73^ Quinze

Jpofpitat. îlïan pflegt mid) - einen in Mesfern «bofpitaie beflnblicben IBlmben, Unquinze-vingt 5» nennen.

Sttbflantire beiflt u'n quinze, ein fünf;

jqbner; SteSabittgur 15-

Quinze , tfl mid) bei* Haute einen 2t arteniptcles. luo Derientge roel.-ec jttetft fiintgehn an« feiner »attejiiblt, oScrmeuigflcnftote mebrfren «lugen bat, gemittnt. (B. and)Bisque) Spricht» fugt man im Scberje :Celui-là en vaut quinze; San tflmerfmùt;Stg , San ifl luftig.

Quinzième, adj. de t. g. bet, Sie, ba«fünfjebllte. Le quinzième jouf- delà lune;obevaitcbfd)led)tbtrt, Le quinzième; Ser

fÜnfjeSnte 2 ag be« îffionateê ; Ser fünfjebn;te. Le quinzième siècle; Sit« fÜnfjeSnte3aSrSnnSfrt.

SuSflaittipe beifit Un quinzième, einSiinfieSntel ; Set fÜnfjeSnte 2Seii eines©anjen.

Quiossage, s. m. Sa« Sd'iiditeit bet feilemit Sem ©éiidflmonbe, (Quiosse).

Quiosse, s.f. (©ärb.) SerScbihStmoiib;eine runbe, eifetne, perflctlflte Scheibe, miteinem SecSe in Set Sflîitte, Sic feile auf betf [entbleite Samit ju feSlicbten ober glatt jufdja en.

Quiossè , èe , pare, et adj. (si'dld',) getfdflidltet. ©. Quiosser.^

Quiosser, v. a. ( ©al'b) Quiosser les

Quitte

Sat mit fein Sut franf unb frei non alienrcbulben, pôllig iduitSeufrei pei’Faitft. Jesuis enfin quitte de ce procès; enSlitb binid) Sie en 'Ptejcp io«; cnblicS Sate icS b.efen’Projet pom .irai e. Kile voudrait bien êtrequitte de cette visite ; fie möchte Sieu’û 'iletfutSc« gerntiberbo en icsn. U n'est pas en-core quitte de sa fièvre; et ifl fetnfebetHbd) niebt le«. Il méritoir la peine de mort,mais il en a été quitte pour la prison per-pétuelle; et Siitte benSoS »erbfent, abeter iflmitemigerSefdngntjiflrafe baten ge«fommen. 3m Spiele tagt man: Jouer àquitte ou doublp; quitt Ober doppelt fpte«len. welche« im figürlichen PcrfUnbe and)fo viel beiflt «le, eugemagte« Spiel fpielen,alle« auf« Spiel feßen, um |idi au« e ! nem

tetStieflitben ^aiibel betau« ju St'ifen.Nousvoilà quitte â quitte; nous sommes quitte

à quitte; nun finS mit quitt. mit einanberîmît finb quitt; e« ifl feiltet Sem anberttmeSt etwa« fcSulbig. Ulan tagt im gern,(leb. Faisons quitte à quitte, ooerfcblecbt«bin, Quitte à quitte et bons amis; tptf moi;len e« gegen etitanbet aufgeben (affen unbgute frenttSe fepn.

3m gem Âeb. f«gt mmt : Quitte pourêtre grondé, quitte à être grondé ; e« IPttSauf einen üfuSpußer anfommett; ibenn id)gejanftmerbe, Sa« tbtrS aüe« fepn, SamittbttS e« all« fehlt. Hé bien, vous dites que

cuirs; Sie feile feSlicbten, mitbemScbiicSb.j’aurai ia fièvre, quitte pour l’avoir; nun

monbe (Quiosse) glatt unb eben febaben.

Quiproquo, s. ta. ilni mie bem iafetiti;fcbeiKudebitter imbimv imgein, tlcb.üb;lieber ‘itiiebruct. beflen man fid) and) wohlin; übetttfd)ett bebtent, einen drttbum, ein(Belieben roettn man eine Sad:e fftr Sie ansSere lagt, nimmt, gibt, ic. batmvd) Jit be,jeiebnen

Quirinales, s.f.pt. ©o bieflen bey benalten Kentern - bie f cfle, mette |te bem Sîo;ntttitt« ju Sbren feierten, bem ne, als et undtet bie ©öfter aiifgenommen mürbe, Sen 9ia«men q-ürimu beniegteit.

Quis, j.»n. SerÄupfetfie«; ein fitp r et>Saftiger Sie« ; ein geibe«, Äupfet unS 3lrfe«ntf baitenSe« Sup er«(Srj.

Quittance, s. f. bie Quittung, Set gal),futtg«fcSein.

Quittancé, ée, part, et adj. quittitt. S*Quittancer.

Quittancer, y.a. eine Quittung , einenSaSiungSfcbem ùbet eine empfangene Sunt;me geben ; bie ?ab(ung btttd; eine Quittungbefèetntgen; auitt’ten.

gut, Sie fagen, teb metbe ba« flebet betont;men, ba«mirb e« Senilancb alle« fepn, Sa«mit wirb e« Scmt'atttb gerban fepn.

Quitte, ée, part, et adj. perlit||etl. IC. (S.Quitter) Taille quittée ; 0. Brisé, ée.

Quittement, adv. «fin um 4 in bet* ge;ridnlifheit Spradjc übliche« nebettwort,mcidies alternai mit Franchement perbtm;beit mirb. imb bann im £)cutfdiett bttrd) -4 ranf unb fret , uon allen Schulten, Jjppo«tbefett , ic. befreiet - gegeben mirb

Quitter, j. «. per(a|jcn;fid> pon einer Wer«(Sn ober Sadie trennen, entfetnen, ttttS fiean einem Orte jurütf laffen. Je viens d- lequitter à deux pas d’ici ; id) babe ihn JtpetSchritte uon biet «erlajfen. U a quitté sonpays, et s'est marié en Italie; et bat feinÎBaterlanb petiaffen, unb bat fiel) in 3talfenpetbeirathet. Quand Tame quitte le corps;œenn bte Seele bett Sorter »eridpt OTanfagt atldiî Quitter le service; belt fflenflpetiaffen ; attffet dî'tenfl geben. Quitter lecommerce du monde; fid) Sem Umgängemit bet Skit ent.Jteben. Quitter le monde;

. Quitte, adj. iet.g. fret, f««, [ebtg; ron tveSBeit beriaffen; fletben; it. in ein Sio,enter SdmiS ober fonfl tou einer beldmerii; fier geben ; ein TVct’cfi ober eiite9ïbitne tvet;eben ober unangenehmen Sache ober 95er«

■Sinblicbfeit befreiet.t17au fagt im gern. leb.and) im ©eittfcbcn in perfdflebenen fällen,quitt. Je vous tiens quitte de ce que vouspouvez me devoir; ich fpteebe ober jâbie©ie non Sem, ma« Sic mit febuibfg fepnrönnen, ftei ober quitt. Il m’a vendu sonbien franc et quitte de tontes dettes; et

Sen Quitter sa religion : feilte Dteitgtottpetiaffen ; tu einer anbern Uïeitgton ttberîte;ten. Quitter sa femme ; ficb bon feinet f tautrennen; alten Umgang mit feiner f ran auf«beben. (Seine ftau nerlaiTen, beiflt Aban-donner sa femme) ©prtchrn. Qui quitte saplace la perd ; mer feinen Wiaß petidpt, net«iiert Ihn ; met fleh eine« in .Çiânben flabenbe«SSor«