366 Mystif

Ober foppt. ©. Mystifier.

* Mystifié , ée , part, et adj. gefcßfaubt,gefoppt. S. Mystifier.

•Mystifier, v. a. (qn.) einen fcbrau»ben, !'i'".en, aufjteben, lächerlich machen.

Mystique , adj. de t. g. mpflifch, geheim.Le sens mystique de l’e'criture sainte ; bermpj.;fd>e, bet geheime Sinn ber heiligen©dyritf. Un livre mystique ; ein mofiifcbebStud). Ulan fuge auch fubflantwe : Unmystique, einPîpftifer ; einer ber beti gehei»men getfiiicben Sinn ber heiligen gchrtttjufinben fudjt ober gefunben ju haben glaubt.

Mystiquement, ado. ni!)|ii|ct) ; mifeinempft'fcpe ta.

Mystre , s. ». ber battle emed Çfffaêeçju tut-figen îîingen, beffen fich bie ©riechebebiettieu.

Mythologie, j. /. bie ©btteriehre, Ja«beliebte, bie Pîpthoioaie.

Mythologique , adj. de t. g. JUt ©6t»ter lebte gehörig ; battu gegrü nber ; mptbolo»gîfd). Un livre mythologique ; ein mbîhtb(ogtfcbed îUtd).

M rtbologiste ober Mythologue, r. ». ber9K»t;;o!og; einet ber bie ©btieriehre ne.»(tent, rrf Idrt ober barùbet aefdçriehen bat.

Myure, adj. tn. (Uft’3en.) Un poulsmyure ; einungleicher uttb nach unb nach im>tnerfcbiPiieheriperhenbet pnld.

N.

N, jag N ; ber «ierjebnte Vuchilah bedSHpSabcted. ttacb bev alten ‘ICusfprachebeific biefer Sncbflab im ^ranjôfîfdxnEnne , r. /. imb nach bet* neiieru Ne, r. ».

Nabot , ote , a. ber Sntrpd ; ein Schimpf«name, womit man im gem. ich. einen f fei;nen imaniehnluben ®fenfcben bejeidyner.

Nacarat, ». bie ')lacaratfarbe ; einebocbrotbe jfarbe.

Nacarat, ate, adj. nmUtfatitn obernacaratfarbig.

Nacelle, r. /. ber Aachen ober SVabn. Lanacelle de pêcheur; ber ytûteniadH’u oberSifeberfahn. j'tg. beißt: La nacelle de SaintPierre ; bet îiaeben ober bad Scbtffiein bebheiligen petrud ; bie rbmifth« fatboliitbeSirie.

La nacelle, (Sauf.) bie Stnjiehung ;eine ltaI&=ot>a(e Vertiefung in einem 'Profile ;it. "(‘Mitât.) bad Sdfiffchen ; bie idngltdjeVertiefung jiptfcben bemàuffernunbinnetnfibrfreife, fonff and) Fosse naviculairo ge;nannr.

Nacre, s. f. bie Perlenmufcbei, (Nacrede perle) eine Wufchel, in welcher perlen ge«funben roerben. ©tejenigen ®îufeheln, berenSchalen tnwenbtg mit einem bieten, ipeiffenPerlenglan jeûberjogen finb, unb in weichenbie beften, befonberd bie orientalifdien perlenwachten, werben perlennintter genannt, Saman biefe Schalen ju allerlei fiinfiiidjen Sa»eben «erarbeitet, |0 lyeifit Un manche de cou-teau garni de nacre, ein mit ÿerlemtmttet

Nad

belegted ®?e(fetfitft. Marqueté de nacre ;mit Perlenmuttet eingelegt.

Nadir, s.m. ('Kfh'ou. ) bad 9 ïabir, betSufipunFt; berienige punit in bet unbeœeg;lichen JUche ber SBeltfugel, welcher lieh fenfrredit unter, unfern giifien benubet, jumUmterfdjiebe «on bem ©cheiteipunlte ober ge«nitli.

Naffe, s. f. ©iefes.lüovtfomintmirii»folgenberSebeneavt »or : Eau de naffo;Pommeranjen? ober tïrangebintbioaffer.

Nage , s. f. bad Schwimmen. (S. Na*ger) VTîan fagt gewöhnlich : A la nage,welches (ot'iel beifitalo, En nageant. Ilpassa la rivière à la nage ; et faut) a il] m ùbetben Jluß. '11 s’est sauvé à la nage; et bat|ïd> bttrd; Schwimmen gerettet. Se jeterhUnage ; iitd dtiaffer fptinaen, um ju ftbroim«mea. 3 m gem. te b. (agt man: Etre ennage ; fiber unb über naß, tropfnaß, in «oi«lern Scbweißt fepn. < 5 . auch Pataud.

Nageoir, s. m. ber iSd>ipimmp!a|s 1 einbequemer piaç jum Sdjipimmen.

Nageoire, r. /. bie ftloßfeber an ben $Ufeben, fonfiaucl) - bie Sioffe, fließe ober Jin«ne genannt, ^ig. pflegt man -bad »ab manunter bie 'taue legt, ipeim man anfdngtfebipimmen ju lernen,}. S. ein Siifdiel SBin?fen, IC. Nageoires nennen. Se servir desnageoires; ficb bepbem Scbipidtmenetraadunter bie prme legen ober binben.

Nager, v. n. fcblPlllimen. il nage commeun poisson ; er fdnpimmtluieeinjifd). Na-ger entre deux eaux ; unter bem QBaffetfirn febipimmen, fo baß ber ganjeÄbrpet un«tergetanefit tfi ; it. fig. ficb ipeber für bie einenoch ffit bie anbere partbep erfUren ; neutralbleiben ; it. unentfcbioifen fepn ; nicht i«if«fen, tpelcbe partie man ergreifen foil. Nageren grande eau ; nager dans l’opulence ; ai«tet pollauf baben ; iinUeberfluffe leben. Na-ger dans son sang ; in feinem Pinte febipim«men ; flat! bluten ; ganj mit Pint bebeeftfepn. Nager dans la joie ; in greubeitfdnrimmen ; einen boljen @rab ber Sreube inreichem 'Dîape genießen.

Nager, febipimmen, roivb and) von an«bern Kôrpethgefagt, bie leid'ter fmb aidbad äßaiTet, unb pou bemfeiben getragen »er«ben. Le bois nage sur l'eau ; bad jnoijfcbipinimt auf bem dfiaiTer.t 3 d bev Spracfie ber Sdyiffleute fieifitNager, rnbern. Allons, bateliers, nagez!Siiftig, ihr ©diiffleute, rubert ! Nager detoute force ; aud alleu .Veralten rubern. Na-ger debout ; flcfienb , im Stellen rubern.Nager K tant d’avirons par bande ; »0 PielOîllbet auf iebet Seite fliljten. Nager en ar-rière ; jurùcf rnbern ; bad Jabrjeug m t ben'iubern riictniârtd treiben. ÏCudy non benSeeleuten wirb Nager befonbers im 3 m«perati», häufig als ein tommanboworegebraudjt. Nage à bord! glnpoib! (®oruft man ben Seuten in bet Sd>a(uppe ju,wenn lie auf bad Schiff jurûclfommen foUen)Nage à faire abattre ! Oîgbett auf bie Seite,