Salivaire

une tache, ce n’est qu’une salissure; ed Iflfein Jlecfen; ed ift mit ©chmitÈ.

Salivaire, ad/, de t. g. jutu Speichet gec|pôtifl. Les glandes salivaires ; bte ©peicbeicPrüfen. Les conduits salivaires; bieSpeicchelgânge ; bie ©dnge, bttrcb weiche bet Speicdjei jit ben ©peicheibrüfen geführt wirb.

Salivation, s. f. ber ©petdiclfliijî ; berbut* bie Sunft ersoecEte häufige audfluf bed©peicbeid ; it- bie ©peicbelftir. Arrêter lasalivation ; ben ©peicbelfLiß hemmen oberficpfen. Le médecin lui a ordonne' la sali-vation ; ber 2lr jt hat ihm bie ©peidjeicurpewpbnet.

Salive, I./. ber ©petchei. Il rend beau-coup de salive;' et wirft piel ©peidjel andim gern. leb. er fpett piel aud.

Saliver, v. «.piel SpetcbelauSWerfen, imgem. teb.pielaubfpeien. Fairesaliverqn.;Sie ©peichelcur mit jemmtbeti vornehmen.

Salle, j-, /. ber ©nul ; ein groped, gerdu.miged {Simmer. La salle d’audience ; ber2lnbienjfiMl. La salle h manger ; ber EgcOber ©peifefgal. Une salle à danser; einStunjfddl. Une salle h faire noces; ein Jhod)-'jeitfaaf; ein ©aal in einem öffentlichen 4><wfe.benutan miethet. ein Jpotbjeitfefl barinju begehen, fottfl nach imallgememe» «er,(taube, Une salle des festins genannt.

«Un pflegt auch wohl - ein Sompbienhand

ober ein Opernbaud, La salle de la com édie,lasallede l’opéra, jtl nennen. La salle ducommun; bie ©efinbeftuhe. f-a salie desgardes ; berienige ©aal ober 2)iah im Schlofffe, roo fiih bie 2eibg,irbe bed dUntg i befinbet.«lau fugt tuber weit einem ©«rbefolba:ten ; li est de salle ;jr pat heute bie iSacheim foniglicben ©chlone. La salle d'armes;

bet jeebthoben. Einen Xgnjboben ober Saal,ipotmianjentlnterricttgegehrnipirb, pflegtmaitabfolttte Salle.jnuetmeit.

Unesalle d’ormes, une salle de tilleuls,

etc.;eininmenfaal,2inbeniaal,c'öcrn>iemnstgevuôhitlicbev fugt, ein üfmenplas, «tnben.plah; ein mit lUmi'änmen ober ïiubenum;pfianjter ÜHa? in einem (Satten. Ou dansadans la salle d’ormes; man tan jte auf bestlUmenpiahe.

Salmerin, s. w. ber ©a'fmling; eine 21rtHeiner Salme, tueldje ficb in ben Slifuen unb©een anfhalten, uttb au einigen lürtctt and)

- ©äibtnge ober Säftlhige-geuaniit werben. 1

Salmis, r. m. ein Oiagout oon gebratenemgcberiotfbbrete,

Salmigondis, s. tu. ein hîagout POU giletchanb übrig gebliebenem SWMje unter eine«nber.

Saloir, s. m. bad ©aijfaf; ein groped Sahober anbered hhijetned ©efäß, ©aij barinaufsubeiwiteu; it. ein hbljerned ©efäß jamCinialjfit ober (Stupéfeln bed Sfeifcfied; berSleifcbitänber, ober auch fchtccbtbin, ber©tauber, bad tDêfeifap, Un grand saloir-,eilt groper gleifcbftdnber. Le saloir est plein;ber ©tânber ift ooü.

Salon, s.m. ein groper, boßer ©aal. Le sa-

Salope 967

Ion de peintures; ber Ç9}al)îereifaal ober S3!!abetfagf ; ein großer, mit Wîahlereien bebämicter Saal; it. ber Wahferfad, wo bie Wal;,(et täfjrfid) ihre neuen ©cmäblbeattdileUen.

Salope, ndj.det.g.etf.f. fchmuüig, nurreinlich, befonberd auch in bet Sleibuitg, imgern. teb. fcblampiq ober ftblumpig. C’estune vraiesalope; fie ift eine wahre ©thiamepe. (gern.)

Sqlopement, adv. fcbmuljtg, «nreintfrfvfäutfeb; auf eine fcbmiiijige, unreinliche, fäuiefebe Hirt.

Saloperie, r./. btc Unreiniicbfeit, in bermebrigrn Sprrd?«2frt, bie Schweinerei,©.tuerei, ©diiamperei. «lau fagc im gem.lieb, auch: Dire des saloperies; fdlUtnljLge Hieben führen ; Boten reihen.

Salorge, s. m. Die ©aljnieberlage ; ein©nfjporratb an einem Orte.

Salpêtre, ... m. her Salpeter, in ber £hv=mie gewöhnlicher Kjtre genannt. Salpêtrebrut; rbher Salpeter. Salpêtre ou nitre de: la première cuite: Salpeter pom erfreu ©nrbe. Salpêtre de deux eaux; ©alpeter oomwetten Subr; jtvçtma! gereinigter Salpeter.Salpêtre de houssage: .(iebrfafyeter ober ffe;gefaipeter; gmijlicb frîftulliftrtcr Salpeter,,ben man mit eiitor îfrt non 35efen ober Sur,ùen uon ber Erbe bbtr pon ben Steinen ah.tellttober al'fegt. Salpêtre ober Nitro en baguettes ; ©tan.jenfolpeter 'regelmäßige, grosSe ©alpeterfrifrallc, wvlcbe ficb gnfhem 3>o>ben Ser mit ©alpetcrlaugeangefüllteu ßjefäßehep Sem Erfolten Verfetten anffçen. Salpê-tre en glace; gebrochener, fiarer ©alpeter.Terre \ salpêtre; ©alpetercEtbe. L’eau mè-re de salpêtre; big Saipctermutter ober £>ecf!(ange. Faire du salpêtre; ©aipetcr machen,Salpeter (leben, ©.auch Peter unb Pétri.

Saipétrîer, x. m. ber ©alpeterfieber.

Salpêtrière, s. f. bie ©aipeterfïeberei,fonfl auch - bie ©alpeterhûtte - genannt.■Ju Parie führt--ein gemüîed Lpofiital, wehtïed auch jugietch etu Bndjthaud ffb, benïîamtn, La Salpêtrière.

Salsepareille, s. f. bie ©trfaparilie, imgeut. <leb. bie ©afTeparide. c pilange)

Salsifis, s. m. ber Üloctdbart. (pfïauje - )Le salsifis d’F.spagne; ber frnnifcpeHdocfb;hart, cine pflanje, œelcbc mehr mtrev bem«amen La scorsonère, bie ©corjouere, becfannt tjl,

Salsugiu-üx, euse, aii. (Chplll.) faljig ;©aij enthaiitnb. Les parties salsugincusesd’un corps: bie ©aljtheilchen eincd Sorperd.

Saltimbanque, s. m. ber ÇOîarUfcbteter,Cuiactfalber. S. Bateleur.

Saluade, .v. /. bet @rup m’t einer ÜJercfeugnng, im gern. Ccb. bet SJürtfing oberÜîererenj. (men. gehr.)

S iUibre, adj. dt t. g. gefimb ; ber ©e,fnnbheit biculich oocr jtitvâglich. Un air sa-lubre; eine gçfunbe ïufr,

Sa'ubritc, s.f. pie ©efunbheit; b’f Etcg'nfitaft einer Sache, baffe jur®?funbbeitbienltch tfl; bie .veiifgmîeit. Lr. sa.ubritode