens de Campagne, devillage; les campagnards, les pay «ans.

Landwärts , adv. vers la terre.

Landweg, s. m. v. Landstraße.

Landwehre, s.f. labarriere; ligne deci*.convallation autour du territoire d’uneville.

Landwem, s. m. le VIII du pays.

LandwlUd, s. nt. (t. de mar.) le terral;vent de terre.

Landwirth , s. m. I’eeoiiome rural; eeluiqtii s’occupe de l’industrie rurale. DikLandwirthichgst ; l’economie rurale.

Landwolle, s.f. la laine du pays.

Landzeug, S. m. le drap, la serge du pays,fabriquee dans le pays.

Landzoll, - m. le peage,' droit qni se livesur lesmarcbandises transportees par terre.

Lang, adj. et adv. iong, longue, qui a dela longueur; it. qui «Jure lonq.temps. Einlanger Tisch; mie table longue. Dieser Wegist sehr laug; cechemin est bienlong. Einlanges und schmales Gebäude; un bätimenßIong et etroit. Dieser Garten ist länger, alser breit ist; cejardin est plus Iong qne large.Sieben Fuß lang; de sept pieds de Iong.Diese Mauer tft so viel Schritte, so vielKlafter laug; cette niuraille a taut depas'de Iong, a tant de toises courantes. Denlängsten, den weitesten Weg nehmen; pren-dre le cliemin le plus Iong; prendreleplusIong. Diese Provinz ist zwanzig Mellenlang, und acht Meilen breit ; cette provineea vingt lieues de longutur, ethait delar»geur. Ein langer Mann un grand hemme,un hemme de haute taille. Er lag da , s»lang er war; ilyetoitcouche, il ctoiteten*du tout de son Iong. Ein Kleid länger ma-chen; alonger un habit. Die Steigbügellanget schnallen ; alonger ies etriets. DarEisen lang schmieden; stirer, etendre, alon-ger le fer. Die lange Seite eines Daches,im Gegensätze der Gicbelseite; le long-pan;le plus Iong Lote d'iiu comble. Einen lan-gen Hals machen; alongerlecou. Eine lan-ge Gtzlbe; nne syllalie longue; uns leugne.Eine lange Reise ; un Iong voyage. ImSommer sind die Tage.lang; en ekele«jours sont longs. Die lange» Sommerta-qe; les grands jours d’ete. Dieses wird vonkeiner langen Dauer seyn ; cela nesera pasde longue dure'e. Ein langes und glückli-ches Leben; nne longue et lieureuse vie.Die Zeit wird mir lang; ich habe langeWeile, le teiiipsmedure; je u: «unuie. DieZeit wird mir hier lang; il m'enntiie ici.3cb habe nicht länger Zeit; jen'aiplusdetemps. Es ist länger als <*tn Zahr; il y aplus d un an. E,uzge Blumen dauern nicht