Druckschrift 
2 (1807) Qui contient les lettres L - Z de l'alphabet allemand expliqué par le françois
Entstehung
Seite
10
Einzelbild herunterladen
 

jo Landkrebs

LandkrebS, j. m. v. Landkrabbe.

Sif.tibf ün&ig, adj. et adv. connu, notoire;de m> oriete publique.

Sauöflltld):, s. f. le coche; it, le carrosscBe voiture. v. Ftachrluttche. DcrLundlnt-scher; le voiturler, cocber, roulier, qui meneIc eoche.

Landtäufer, v. Landstreicher.

Landläufig, adj etadv. vag*bond,onde;guicourtle piys, qui erre qa etlä; (p. ns.)i/.qui acou's, qm esc de mise. (v. qaitabatet gäng ) Landläufige Jutereffen oder Zin-sen; l'ictterst conr'n-zlinteret au denier dela loi, au taux de lordunnance, au tauxre'cle par iorrtonnance dunpays.

Landleben , s.n. lavi» charnpetre, rusti-qv«. Er liefet das Landleben; il aime la Cam-pagne.

Landkente, S. pl. les gens de la Campagne;les naysans, Villageols ,les campagnards.

Ländlich adj. et adv. charnpetre. Eiltkindliches Hans; une maison charnpetre.Prov. 2;b&ltCih, fittlid); ä RotnecommeäRome ; chaque pays a sa guise ; autant depays, autant de cou.umes.

Landluft, s.f iair de la Campagne.

Landlust, s. f. le plaisir, le divertisse-ment de la Campagne.

Landmacht, S.f. les forces, lestroupes deterre.

LandMadcheN, s. n. la Elle campagnarde;la paysanne.

Landmann , s.m. le campagnard , !s pay-san, villageois ; habitant de la Campagne.

Landmark, S.f. les limites, les horncsdunpays.

Laudmarschall , s, m. le marechal duneprovmce.

Landmesser , Feldmesser, s. m. l'arpeu-teur.

Landm ssetei, Landmeßkunst » s.f. l'srpentage; lart de mesurer la superficle des

terres.

LandMiliz, s.f. la milice; tvoupes com-posees de bourgeois et de paysans.

Landmünze, s.f. la monnoiedu pays; it.petite piece de monnoie en AUemagne dontvingt-quatre font un fiorin.

Landpfarre, Landpfarrei, s.f. la paroisse,la care de village.

Landpfarrer , s. m. le eure de village.

Landpfleger, s. m. leprefet, le gouver-neurduneprovince.

Landphysikus, s. m. lemedecin provin-cial.

Landplage, s.f. Ia calamite publique; lefleau public.

Landrath, s.m. leconseiller provincial.

Landrauch, s.m. la Famee seche, le brouil-lard sec qui se repand sur toutunpays. v.

Conuenrauch.

Landrecht, s.n. le droit provincial; lois,Statuts, & e . dunpays; le droitcoutumier;»t. leeoutianier; livre qui contient les droitscqütumiers.

Landregen, S. m. lapluie universelle qui

fanbreife

setind sur tont un pays, sur toute une pra-vince. r

Landretft, s.f. un voyage par terre j it.unvoyage, un tour a la Campagne.

Laildrelker, S. m. lhnissierä cheval.

Laiidreiitmeiüer, s.m. le tresorier, lere»ceveur des tinances dun pays ou dune pro*vince.

Landrichter,^, »r. le jnge provincial; it.le senechal.

La.chritterschast, s f. v. Land-Adel.

Laudröthe, s. f. v. Krapp.

Lanorüchttg, v. landkündig.

Landsafi, s. sn. le Landsass; le possesseurdun fief cians cm pays, dansune province,donl la personne et les biens sont soumisä la juridi&ion dun Prince, qui releve liu-meme immediatement de lEmpire.

Landlaßig, adj. et adv. qui appartient Aun Landsass. Ein landlaßizeS SLttergut;une terre noble; un lief ligedune provin-ce. Dce Landsäßigkeit; letat dun Landsasset la qnalite dun fief lige dune province.

Landschaft . s.f. la province; it.lepay-sage; certaineetendue de pays; it. le pay-sage; un tableauqui represente unpavsage}it. les etats provinciaux. Die Landschaftist ver-ammrlt; les etats sont assembles.Ein L-INdschaftmabler; un paysagiste; unpuintre qui fait des paysages. Der Land»schafts-Au§echß; le cornite de, etats. DieLandschafteeaffe; la caisse provinciale, letresor provincial. D«S Landschafkshaus ;lhdtel des etats j la maison ou sassem-blent les etats dune prsvince. Der Land-schaitssaal; la sal'e sassemblent les etatsdunc province.

Latchschaftlich, adj. et adv. provincial,ale; qui regarde la province. Latldschaflljsdie Beratbschiagungcn; deliberations desecats provinciaux.

Landscheider, Landicheidung, v. Grenz-scheider, Grenjscheidunq

Landschöppe, S. m. lechevin provincial.

Landschretder , s. m. le greffier provin-cial; it. le bailli; le premier magistiatdansun bailliage et qui est substitue du grand-bailii. Die Landlchreiberei; le greife pro-vincial ; it, la maison ou demetire le bail-li, et se trouve la chancellerie du bail-liage.

Landschule, s.f. lecole de Campagne; it.v.LandcSschule.

Landsec, s. m. lelac, V. See.

Landsettt, s.f le eöte de la terre.

Landseuche, s.f. ldpidemie; lamaladieepidemique.

Landsiedel, v. Landgüter Landsass.

Landsitz, s.m. la maison de Campagne;'(v. Landhaus) r'e.une terre. V. Landgut.

Landskind, v.LandeSkind.

Landsknecht, s.m. lelansqnenet, Fantas-sin) (v. Fufftnecht) it. le lansquenetj sortede jeu de cartes.

Landsleute, v. LandSmann.

Landsmann, le esmpatriote; qni est

de