Vulgai ,

en cela l’opinion du vulgaire; et u'igt SatinSet ÇOïepnung beg gemeinen Çffiamteê ober 1Sßelfeg.

Vulgairement, adv. gemein; ««feineSem gementen ÇBîamtc eigene eher int geiltet;JienSebcn tibitdie ?’tt, Vulgairement par-lant; gemein, mit Sem gemeinen Wunne,»bernacSäitt beg gemeinen SSamteg 51t te«Sen. On dit vulgairement que, etc. manfagt tnt gemeinen Scbett, in Set ©pradje besgettteitten SJlanneê, b«p,tc.

Vulgate, s.f. Me («tcintfdte UebetreSung 1ber beifigett échrift ft'tt bie jttr l'ômifdpt«;tbdUdion Âirtite gehörigen ßiirifwn; bieiCnlgato.

Vulnérable, adj. de t. g. beïiçblicl; IlUté

»eiieljt obeï »evinnnSet ttetbett Eitrtn; (set;

nnmbkr). ©. Invulnérable.

Vulnéraire, adj. de t. g. fût Wutlbett

SiettUrb; eine beifenbe Ätaft SejiSrnS, Her-bes vulnéraires; 5£tltlbEtà«tet. Eau vul-néraire; Üi} t; n b i t: e ;ït V. L ’ o n g u o n tv n I iî é r a i -re; bit SBunSialbe. Poudre vulnéraire;SBunbpnit’Ct. On médicament vulnéraire;ein SCunbmtUei. ïtîan nennt and) fui»flantiv’e, Un vulnéraire, tin Sîttnbi cherSmUnittei; tin jebeg bîmiîtbti SStttcI©traben obet ©d;«ben jn tieilen; befonben

X

X.

ltjSI

V, .r. m. b«é X ; bet Stet unS jnianjigfie©udiftnb beg ftanjbftfÆenaUpSgbeted,bevnad) bev eiten Htiufpvadie iese, nacbber ttettett! nbec xe t>ci(je. îmb bnlb wieCs, wie in ben ÏUcvrevit Xantippe, Xer-xês, extrême, balb wie Gs, wie in Exerci-ce, Xavier, bal b aber wie ein bavte« C,wie in Excepter, tmb ettbücb and) wie einbloftee S, wie in Auxerre, Bruxelles, etc.aitsgefpvcdten wirb. 3 n einigen Wörtern,wie 3. 2 b. in* Dix, tntb Six, wirb bas X,wenn ein Viîttiaticcu barattf folgt, gatnicht atisgcjpvocbeti, rov einem Selb jllatutev abet lautet es wie ein Z. 2 tm !Hnbe ei«ncsilbfaçcswtvbbaeXhavt, wie ein S,atisgefprod’cn.

Gvanthium, s. m. bie ©ptSFieffc; Sie Fici«MC Siettecber Älettennnirj, (oufc Ua petitebnrdane, ober Le petit glouteron genannt.

Xe'néiasie, s. f. biejenige DSembittmgbeä SsEitrg, laut mclcbet Feinem Stembenbet SiitfeiitSait tn einet gviediifdicn Stabt,Sefpnber« «bet in 2«abämtm, perftattetnmtbe.

lyéranthémum, j. w. bie ©ttoSMume.

Xeropbagie, s. f. So nannte man 31tben 3 citen See erfien divifllidien Birdie -

«bev wirb - eine Streber äBoüblunten Hm ©enttfj Sich troctener gniebte tmb be«

tkiiMsj'ulneraria ) tiibjrantiwe tmb «bfc^$ppbeg nsäbre.nb bet Saften, mitgnitjltcbet

Inte, La vulnéraire, bad SilnnbfMUt, ge;nannt. Les vulnéraires d« Suisse; bte auf'Sen ©cSwetjrr « alpen ivacSfenben 2 Bunb«

FtiiutCt. ®. Faltrenk.

VnVe, s.f. (îCnat.) bie duffere OefftmttgSet WiitterjiSribe (Vagin) an Ser meiMi«dien ©chattt, «cm einigen - Sie Sdjamrilie-genannt.

w

\lb s.m. Sa« 'W. £>te flv.ntoL'ii b.'.l'1'Uvv eigentltd) Fein W in ibrer Srrncbe,fonberh ftc bebienen fîcf> flatr beffeiben be«V, weidtes wie im Sbetttfdten bau Xü. an«;gefprodjen wirb. Sie baten bieten 2 md);(laben nur bev einigen auolünbifdienWör«tern tmb Vtatnen bevlnbaltelt, wie). 18 . inSen folgcnbett Wörter».

Whig, Whigs: ©et ©ante einet eltemali«gen îlattliet in Sngiaitb, bte noch Itcttt pSage miter Sem Seamen Ser Srwfitiong;patt!’« I’cFaitnt i(l, im Segettfaçe bet $b«tpg, bie eg mit bev jçofpartbet balten.

Whisk ebet Whist, J. m. (fpricb OuitV)SEtgF ; bet ettgHfdic Slawe eine« gcmtfictiSartenfpiele«.

Wildgrave, s. m. SetSBtlbgtaf; bnSftln\me ein'get tetd’ggvâjlicSett gamilfen amailieme, bie man and) - Sîautjgtafen 3tt nett;nen «(Fegt.

W ifrsm .s.m. Ser OBoIfrettti; ein Ftifiai« 1Itfitteg iOlttterai, weiée« man in ben Sinntgruben antriff. Oxide de wolleam; 2BolftvamialF.

Gntiiaifimg »en allen übrigen ©petfttt.

Xérophtalmie, s.f. bet tvccfeite, mitSrenneu ttttb einet 8iétf;e cerbunbcne 2i«egenftnp.

Xiphias, s. m. bec Béwertfifâ} bbet©d,’R>crtft(tger; ein Seefifcb; it. bet Slameeuteg aug fünf ©tenien beflebettbeit ©efltt«tteg ttn fftblidiett Sbettebeg^immelg, fottfland) Dorade genannt.

Xiphion, s.m. bte ScSiBettliite mit einetjrottbebattigenäBtti'sel. ©. Iris.

Xiphoj’de, adj. (ÎCnat.) fditveitfitmjg.Le cartilage xiphoïde; bet febmettfetmigaSHOVpel, fonjl and) Le cartilage ensiformegenannt.

Xylobaisamum, s. m. bag SBalfambblJîbag J?ols ober «ietatebt bie 3wetge pon betgtieabtfcbeit oberarabtfdien ©aifamfianbe.

Xylon, s. m. bte SSaumwcilenftattbe.

Xylostéum, s. m. bte Jpertetiîtrfcfje ; bet«lame eine« ©traudieg, set fon|i atid)-bte3««tiFttf(be,9ll)!Eitf(be, bag aiettiFjcf j,3i»ecf*'Solj, SSèStSoIs, ©pieSbettbelj, tc. genanntwitb.

Xyris, s. m. bag ©egenFtauP, eine in 3»Mett ipatSfenSe, gragatttge ülflanse; it. bet

ditvetttiebel ober bad ©dnsertelrieb, ttn»«cm einigen franjöftfdien »otanitern L*glaïeul puant, bei: jiinFenbeêdniiertclobeïôte ftmtenie&dnvetfUlie- genannt.

Y.

s. m. bag Y; bet pier mib «paniiafi*æutSflaS bcë fransôfifcben SUpbabeteg,wcldten man T vrec, bag gviecbtidie T. uni»im IÇeiitfdicn mit Sem ariediifcfieu Warne»-ta*