Landesherr | Landfriedenst y

Landesherr, j. le Prince regnant; I- s ’y fier -Souvt'tain. ' Landfrtedenstorer, s. m. le pertmbateur

L mLeöherrlich, ach', et adv. de Prince, de dn repos public.

Souverain. Aus landesherrlicher Macht-; Landfrosch V. Gartenfrosch.

eu vertu du pouvoir souverain. Die La».' Landfuhrc, s.f. la voiture par chariot;

deoberrlichkeit; les droits seignenriaux. che ch«-iage._

Landesberrschaft, s.f. la souveroinete ;■ Landgeistlrche , s. m. recclesiastique deit. le Sonverain, la Souveraine; le Prince.Campagne; le eure de village.regnant, la Princesse regnante. [ Landgericht > s.n. le tribunal supreme du

Landeshoheit / S.f. la souveralnete. Die it- le siege provincial; le tribunal deLandeshoheit in Kirchcnsachcu ! la snprä-chUStiee d’unk province;-r enFrance le pre.jnatie, sidial; en Antriebe et en Baviere , la haute

Lmdcskämmerer, s. m. lemagistratpre- juridiü on. Der Sch eines Landaerichkcs;

posealarccetteaelgnsurlaled’uneprovinee.le sieg! presidial. Das LaüdgerichkShaus ;eiuiere; le trdsoritr dela province. ilepräsidial ; maison ou palais oüs’assem-

LandeSkanzler , s. m. le ohancelier d’une hie le tribunal de justiee.Dek Landgerichts-»xravinoe, !tag; le jour de seancc ou d’audtence.

LandeSkind, S.n. le naturel dupays;ha.j Landgewächs / s.n. lecru, leproduit dubitant origimired’un pays. ,pays.

Landesmatrikel, s.f. le eadastre des ter-; Landgraben, s. m. le Fosse limitropbe,?es nobles. j Landgraf, a, »«. le Landgrave. Die Land«

Landesinntter, s.f. (titre qu'on ülqrafichaf! ; le Lamlgraviat. Landgra»lg Pr'.neesse rignante^Ya merede la patriej f ftntt; la Landgtave.la Souveraine, la Princesse regnante. ] LaNdaräflich, ach- et adri. qni appartientLa-Ides-Obriakeit , s.f. la supreme magi- au Landgrave ; de La iu grave , en Land-strature; it. le (Magistrat, le corps des ma-’grave.

ghtrats d’un pays. I Landgültig , ach', et adv. requ, introdnit,

LandeS-OrdllUNg.r./llacouturnediipays; etabli <ians un pays. Ein landgültiqes Gk«it. Pordonnanee du Prinoe ou des antori-lsetz; uneloi etabliepour tout un pays.tes constitue'es, j Sianbgut , s. n. la terre; bien eonsidera-

Landrspoli;ei , s.f. la police du pays ou hie qu’on poss£de a la Campagne; re. lad’une province entiere. |campagne. Ein schönes, wohl gelegenes

LaNdeSproduct/ S.n. laproduftionde la-Landgilt; une belle Urre, une terre bien si-terre, du pays. jtuee. Landgüter; des terres; des biens ru-

Landesregierung , s.f. le gouvernement raux. Ci" Landgutchen t une petite terre.d'un pays; it. la regence. z Er ist auf,ein Landgut gegangen ; liest al'

Landesfchnld, s.f. les (letten d’un pays le a sa Campagne.

enticr; les dettes nationales, les dettes pnbüqnes.

LaudkLschulk, s.f. l’ecole etablieaux de-pens et pour le bien de tout un pays.

Landessprache , s.f. la langue,lclangaged’un pays; l’idiome.

LandeSvatcr , s. >«. le pöre du peuple,pere de la patrie; le Prince regnant. ;

Landesverweisung, s. f. le bannissement.

Landkahrer, v. Landstreicher.

Landflüchtig , aij.et adv- fugitif, ive;qui fuit ou qtii a fui hors de sa patrie, du lieude son etablissement, sans oser y retour-ner. Ein landflüchtiger Miffethäter; u»Ckiminc! FngitiF. Landflüchtig werden ; rerauver du pays

Landhaken , s. m. l’ancre 4 un bras.

Landbandel, s. m. le commerce par terre.Lanbbauptmann, v. Landeshauptmann.

Landhaus, s.n. la maison de Campagne;it. l’hötcl ou maison ordinaire ou s’assem-blent les etats d’uue province.

Landbege, v. Landgraben.

Landhülfe, s.f. le secours, l’assistanceque le pays Fournit au Prince.

Landhure , s.f. la putain publique, coli,reuse derempart; laprosdtuee.

Landjäger , s. m. le chasseur, Forestier,garde-Foriet d’une province. Die Landjägerrci ; la maison de chasse ; it. les Chasseursdela province. Der Landfägermeister ; >emaitre de la «hasse et des forets d’une pro-

Landforstnieistek, s.m. le maitre des Fo- vinee.fetsd’une province. j £rnitifunfrr,r.w<. legentilhomme de cam-

Landfracht , S.f. la voiture; les choses pagne, le gentilhomme campagnard.que l’on transporte par terre , et ce qu’on' Landkammer, s.f. la chambre des finan»paye pour la voiture de ces choses. .cesdela province.

LanSfraii, r./. eine Feau vom Lande; la, Landkarte, s.f. la carte o« mappe geo-

eampagnarde, la paysanne. v.Bäurinn.

Landfriede, S. t». la paix publique eta-blie en Alicmagne par l’abolition du droitdediffidation; it. lerepes pubüi», la tran-quillite publique. Ou dit, Dem Landfrie-den nicht trauen; orendre sessuretes, scspr&autions lorsqu’on craiut qch. ; ne pas

graphique.

Landkirche, v. Dorfkirche.

Landkeabbe, s.f. le crabe de terre, craberuricole.

Landkrämer, S, nt. le mercier villageois.Landlrankheit, s.f. la maladir spide-miqtie.

Laiidkribs,