8 Land | Landbetrüger
tine terre, un ehamp, inculte. Ein StückLandbetrüger, Land - und Lentebetrüaer
tl Margen L «noes ; wie piece, un arpent j. m. un grand fourbtv ua fthivbe i^signe. *de terre. yp.f i»m Lande wohnen; deineu-l Landdttller , s. m. l.e mendiaiH errantrer a la «ampagne, demeureraux chatnps. vagabo.iut gueusaat. ’
Auf das Laad gehen; aller a. la Campagne. Vaudbothe , s'. m. l.e mcssager de campa.Heber Land svben; aller faire nn tourä lajgne; it. ( enPoI/gne ) l.e depute de la no,Campagne. (£m Mann , eine Frau oder ein jbless?,
Mädchemvvm L uide.;, un earnpagnatd, wie Lanvbuch, s. n, le gadastre des terres no-,tampagnar.de. Das flache , platt? Land; le bl.es,
plat-pays. Aus was kür einem Lande feyd! Landdeich , s. m. la digue p»nr la sureteihr? de quel pays etes-vens? Die Schweiz d'vn pays entier.ist eitiunebcn; s und berfliges Land; la 8ms-) Laudbienst, s. m. le servicc da ns les trou-,se esc un pays montueux et montagneuxJpes, dans l’arme? de terre.
Deutschland ist ein .wfegnctes Land; l'Alle-1 Lgndding, v. Landgericht,
magne «stunpays.heumix, qui abmide en, LanddikNe, s. f. v. Landmadche»,
toutes choses. W-x sind in einem frei«dem LattSdrost, s. m. le drossart provincial,
Lande , auf fremdem Grund und Boden;.: Land-Edelmann, s. m. le gcntilhomme
notis sommes en terre etrangere. Lplchrich-eampagnayd ou de Campagne.
ten aus fein m Lende, aus seinem Vater«) Land-Eigene , r. m. kpropnetaire-d’une-
lande erhalten; recevoir.des nouvelles diPterre.
pays, de sa patrie. In feil! Land zurück keh-) Landen, -v. k. aborder; prendre terre; aUren, nach Hause reifen-; retoarner aupays.jler a bord,. venir d bord; debarquer ; atte-.Jemanden des Landes verweise» ; banninrir.Der Wind war so heftig, daß wir ma tqn. Hier zu Lande ; en ee pays; en no.tre'.ianden konnten ; le ventetoitsi fort, q.nepays; ici. nousne pümes aborder.DasScl,iKist glück»
Das Land, pk.' die Länder »--Lande; Iii)üch gelandet; ls yaisseau est arrive äbonterre , partie ou portion du globe de lajport. Die Lnftpen landen laffen, an dasHerr« ; le pays;. it. une piec«; ccrtaine eten-.LüNd setz?»; desce 'dre Iss tronpes. a tex.re,due de terre toute ennn morceau. Fremde An der Küste, an dem Ufer landen; abordeeLänder; terres elrangeres; pays etrangers. älacöte, au rivage. 21n diesem Ufer ist nichtzDie Länder des russischen Kaisers ; terres de wühl zu landen;. c.e rivage est de difficilel’Empertur de Russie. Die kaiserlichen Sony abord. An dieserKüße kann man wegen devLe; les twres de l'Empeseur. In öäntjÄHppen nicht landen; cet.te cöte n’est pas.Landen ou Ländern; dans tons.lcs pays'aboräableacsusedes ecueils. Das Landen,.Dieilr König bar Land und Lmte (seine die.Landung; I’absrd; l’aftion. d’abouier,,Länder) »erlogen , «ft um Land und Lente'etc.; l'arrivage; i/,la descente. Die Eng.'fiflommeK; ceRoi a perda.ses etats,sester-!läabef Ifeftten eine Landung in Flandern»les. E>n Land Rüden und zwei LäNderKobl;!le^ Unglvis streut une descenta en. Elandretunepiece de raves etdeux p.eees dechouxddescendirenten Flapdre.lin ehamp seine en. raves et deux i.hampsl LgNd»EUge,.v,Erd Enge,plantes de cltoux, E,n Ländchen, Ländlein? Ländereik»/!. pl. los terres; bien'sruranx^
«n petit pays; it. une petite piece de terre.
Land-Accife, s.f. l’accise; taxequire le-ite snr la Campagne etson produit.
LaNd«Ad?l s- »'■ la noblesse du pays ;Boble.se de la province, de Campagne,LaUd-Amk- J- »• l’emploi proviueial, la,Charge prorinciale; it. le tribunal provin«ial.
Land'Anbauex , r. ?H. le Cidtivateur.
Land Anker, s.m. l’ancre de terre.Land-Äuwachs, s.m. l’atterrissement.Land-Ark, v.LandeS-Art.
Land-Arzt, S. m. le mrdxcin provincial,Land-Aosschuß,a!. Landmiüz et Ausi'chuß.lLandbäeker, S. m. lc boulanger de cam,'yagne.
Landbau , s. m. 1’agricnItBre, le labouiage. v. Ackerbau.
Landdauer , s. m. le cultivateur».Landbaumeister, s.m. l’architeile provmcial ( ft. l’iHten,
Vincial.
Landbeamte , s. m. l’officier provincial.
Landbedrückend aM. et a<kv '
tiie le pays; oneteux, cnse.
nlant des bätimens pro-
, qiii oppri-
clumps; Funds de terrq. Der Besitzer vomLändeyeicn; le possesseur des terres; le;terrisn. Diese Frau besitzt viel LiMderciem.ist eine von denen, welche die mehrcsteirLändereien in diesem Lande besitzen; cette.-fenune possede beaucoup de terres, c’est une;des plus gran.des terrienncs da ce pays.
LandeS-Abschjed, s. ns. le recez d’uneas-semblee des Etats.
; Landes-Aelteste, k >«• le prämier et leplus aucien.de la noblesse.Landes-Archii>,r.«.Ies arebives d’un pays»raNdes-Ark, s.f. la coutume d’un pays,Landesbefchreibnng„i./.la char-ographie;
la desciiption, d’iuj pays.
Leildesfolge, s. f. le ban et auriere-ban.Landtsfrau, r./. la 8< uyeraine, la llri«-,.cesse regnante.
Landtktiirst, r. m. le Prince regnant.Landekfürstlich, uAj.ett-iV. soiiyeram»aii>.e ; qni a-ppaytieirta un Prince regnaa .Die landesfü stiiche Hoheit;.!« ponvvir s»u,verachd’un Prince.
LandcshanpkM'M!!, s- m. le eapiuinc ouscuechal tfwie provin«.«,
Landes-