7 iS Quart
boisseau ; cia Btettelfcbeffcl. Un quart dequintal; ci» BicrteljClltller. Un quart deinuiii ; eine Bienelromie. Ou riefen breiKebcnectncn pflegt man im Sraurôfifdienmir fcbleebrbin Un quart 311 fageu.) Unquart de rond; ein Siêtteliinb ; cm etbabCs
ned, runbee @!;eb in ben ©iiulen*£;rbnun»gen, befjeiî fltimbtmg imgerebr ben inertenabeit eine« Bitfeld audmaeur, unb fonfland) - bet iâSuljl - qenannt trirb. Un quartde conversion ; eine Sierteiivciibmig, obermie man m ber Kvicgofpvadie fagt, eineBiertclfdinienfimg jrir Oiecijten obetjuvïittsfen. A droite laites un quart de conversion;SKecbtë fdnrenft end) ! Un quart de rang ;ein Siertcldglieb.
311 ber Seeipradje beißt Ue quart, bnf4DtTiu-r, Dicüuarrienuucbe; bieBcit, ival»tenb ivcltbet ein Stbcii bes ©(btlfdvolfed maseben muß, Mb ed lion mtbern abgelôdt ivttb.SBenn bie Quartierivacbe mm nnbern abgesléèt werben foil, ruft mira; Au quart! UnbPrendre le quart beißt, bad 0 .uatt, bicOnartirrimube antreten. Paire le quart surla hune ; bag .Quart auf bem 9 ?îajttorbe jusbringen; bieûuartietwacfceauf bem Waftsforte baiten.
Le quart de vent ober Quart de rumb;ber Btertc!fividi;etncr von ben fctbjcijn Sonnraftlridien, jtvifeben ben Jâauptftridien unbjîatbftridien.
blnf bev Kcitfcbnle lagt man : Travailler«n cheval de quart en quart; cl II pferb b ceber Boite ïreimal midi einanber auf ieberSinie bed Biercetcd btuum arbeiten.
lue Ijägev pflegen - einen faft audgeloadnfeilen iutigen Jàaien, Un levraut de troisquarts, ober and), Un levraut trois quarts311 nennen.
©pvidjiv. Conter ses affaires au tiers etau quart : feine Jbiiitbel icbcrmnnn cvjii!)len.Médire du tiers et du quart; U O II jcbei'smanu, non allen Sciiten libel fpvedien.
Quart d’écu, bief, ebcmals. cmcWiinje,ineldje ben vierten Î.Iieti eined ©olbtbalcrd,ber fcdijtg Solid gait, audmaebte: Unb babic ©cvicbtéfvorteln bec bem Parlamente tnbem SBertbe biefer Witnjforte bejâiiit mursben, fo fagte man babel’ : Payer un écuquart ober Payer un quart, belt îlljaiec Jltnier unb fecbjtg ©oud bcfabienOn £>etttfd)slanb beißt Un quartd’e’cu ; ein Ortdt&alcr,ober and) fcblecbtbin, ein Ûrt. Un demi-quart d’ecu ; ein halber ûrt ; ber acbte ïbeileined ilîeicbdtbalerd.
Quart de cercle, ber Quabrant; ein mastbematifcbed îSerfjeug, meldied and bemvierten îbeile eined pirfeld ober aud einemSogen »011 neimjig ®raben beftebt, baberbiefes Snfintment and) Quart de nonantegenannt œirb. einen Quabranten, iceltbersum WeiTcn ber Polbèbe gebrandit wirb ,nennt mangevnôbnlicb-Jbôbenmefret ober©rabbogen.
Quart, arte, aij. bet, bie, bad eierte. 3 flfieœôbnlid) nur m folgenben îlebenoarten
Quart
gebräuchlich.* Le quart denier; bet* vierte(Pfenning. Ce sanglier est à son quart an ;biefed tvt'lbe ©cbivein iß vtevjitbrig. La fièvrequarte; bad viertägige Sieber. La fièvredouble quarte ; bad hoppelte ptcrta'gige Sie»ber, menu ed fief) in brei Sagen jiveimafeinftellt.
Quartaine,«rf/./.ciertiigig.ïîîan brandiebiefeo Scymort nur in folgeuber Bebens»art, bie bey bem gemeinen Polte aie ein.Sind?, als eine ‘Mtmumfdinng eines Liebeleim Sibroange iß. Vos fièvres quartaines ;
baß bid) bad viertägige Sieber! bu follft badviertägige Sieber befommen !
Quartanier, s.m. ( 3 äg.) ein vieriäbris .ged ivilbed ©djiveiit.
Quartation, s.f. (ITIcrail.) bad Quat»titelt. ®. Inquart.
Quartant, s.m. badBiettcI; ber vierteJbeil eined Waßed fliifßger ®mge, vorjitg»(id; bed ißeined; eineBierteltomte, (unquart de muid).
Quarte, s.f. bad Quart; ein Waaßflxtfi'tget Singe, befonberd bed SBeined unbbed Sietcd, ivclcbed jirei Pinten enthält; it.(tfluf.) bie Quarte; eiuSoit, iceldjerumvier ïtône non bem ©nmbtone entfernt tft;i*.(Seditf.) bie Quarte; biejenigeSage mitbev .finnb, wobec bad ®cgengefäß aufivärtd
gebalten Wirb. Porter une botte en quarte, .ober I(l)icd)tl)in, Porter de quarte; pous-ser en qiiarte; biê Quarte ftoßen.
3m picFetfpiele mirb - eine slieibc coïtcieu auf einanber fotjenbenaMâttern in einetSavbe, Une quarte, eine D.mtrte, genannt,tîîan fagt aber gy»ôt;niid)er, Une qua-trième.
3 n bem rômifdien 3 âcd)te beißt Quarte,bao ûuart; bev vierte ïijeil einer örbfdiaftober billed ißermiidltnijfed. Falcidieimb
Trébellianique.
Quarte-feuille, s.f. beißt ill bei - Waspenfitnß, eine vietbiâttrigc Blume.
Quartenier, Quartinier.
Quarter, v.a. libei'balten ; (©. Cartayer)it- (Sedjtï.) eine Seitemcenbung mit DemSfrper madjen, um einem ©toße andjutvetseben.
Quarteron , s. m. bad Biertei, bad Bierstelpfmtb, Bierteipfimbgeicidjt; ein ©eicicbt,iceidicd ben vierten £ßeU einedpfunbed audsntad't ; it. bad Biertei von djimbett; badBierteilnnibcrt. Mettez encore le quarte-rn dans la balance; legen ©te nod) badBiertei in bie ©agfdjale. Un quarteron debeurre; ein Biertei, etnBterteipfimb Sut»ter. Un quarteron de pommes; citlBiet»tel, ein Bierteibimbert Slepfel. Un demiquarteron; ein fialbed Biertei; ein ijatbedBtcvteipfimb; ein Siebtel; it. ein batbedBierteibimbert. bilan nennt, Un quarterond’or, un quarteron d’argent; eilt Sud)@olb, etnSttçb ©liber (gefcblagciter @oIb»ober ©tbctblàtter) von fünf unb jnianjigSlattern.
25 ey be» Uablecn beijft Le quarteron;
ber