Druckschrift 
2 (1807) Qui contient les lettres I - Z de l'alphabet françois expliqué par l'allemand
Entstehung
Seite
409
Einzelbild herunterladen
 

Nufnrmi

fdiretÉang ; Mc SBefcbteibung tet altengjîünjen.

Nummuiaire, s.f. bad (JîfennigFraat ;eintlift bed üBctberetcbd, fonffaucft, Her-be aux écus, ober Herbeb cent maladies;tint) tm Beutfcbcn bag ggelfraut, badSffiiefena'ib genannt.

Kuncupatif, adj. m. 'îledjtog.) münblitb. Un testament nuncupatif ; ein tîltinb:

Nymphée 409

sroetten ®rabe feine« Juftanbed, e^e ed audeinem triecbenben ein fliegenbed wirb.

3 n ber 2 tnatomie nennt man Nymphes,bie SBaffirtefgen b?r weiblichen ©cbam.

Nymphée, s.f. bad üiompbenband. Sobiefi ber bcn Römern - ein ©ebüiibe.in meUtbem oiete Springbrunnen, ©rotten unb9 ipmpben befinblttb waren. îOîan mutfcmajietaucb, bieNymphées, wovon man in

liebe« Seffament im ®egenf<tlje eine« Jtalfen notfi einige iteberbteibfe! ft'n&efffbriftlttb aufgelegten Sieffamented.

Nundinales, adj.f.pt, 3 n ben alten reumitten XSalettöevn waven Lettres nundi-

na'es, bieBudjfiaben.tpelcbe bte 3<>brmärt-te aubeuteten; bie Jabrmarftdbuibffabrn.

Nuptial, ale, «rfy. öorbjeitlitb ; sur Jjotb-.jeir unb ben babep geroôbnlftben iîeierlitb=feiten geistig. Un habit nuptial; une ro-be nuptiale; ein bocbjcitliéedÂielb; einJpecfijeitfleib ; it. ein (Braurfletb ; bad SleibbedBràuttgamd ober bet(Braut um (tageber .(jocbjeit. Le lit nuptial ; ba«Jÿo 4 ))eiPbett, im gem. Heb. bad (Brantbett. ®. «ueb

Souiller.

Nuque, s.f. bad ®enitf i bie jÇôblungbed Oîacfend. 3n»iefer engern öebetttmtg

fepen bffentliebe SBabet getpefen.

O.

O, s. tu. bad O ; 6er fünfgeßnte Sndb«(lab bed »Ipbabeted, unb ber eierte unterben ©etbftlantern.

O: (Hin 3 wifrl)cnwore, wobm-d) mailfeine TOcrwnnbenmg tmb c aff alle lebhafte©emütbäbewcgtingen/auebrudt. O siè-cle, «temps, <5 moeurs! O ffeitett, 0 ©ifsten ! O quil est difficile de se modérer dansune grande fortune ! O, rote febwer iff ed 1ftcb in einem grojjen @Iücfe su mdfnqeu!

OTan nennt ht ber ïartwiifcben 'Kirche,Les ô de Noël, neun IBerfe eine« ©tfans

fagt man im ^ransèffKben auch La nuquelged, bereu jeber mit O gnfdngt, treiebe neunducou; bad .fjaidgenftf. 3n weiterer»esSngevor SSeibnacbten, »om u bedgftriff*bentimg »erffebt man unter Nuque, baditnonated an , bi« sum 23. in ber Äirtbe ges

@enicf, audt wohl - ben gansen üîatfen.Appliquer un cautère sur la nuque; einJontatteil auf bcnSUtfcn feilen.

Nutation, s.f. (Xtflvou.) bad ïüanten,bad ©cbwanfen ber Srbacbfe.

Nutritif, ire, adj. nabrbaft, nâbrenb,(ein mir im tebvffyle ûblidteo ÏÇort) Ceremède est purgatif et nutritif ; biffed Sitsjenetmittel iff abfübtenb nnb nabrcub obernabrbafr. La faculté nutritive; bit ttdbren--be .Straft ; biejettige .Sraft, bur* welche bie®p.-ifeningfabrungdfaftober3)fii(bf«ftrcr-.tpctnbtit unb btm QMute sugeftibrtiperben.

Nutrition, s.f. bteüîaijrung; bfejenige!natürliche Verrichtung im tbirrifdien .ftorfper, vermöge weichet bie Speifen in9iab=rung« faft oermanbeit neb bem ® lute juge:führt werben, ober in bie eigene ©ubffansbe« Sotperd übergeben. Les parties de la-liment qui servent b la nutrition du corpshumain; diejenigen Stbeiie ber ©peifen,.tpel(be sur Sînbrung bed ntenffbiitben Äbfcperd bienen.

Nyctaiope, s. m. et f. bet ober bie îag-bftnbe; ein «Wenfcb, ber tep 9îad)t bejferffebt aid bep ïage.

Nyctaiopie, s. f. bie ftggbünbbctt; eineÄranfbeit ber Singen, ba man am î age rotnig ober qar ni ttd, tuobl aber wenn ed bumfeiroirb, fiebt

. Nymphe, s.f. bieSïittitpbe ; eine roeibslithe untere ®ctf_bett in ber^abeffebre ber®rircbett twb omet. l.es nymphes desbois: 'bie 2Ba!bn»nip()rn. l.es nympheslies ears ; bie 2S.>(fernt)mpben

3 n ber Cramrucfcbtdjte ticifîcNymphe ,bieSlnmpbe ober'Puppt ; ein3meEt iitbem

fungen werben.

Obédience, s.f. ber®eborfam,weltbettbie Crbendgetffltiben nnb gjffutbe aitgeloiben ; it. bie ftbrlftlidje grtaubnib su orrreitfen, ober aud einem .ffiofter in bad auberesu geben ; ber grlaubniêftbef p ;>. bad imt,meitbedeinOvbendgeifflicber in einem Äiosff er in ber Jjaudbaitung sn perfeben bat.

Ambassadeur dobédience, lycifft. ein ®eafanbter, ben einSürftan bcnliapfffenbet,um tbm feinen finblieben ®eborfam su bo=seigen. ltnb wenn ein ®efanbter in bteferCVinlttgtPon bem 'Sapfte empfangen wirb,fagt man ; Lambassadeur a é.é reçu à lo-bédience.

Pays dobédience, nennt man, bfejentrgen üânber, in wridjen ber$apff btt qetffiLcbe@eri(btdbatfei(; audübt, gjfrüuben petsgibt, geiffUtbeSlemterbefeßt, ic.

Obédienciaire , s. m. ber gbtentitel bedporneljmften Jiomberren bep bem SomfgspitelsuSt. Suff inSpon.

Obe'dienciel, eile, adj. ben ®ebotfamunb bad samt eined Crbendgeiffii*en btstreffenb. @. Obédience.

Obédiencier, s. m. ein Ôtbendgeiffîicbet,ber eineïfrünbe, ein getfflitbed îlmt petsfiebt. obneben ïitel baron su führen,

Obéir, v.n. geboréen; ©eborfam let-ffen; (geborfametl). Commandez, et jo-béirai : befehlen ©it, unb ich werbe geborsthen. Obéir à Dieu, aux lois, huit prince;®ott, ben @efcbtn, einem Sürffen g'bor»eben. I! sait bien se faire obe'ir; er Weiffwtbl lieb ®eborfgm S» oerfebaffen. triaitfaut ; Obe'ir à ia force, obéir à ia nécessité;ber ®ei»alt nadjgebcn; au? Sîotb geborseben.