a»

1242 TympanïteKm liberal! auSgefcbrten ober pctftbtten.

Quel plaisir prenez - vous à vous fairetympaniser en plein palais, à l’audience?IM« finbeti Sie nur für ein ©ergnügen bar;an, licii ben »Giern ©ericbtSbofe, M in berSüubienj fo fcbtndben unb fdjimpfen jn (affen?

Tympanite, s.f bie SEromtnelmebt; emtSlrt ber ffiinbfuAt ober ancb ber îBaffer;fudiLroobep ber Unterleib roegen beS batinbefinblieben Smbes ober 2Ba|ferê wie eineStrowmel gekannt ifl; ttnbtpenn betbeUr»fad-en rairfen, bie fflJittbroaffetfudrt. La tym-panite de Ja matrice; bie 2Bittbfud)t ber

çUîutter.

Tympanon, s. m. bas JpacFbret; etnmuftlaitfdîeS (ffierfseng. Jouer du tympanon;baSÿacfbrct fpteien; auf bem jiaefbtetefpteien.

Type, s. ». bas Urbflb, ©orbilb; bas ®iu;(ter ober ÜJiobeil, wornacb etwas- anbercSjcbilbebober gemacht roorben :ft, ober weisibeS naebgeabmt »erben foil. Selon les Pla-

Tyran

projet tyrannicide; ein auf SEprannenmorbangefebenerstnfcblag. Une doctrine tyran-nicide; eine ben Éprannentnorb prebigenbeSehre. Un tyrannicide; ein Eprannenmôfeber; einer ber etnenitotannen umbttngt.

Tyrannie, s.f. bie ïprannei; ber mbrand) feiner Semait sur ©raufamfeit unb©emaittbatigfeit gegen anbere; it. eine grau>fame ^>anblung. Secouer le joug de latyrannie; baSJod) ber Stprannei abfcbûtstein. La province se plaignit des tyran-nies de son gouverneur, et on le desti-tua; bieiproptns beflagte ftft über bie SEpsrannet ihre« Statthalters, unb man feçteii)n ab. ^IÇl- La tyrannie des passions ;bte ÎEprannei ber Setbenfchaften. La tyran-nie de la beauté sur les coeurs; bie (Demalt,

bie .Çetrfcbaft ber Schönheit übet bie jpets

Sen. La tyrannie de la coutume, de l'u-sage, delà mode; bie lEorannei ber ©eroobn*beit, ber (Dîobe.

toniciens, les idées de Dieu sont les types' *Tyrannifuge, adj. de t. g. (Eptdtluea

de toutes les choses créées; nad) berfOfeorfltehenbietnenOibfcheu oorïprannenbabenb,itung ber '»laronifet fînb bie 3 been @otteS‘ Tyrannique, adj. de t.g. toranmfd»; tnbie Urbilbct aller etiftaffenen EMnae. Les hohem ©rabe geroaltthàttg unb graufam.

typesdu vieux testamenttbie ©Otbilbet bed; Tyranniquement, adv. tptannifft; aufalten SEeftameuteS. îlttf ben renrnuinycn^tne tprannifdie, graufame, geroaltthâtige

»irb-baê Simtl'ilb, b'eallegoriffteSiqureher eine anbere ftnnbtlbitfte ©orftellnnq,Le type de la médaille genannt. Unb infcerÉlîeonomiebeibt Typefopiel als Des-cription graphique. (S. Graphique) tyîanpflegt and) mobi- bte gegoffenen ÜSucbflaiten, Settern unb ifabtn gehörigen Seiften inben Siicbbrudeteten Types, sEppen, 311 nen;nen.

Typhomanie, s.f. Gin mit einer beûà'.i:bigen DJetgung sum Schlafe perbunbener3 Bahn|mn,roobep ber Staute aber nicht fftla;fen tann, inbem et alle blugeublide aufge;ipeeft wirb.

Typhon, @. Trombe.

Typique, part, et adj. porbilMtd), Obermtd) ftqfirlich; (tppifcb).

Typographie, s.f. bte SuchbrucferfiinfLS. imprimerie.

Typographique, adj. de t. g. sur 'Tuft

hrucfetfunilqebörq; biefelbe betreffenb; tp,pogtapbtfdi. Caractères typographiques:tppograpbtfcbe Sfttlfrjetcben. Une sociététypographique; eine tppographifd);' ©efeil-

2lrt; alb ein ïpraun.

Tyrannisé, ée, part, et adj. tprannifitt,te. S. Tyranniser.

Tyranniser, v. a. tntannifeh, qraufant,auf emegetpaittiwtige 3 lrtperfa(;rcn, obernue man and) im Beutfdien tagt, tpvanttisItren. Ce prince tyrannisé lr peup’e; bielet '

3ür(t perfùljrt tnt'anntfcb mit bem T-ciie. -.niranntltrt bas iiolf. A’ig. Les passions ty-rannisent i’ame; bie sietbenfebaften tp.'amntftten bte Seele, bebetrûhen bie Seele aufetae tpranntfdje üirt.

U.

fl, s. ». bas U; herein unb smanjtgflc'-’ïiudjftab beS'üiphabeteS, nub ber fünf*te unter ben Seibftlautcrn.

Ubiquiste, s. ». einer ber aiientbaibenober allgegenwärtig tfi-Tin ber Siï*engt=fd)id)teœefbcn-btciettigen, meifte bieSIli;gegemuart beS îeibeS Cbrtftt, permoge berperfônl'dten Bereinigung ber göttlichen dîa;tut beffelben mit ber menfftitcbeivbefwup;ten.Ubiquiseos oberUbiquitaipes genamtt.

fftaft.flîan nennt, Bureau typograph'que, 3n Vbavie pflegte man-einen Toctoc bet

eine 2tnftalt, mo man jemanben lefett lehrt,tnbem man tim an einen Sditiftfaften fteiit,unb ihn bte (Sorter, rote ein ©eher in benSßucbbrtufereten, sufammen fepen lâët.

Tyran, s. ». ber ïprann; ein iKegent,weiftet feine ©eroglt sut ©raufamfeit unb©eroalttbatigfeit tnibbrguftt ; bet (Sittbe;ttft. Sig. fagtman: L’usage est le tyrandes langues; ber ©ebtaueb tfl ber iEorannber Sprachen; roaS bet Sprachgebrauch mitfl'ft bringt, tfl recht, unb roenneS auch gegen«Be biegetn bet Sprachlehre anfHefe.

*T yranneau, s. m. ein f (einer SEprann.

©otteSgelchrfamfeit, ber an fein be.bnbereS©oiiegiùm gebunben, unb «Ifo gerotiFerm««Sen alienthalbenju Xtaufe roar, Un ubiqui 7ste 311 nennen. v 4 ig. fagt man and) pou et*nern IWenfchen, bent es gleich gilt roo erfid) aufhàlt, bet jtft allenthalben wob! befmibet: Il est ubiquiste; er tjl allenthalbensufjaufe.

Ubiquitaire, s. ». S. Ubiquiste.

Ukase, s. ». bie lifafe, ober «nie anberefagen, ber UfaS; eine ©erorbnnng. einfftrtft|tftetobergtbrncftet©efchl beStufft;.fdjen ÄaiferS.

•Tyrannicide, adj. de t.g. et s, m, Un Ulcération, s.f. baS Schtpàten; bad 31 »

(elfen

iil^JCttl

oK.V

l-®*':.™ Obtt

(leitet,"•*'kibW**

gelte;

uikW 111 ’

fttnu'f'J

iMitxn !

ÄH«

pil’uleéte"ilUPf«lilmi«, 1.Bitte h etilOtétiWifcltiptjlittitÄIbre puerileJa Caiabre c

ku tilgtehta&M1 timt stau 0wsîttoinlee bn alter

Niiinj

teijctidjini

*. ..

Ulrerieurerr

imueitig; nothtaiefcbcbett,litramontaiJW/joifdt

W* 4 ,l«p

* ,( v * Jlf jui;

îjl h:

r î,h '

L plains:

’« 3 t