12+4 Unguis

Sfemmgen.

Unguis, s.m. (Ein au« dem itareintfcbenentlehntes Wort. L’os unguis ; Das 'Jiagefibeiit ; eiltet? sen Den jwei Keinen SBetnen ammenfd:,lieben jftotfie, jtt Keinen Seiten an Semunter« SEDeüe Der 'Hugenböble, weiche benInternen à brânengmg hüben helfen, baherbiefed Beineben auch L’os lacrymal, badSthranenbein, genannt wirb.

Uni, adv. gleich, eben; feine Ungleichheitenoufbei'ßbertiitcbc Itabenb. Cela est fiiébienuni: had lit feilt gleich gefpotmen.

y ni, le, part, etadj. pereinigt, tiereinbart,•ptrbunben, te.; U. eben, gleich, te. (@. Unir;Les provinces unies; bie gereinigten Bropinijen, bie bereinigten, îïieberlanbe. De la toileunie; ebene ober gleiche geimpanb, bie feineSutten bat,unb butdxmb gleich gefchlagen ift.Du fil uni ; gieidi gefronnened ©arn. tTlnnnentte, Un habit uni ; ein eiufadied Sieib,welched webet geftidt noth mit Saione« be;fefjt, unb burcbaitd bbn einerlei Jarbe ift. Dulinge uni; einfache ffidicbe, bie webetgtttge,-nabet, noch mit ©pißen belegt ift. ,fig. fagtman: C’est un homme tout uni; eriftetnganj einfodter TOenfcfi; er i(l in feinen .fpanbslungen unb in feinem Betragen gan; natür»lieh ; er macht gar feine Umftdnbe. Un galopuni: (bleitfch.) ein gleicher ©alopp, meim bahg) erb bie^üjie io aufhebt unb naebfeßt, baêtebcdmal hier gleich« ©ebläge gehört werben,'©. and) Maladie.

Mettre tout à l’uni; ailed gleich unb «benMachen.

Unièm e.adj.pum.det.g. eine Orbnungêtjahl einetSiuhcit anjubeuten, bienodi tu enuer enbetn j>abl hinju fommt, ober mit weisdiet man nach einer gennlTen Jab! wiebet ponPort» j«t töblen «»fingt, '3 m erften Sallebrandit man im Eetitfchett dafür ha« Sahhwort - £iu- uns im andern ha* Sevwort-ber, bit, bad erfte. Le vingt et unième dumois ; ber ein unb jwanjigfte ($ag) bed ïôîosnates, n entre dans la cent-unième annéede son âge ; er tritt in bad (mnbert unb ecfle3 abr feines ®tetd.

Unièmement, adv. wird wie UnièmemiebenSablen Vingt, trente, etc, verbtm»den. Vingt et unie'mement; jum ein unbjwanjtgften.

Uniforme, ad), de t, g. einförmig, gleid)sförmig; einerlei dirt unb SBeife habend. Unmouvement uniforme; eine einförmige,'gleichförmige Bewegung. Une vie uniforme;«in einförmiges Sehen. Un style uniforme;«ine gleichförmige ©dtreibart, bie lieh immergleich bleibt. Un ouvrage trop uniforme; ein«iljit einförmige« üßerf, worin nicht 8b»e$«felung genug ift.

ÏHan nennt, Un habit uniforme, oderAuch ftibftantiue, L’uniforme, bie einförtmige Kleidung ber Soldaten nach bem »orgesfdjtiehenen Çüîufter. titan fagt in diefer the,detmtng and; im ©entfehen- bie Uniform,wiewohl man ftd> diefe« Wortes nur indem 5aUe bedient, wen» »on btr Kleidung

1 Uniform^

bet Officier die Hede ift. Les officiers sonbobligés de porter leur uniforme dans lesgarnisons ; bie Officier miiffen in ben ©ar»nifonen töte Uniformen tragen. Sie .iiiefbetber Unter! Officier unb gemeinen Soldatennennt man im Centfthen gewöhnlicher*wie «Kontur, im gern. Heb. bie «fciulrmig.

•Uniform«, ée, part, et adi. einförmig»gleichförmig gemgeht. ©. Uniformer.

Uniformément, adv. einförmig, glelcbför»mig; auf einerlei 3ltt unb ffieife.

• Uniformer,V.u. einförmig, gleichförmig,übereinflimmettb machen. Uniformer l’opi-nlon publiqueftie öffentliche fftiemuwgüher»einflimmenbmad-en ; bewirten, bafi bad i'u»blitum über eitle ©as;e nur einerlei ®ehnunghabe.

Uniformité,.!./, bie (5tnfbtttiigftit,@lcicb*förmigfeit; bie einförmige ober gleichförmigeBefcbaffenbeit einer ©adje; bie èieid'Seit.

Uniment, adv. gleich,e#e»; feine Ungleidwbeiten babenb; it. einfach; it. gerab« heran«;ohne Uttiftäube.Ce fil est fila uniment; cettetoile est travaillée uniment; biefer ffaben iftglefdi geft'onneit; biefeSerawanb ift gleich ge»arbeitet. 11 est habillé fortuniment; et iftfehr einfach getleibet. Il vit uniment; et lebt«infach. U me dit cela tout uniment; er fdgtemir biefedgerabe heraud.ohnettüe umftânde.

Union, s. f. bie Bereinigung. (©. Unir)L’union de lame avec le corps: bit Berein»gung betSeelemit dem Körper, L’union dedeux terres, de deux charges ; bie Bereini»gung jweict ©fiter , jroeier Bedienungen.L’union de plusieurs bénéfices ou d’un bé-néfice hune communauté; bie Bereinigungmehrerer 'Dfrfinben ober einet glrrünte mit el<ner SIoftcrgcmeinbe.Lettres d’union; nenntman .bie U rfunbe.perraittelft weichet bie Bet»einigung jweier Bedienungen. ic. genehmigtunb beftätigt wirb : Unb Bulle d’union, biepäpftiidje Bude über bie Bereinigung jweier(Pfründen, ic.3n den Hechten beide Contratd’union, bie jUifammenttetung ber ©lanbi»ger, um in StneSung ibred ©ctuldnerd ge»meinfcbaftiict>e©aciie}u machen, unb juper»hittbern, bafi bie ©erithtdunfoften bad nod»uoträthige Vermögen nidjt nerjehren; bet £i»nigungdpertrag.

Cfn der ïlîabicrei heiftt, L’union de cou-leurs; bie Bereinigung ber garten; bie fehlet!liehe Bermifthnng unb Snfgmmtnfthung betSerben,fo bafi fieald eine einjige, unjertren.i«licht îOïaffeind Singe fallen, unb feine einjel»ne ©teile bacitt befonberd ffit (ich hetpor flicht.Un tableau d’une grande union; ein ©t!mâblbe, worin eincgrofieUebereinftimmungbet Sarben xjerrfcfjt, in welchem bie Sar&enfehr gcfdùcft uereinist finb.

Itnf der Btttfehule werden-alle einjeinenîbeiieeined gjferbcd jufammen genommen,beften ggnjer 2ßud)d ober San, L’nnion ge»nanitt.

^tg.heiftt Union , bie gintracht. Il n’y apeint d’union dans cette compagnie ; es ift

feine Sinigfelt unter btefet ©efelifei'aff. L’n-nlon

PjM!;

sortit

»

îÿcîi:

,[(i»Wn ï!

[,lqiroi«i

gîte. H s’apiöe;ltWWltnlJifw(j»USW0.

»a, bas fie flijamluMm §iitisotunijeursi

Ü»ÎÂ,É»an: C’est l’iaérai unit ceWiMïtri

cilles par un tw ifiiriiS »!Seit|cb.) tiiSfitwiren icijÂirtfcfi,«wiji'm.

! |,| +1% v

* r, ** < i ««•'‘'»f». Lest“.■“»ülfliU

ȕ

’Tür,

©it i..