Druckschrift 
2 (1807) Qui contient les lettres I - Z de l'alphabet françois expliqué par l'allemand
Entstehung
Seite
133
Einzelbild herunterladen
 

Kil

ber ÏUunbsîferjte, beren (Te (Ïc6 feu eiltetjerbrcchenen .Siuefebetbe bcbienen.

Kitcogone, adt. det. g. et i. nt. fcHtfeCtb:edig; bad Eaufenlngcf; Une figure kilio-gone, un kiliogone ; eine taufeub t ecflgegigur; ein îaufenbed,

* Kiliogramme , s. m. ein ®ewtd)t, tausfenb Grammes fcbwet ; ungcfebr itueiÇfunb, fedjd Ûuentcben.

»Küiolitre, s.m. ein 3n6«tidmafi, badtaufenb Litres entrait. ©. * Litre.

♦Kiliomètre, s.m. ein «üßegemaj! bonfaiifenb Mètres, welched unqefii&r 513.Slafter, 5 Soll, s hinten audmacbt, unbfur eine «Bieitelmelle genommen wirb.

' Kinancie , ©. Esqninancie.

Kiosque, s. m. cSjn tfirfifched «HSOtt,womit bie 9îeifebcf*reiber eine Sri fj)aotbIon in einem ©arten bejeidinen.

Kiste, Kistique, ©.Kyste, etc.

Koran , j. m. ®. Alroran.

Rouan , s. m. ber Swuan ober êbouan ;ein bei» aünrmfiimen jiemlicb ähnlicher,Heiner, leichter ®«me neu grfiugelbltcbctSite! e, ber jur «Bereitung ber (jarmefïmfarbe gebrauebt wirb.

Kremlin , r. m. ber Sremlin oberdtreml; bad alte faiferlicbe SKeftbenjfchlofsin «Oîodîau.

Kyrielle, s. /. JKm aitt bem <Eried)itfeben entlehntes Wort , wdlçbco fo »ielbeijit «le Litanie, bie iiitanei. ÏTCan be,bient fïety biefes VDovcee nur tnt çtent. Heb.im ©djevge. Une longue kyrleiie de re-proches ; eine lange Sitanel »ou «Sorwfirff.

Kyste , s , m. bie ©acfgefthwulft ; eine©ammlnng bbdartiger ©faterieu, biegleicbfatn in einem ©acte «on J&aut eingesfcbloffeu iji.

Kystéotomie , ober Kystiotomle , s. f.ber SBIafenfti*; eine cbiturgifdje Optra,tion, ba in bad ©littelfieifdi ober oberhalbber ©ebamgegenb mit einer breiedigenStabcl eine Oeffnung gemadjt tuirb, nmben in ber SSlafe wibernatfirlicb «erhaltenenUrin audjuleeren. ®iefe Operation beijitauch La ponction an périnée, ober konc-tion de la vessie.

Kystique, adj.det.g. jur ®dctgefchl»nl(igehörig. Remèdes kystiques; Slrjenelsmittel jur Rettung ber ©acfgefcbnmffi.

L.

L, s. m. bag L ; ber jtoblfte Sîuchflabbed fflpbabeted.

La : Cev beffimmte 2ivtiEel ber «Sattpt:Worte« weiblichen ©efdjiccbcee ; bie, ber,bad. La mère ; bie «Stutter. La fille ; btelochtet. La lune ; ber «Sîonb. La maison;badÆaud. S. ûbriijend Le.

La : iOas bctiïpenbe Vonport besweiblichen ©efdjlerbtee, in ber einfachen

Buhl: fit, Üln, ed. Connoissez-vousmafille? Out, le ia connois ; dfetmen ©temeine îodjter? 3 g, icb tenne fie. Vous

u *33

avez U gazette ; donnez -la moi ; ©iehaben bie Settling ; geben ®ie fie mir.

est mon épée ? Dormez-la-moi ; 500 i fi:mein îjegen? ®ebt mit ibn. Voilkunebelle pièce de théâtre ; lisez-la; [lier ifi:ein febéned Stbeatcrfiûcf ; leÇenS'te ed.

Lk : tînt aiitcigenbe« unb beseici nensbc» Vtebauspore, hefenbers bes cDnes,met ehe s ftd) im «Dcutfchcn bmch folecnbetiehempereee ûhevfcpcn iâfit: ï!a, oiiba,bafelbfi, an btefem Orte, in bemfelben «Orste, bort, bab.p, babin (mit bon îoneauf ber crften ©plte) boribin, baran.Qui va lk? «Jßer gebt ba? «hier ba? De-meurez lk; bietben ©te ba. Ailez-vons-en fit, je vous attendrai ici ; geben ©tebabin ober bertbin, ich mill ©ie bier ersmarten. Je le trouvai; idifanbedba,bafelbfi, an bemfelben Orte. Quand vousserez près de la; menu ©if Italie babf»ober bavait fepn werben. Le peintre avoitrassemblé dans un même tableau plu-sieurs différons objets; lk une troupe deBacchantes, ici une troupe de jeunesgens ; un sscrifice , ici une dispute dephilosophes ; ber ©îaler batte in einem ®esmcilbe mancherlei «etfebiebene ®egeuficinhejnfammen gefieilt; ba einen îrfipp Sac*(bantinnen, hier einen Raufen junaer £eu>te; bort ein Opfer, bier einen ©breit umter «Dbilofopben. Lk-haut; ba ober bortoben. -bas; ba ober bort unten. Ence lieu-; an biefem Orte ba. Cethomme - Ik ; (tiefer «Scann ba. ,

3nwcilen wirb biefee Vîebcnwovt bleu3nrVcrfi£rfuitgbee2iu«fctt((6 gebraucht.Que veut cet homme- ? t©ad mill betÇSïenfdt ba? Que dites-vous? «ffiad fa»gen ©ie ba? Quavez-vous fait? «Hîadhaben ©le ba gemadjt? Vous avez fait ikune belle affaire; ©ie haben ba ettpad©chôned angefangen. ÇDîan febe aud) bteÎBbrtet Briser, Demeurer, Tenir, etc.

De lh; «on ba; «on bannen; «on bie»femOrte; it. baber, hietaud. Au partirdelà; aid mcmronba, «onbort, «on bitsfern Orte abreifete. De sont venues lesguerres civiles; baber finh hie bürgerlichenjtriegr entfianben. Que voulez-vous in-férer de lk? çffiad wollen ©le hierau#fet liefen? De de -; «oh borf her.

2llo ein Vovwovt hetfit Delà, liber,jenfeit; auf jener ©eite ; in welche« Seebeutung e« mtd) mit ben pavtifeln Au,De nub Par pevbnnben roirh. Delà la ri-vière ; au-delà de la rivière; fiber bentJluffe; jenfeit oberjenfeitd bed Sluffed.1! est de delà les monts ; er ifi jenfeit bechherge her. C'est dix lieues par-delkRome; ed ifi sebn «Weilen fiber Worn hin»and, jenfeit ober auch hinter îfiom, weitetaid Worn.

TBenn An - delà gbfolute fleht, fo besîcichnct ce ein llebevmafi, tmb wieb bnvth-barfiber, noch mehr, noch teffer - fibers

fcç,t. Je lui ai donné tout ce que je luidevois