Quinte

flohMuemersâhien ober «traben sufônnen.

Quinte, s.f. bieCittinte; ber fünfte Zonpon einem gegebenen Zone an gerechnet,ïïîan nennt, Fausse quinte,falfcbe Quinte,ein von einet Quinte um eilten halben ZonabweiebenbetS Jnteroall. Quinte superflue,übcrmiifitgt Quinte; babjentge übermäßigegnteroall, baman, mn gcwtffe melobifcbegottfebreitungcn babureb rethenber s» ma;Sien, anüatt ben folgenbettZon unmittelbar311 nebmen, ffd> beb unter tl)in itcgenben'hai;bett Zoned als eines ïeittoned bebient.

Quinte, i(i and) ber Uamc einer art ®ei;gen, bte etivaS grôfjet ftnb, hid bie gewbbn;ließen, unb auf welchen ben fünffttmmtgen©iücfen bte fünfte Stimme gefpielt wirb.

SmpiSetfpiele betfit Quinte, bte Quin;te ; fünf auf einanber foigtnbe ©latter in ei;iterjatbe. Quinte major; Me grope Quin;te; fünf Satten tn einer garbe, in bergehb;rigen goige nom 2lf an gerechnet.

3 ni 5 cd>ren i|t Quinte, bte Quinte; btefünfte üirt beS Sägers unb beS ©tojjed.

Quinte, lieift and), ber$eicftSuften;cinSeftiger mit Srfftcfimg brobenber.fmfrcn.

3 m gern. Heb. beijtt Quinte, bte üble mir;tifebe Saune ober ©rille, wopon manche Seu;te fdmei! unb ebne gegebene llrfadje überfai;ten werben. Il est sujet à des quintes; etbefommtfebr oft auf einmal närrtfebe Sau;

’ »ten, ober «?ie man and) n»i>l im gernHeb. gu fagen pflegt, et bat gar oft DBucfen.Quelle quinte vous a pris? waS haben ©temtr fur eine ©rifle tm Sopfe?

Quinte, adj. œirb gemMniïtcb mtr infolgeitber Xebcnsavt gebvattd)t ; La fièvrequinte; bas fünftägige gteber.

Quinte, ée, fart, et adj. mit bertt Çrobe;flampel bejettbnet. ©. Quinter.

Quintefeuille, s.f basgünfbiatt; basgnnffmgetEraut; eine ÿflanse. Laquinte-. feuille rouge;baS ©ânfetrautber ©âuferteb.

Quinter, v. a. tlîan fant *. Quinter l’oret l’argent ; bad probirte'Soib unb ©übermit bem $ robeflàmpei bejetebnen ; bte spro;be, bas'ïrobesettben barauf fchiagcit. 3nber iTIufif fçeiflt Quinter ; te» bem Sontra;punfte bnrtb Quinten fortfebreiten.

Quintessence, s.f. bie -Gutnteflenj i btebelle bnrtb cbmntfcbe iunft ausgewogeneStraft eines Singed, tmb ftg. bas ©efte, bas©oiifommenfte, ober roté man 311 fagciiPliegt, bie Straft unb ber ©ait eines jcbenanbern Singed. 11 a tiré la quintessence decet ouvrage; er bat bas ©efte auS btefemSBerfe berattS gejoqcn.

Quintessence, ée.part. et adj. (@.Quin-tesser.cier) VT, au nennt, Pense'es quin-tessenciées, andgefudite ©ebanfen.

Quintessencier, v. a. bie Quinteflcn j, bteganse Straft ober bas ©efte and einer ©acheheraus stehen. ïlîan bvaud)t biefes TOovtmebrentbeils nur tm ftg. XJcvflanbc, tmbba beige Quintessencier une chose; eine©ache aufs genaueile unterfneben, audjuFlü;«ein fliehen, 311 feijr auf ben ©runb einet©ache gehen.

Quinteux 731

Quinteux, euse, adj. wunbefltch, mit*rifth, eigenfinnig; oft üble Saune ßabenbunb fofcfce ÄUflfetnb. Un esprit quinteux ;ein nwnbetlübet Sopf. Il est quinteuxcomme une mule; er ifl fo etgenfinitig, erhat fOiticEen wie emefflîauiefcl'nn.

»Quintidi, s.m. ber fünfte Zag einer®ecabe.

Quintil, adj. (fprid) CamtiQ gefüttft.flîan nennt in ber‘Uflronomte, Quintilaspect, gefünftcr ©cbetn, ben ©tanb sroeietPlaneten, ba einer oon bem anbern um benfünften Zbeif bedZbtetfretfed ober um jweinnb ftcbenjig Stab entfernt ift.

Quintille, s.m. (fpri &) Cuintiliej bad

Sombetfpiel 311 fünf üJcrfonen.

Quintin, s. m. ber Dîame einet ©attnngfeiner Setnwanb, bte ju Quintin, einer©tabt in ©retagne, oerfertigt wtrb.

Quintuple, adj.det.g. (fprid) Cuintupte )fünfmal, fünffach. Vingt est quintuple dequatre; jwansig ift fünfmal vier, atc.itfagt and) fnbftantive, Le quintuple, baSJünffaclte.

Quintuplé, êe.part. et adj. (fprid) Cum-tuple) perfünffadjt. ©. Quintuplpr.

Quintupler, v. a. (fprid) Cuintnplerj vert

fünffachen; fünffachmadienober nebmen.

Quinzain ; ifiin 'üuebvinf, beifett maltftd) in ben SaUhänfcrn bebient, um cui3it<jeigen, bab jeber pon ben ©pieietn fünfjehn

jäbit. Quand les joueurs sont quinze àquinze, le marqueur dit quinzain ; wenn

bie Spieler jeber fünfjehn sabien, fo fagt berOBargueut Quinzain.

Quinzaine, s.f. fûnfjetjn; eine Sahi »otifünfjehn ginhetten. Une quinzaine d’an-nées ; fünfsebn 3 af)re. Une quinzaine dejours, ober ttncimtn and) fd)lcd)tl)in fagt,Une quinzaine; eine fielt non pierjehn Sasgen. On lui a donné terme de quinzaine;man hat ihm einen ïermtn pon pterscim ïa;gelt gegeben. Les créanciers lui ont accordéquinzaine; hie ©laubiger haben ihm nier;sehn Stage fielt, haben ihm eine grift nonDtetjcbn Zagen jttgeftauben.

La quinzaine de Pâques, nennt in an, bieniersebn Zage non bernfbaimfomitage an bisSu bem ©oimtaij D-itafimobo.

TOenn pon ©ingeit bie Tiebe ift, bte nad)@d)oet’eu (Soixantaines) perfanft wer;ben, beific Une quinzaine im !Dentfd)eit,eîneîWanbcI; eine 3 ahl non fûnfsehn. Unequinzaine d’œufs ; eine fOianbel gier.

Quinze, adj. numéral de t. g. fünfjehn.Quinze Hommes;fünfjCi)nîfBenfcheu. Quin-ze jours; fûnfsehn Zage. Quinze mille;fünfjehn tatnenb.

Quinze œivb Stltpciieu and) MtftactQuinzième gebraucht. Nous sommes au-jourd’hui au quinze du mois; mit bttlen,mtr fehreiben hent ben fünfjehnten.Orégoirequinze, Pape; sfigpft ©regoriub bet fünf;sehnte. Louis quinze;ïubwtg ber fünfzehnte-

L’hôpital des quinze-vingts , hcijîC ittParie, ein fût breihnnbert ©i'mbe geftifteteS^ofpt;