7 to Pulluler | Pnlvér

puits ; tins foK nicht bergeifen »erben. Cet'à amorcer genannt. @. auch Poire,homme est un puics, ce qu’on lui dit, tom-j Uliall pflegt tiuch - bte ticillCll, einembe dans un puits ; biefer -Wann fft febr tieri|@tnube ähnlichen ïrépfcben 2Ba|T n, momitfdjibiegen mi man ihm fast ober anoertrau»jbep natitïltdjen ober fùnftlicben âtlafierfâllenet, bad beoilt er bro ft*. einen gruiibgelebr<|wib©pringwerfen bie 2uft in einer geiviffenten fSîatmpjlegc man L’n puits de sciences' Beite umber ungefüllt t(t, Du pulverin,’3 u nennen. Igtaubregen , su nennen.

i Pulluler, v. u. nmitern; ficb febr ftorf Pulverisation, s, f. bag fhuioern, bie

unb fchaell oermehren ; überhanb nehmen,büirb hauptfacblKh pou Pfisnjen ttnb euntgenOnferren gefügt. Le chiendent pul-lule beaucoup ; oie iluecfe, bad Clutcfengradwuchert, »ermihrt fict) gar feilt, nmtjeltgcs

ipiiliietung ; bie .Sanblung, bornait etroadjn’jjnloer jerteiot, tn.’Jlnlner permonbeit.

Pulvérisé, ée, pari, et adj. gepiUeett, IC.01. Pulveriser.

Pulvériser, v.a. pûloern; ju ipulnet jer*

rooltlg nm iii'. Les ciienillesont beaucouplretl’en ; tn spuluer neriponbelu. hfig. fagepullulé cetto année; bie lüoupcn haben fid) malt : Pulvériser un écrit; eine «thriftbiefed >I)t felir ftorf pcrmehtt. .St3- tagt goujitth jernithten. Cette objection a étémon : Cette erreur a pullulé en peu de pulvérisée; biefer Stniourf ift gdnjlich get

hoben ober miberlcgt worben.

Pumicin, v. m. bog UJalm.Oebl; badaudber jÇriuM bed dlolmhoumeé gepreßte iehl.

Punais, aise, aij. audber 9îafe ftinfenb;einen ftinfenben ©mich and ber 9lofe »on ftthgebetlb. On ne sauroit durer auprès de lui,il est punais ; mon fonn nicht ben ihm oudsbauern, erftinftoud bertïofe. ïiîanfagtinBiefer Scbetming auch fubflancwe : Unpunais, une punaise; eine fherfon, b te andber-Kafe jlinft; eine ©tinfnafe.

Punais,e, S. f. bie aßonje, bie ’Bonbloud.Herbe aux punaises; ffionjenfrout ; eine'fiflonie, weiche wegen ihred heftigen ©eftonfdbie Bonjen tiertreiben foil.

Puuaisie, r. /. bie ftinfenbe 9ïafe ; btearonfheit, bo eine sperfen einen fttnEenbenSérum and ber Olafe pen ftth gibt.

Puni, ie , part, et aij. gejiraft, beflraft.g. Punir.

Punir, v. a. ftrofen, hcftrofen. Il a étépuni de ses crimes; et ift feiner tBer&reibenliegen geftroft Worben. Punir une faute ;einen gebier beftrofen. Punir le vice, récom-penser la vertu ; bod Oofter beftrafen , bteîlugenb belohnen. Punir de mort; ont £etben ftrofen.

Punissable, adi. de t.g. firofbor, ftrdfritch; inert!) beftroft ju »erben , non perfosneu fage mon mich - ftraffôttig. Une actionpunissable; eine ftrafhare, eine fträfltche.fanblung. Ils sont tous punissables; fie|inb oile ftvofbar ober ftrofr.illig; fie hobenaile Strafe oevbîent.

Punition, s.f. bte Strafe, bte 'ÿeifrofung.Une faute légère ne roéritoit pas une sigrande punition ; ein leichter fehlet per;biente feine fo greffe ober fdiroere Strafe, fei;ne |0 horte fSeftrofung. Une punition cor-porelle: ctneÿeibedftrofe.

Pupillaire, adj. de t. g. einem ÇOÎliltbelober ’Pupillen gehörig ober ihn betreffenb.Deniers pupillaires; ©înnbelgetber, 'liupil!lenoelber. ©. Pupille.

_ Pupillarité, ,v. /. bir fOïjnberjiibriçEett;

temps ; bicer Jmhatn hat fid) in Eur;cr3 eit oudgehreitet. hat tnfurjer gelt siel 31mhänget gefunden.

J’iilm maire . adj. de t. g. JUtîtlUge, fitben 'Zungen gehörig. L’artère pulmonaire;la veine pulmonaire ; bie üuitgenpuidabet ;

bieïuitgenhlutober.

Subibantioe lieiBc La pulmonaire , bodShinge.iftaut, fottft auch - ber ’Ziruftlattich -genannt; it. bad Uaitgcnmid ; eine 3(rtbedïhîofci oser ber Jlecbîe, bad in üuiigenttaufr(Seiten gebraucht itiirb.

Puhnonie, s.f. bie Sungenfuc&t, ober bieïiingetifcliiiiinbfiiLht.

Pulmonique , adj. et s. de t. g. [ttUgClVfùdltig; mit ber Sungenfutht behaftet ; it. s.ber ober bte’iungeufiu 1 itige,.'L , n iiommo pul-mouique; un pultniiuique ; etn llingetîfHCt):tiger aîctifch ; ein înngenfhchtiger. Unefille pulmonique ; une pulmonique ; einlungenfftcbtiged 9)îibd)en ; eiiieSungenftidiitige. Ce remède a guéri plusieurs puimoniques; btefeS ffîitteibotoieie«iingenfuch’tige geheilt.

Pulpe, r. /. bad îWarf ober bod Sleifch ;ber innere faftige ober fleifihige îbei! bedObiled; it. bad fBîarf ber ijitlfenfrûchte. l.apulpe cérébrale ; (ofuat.) bad -fiirninarf,(ia partie mode du cerveau). S. Moelle.

Pulsateur, 0. Pou.

l’ulsacif, ive, adj. (Itr^encim.) tlot'fenb,fehiagenb. Une douleur puisative; ein ElO;pfenber Scbmeri.

Pulsation , s. f. bad Schlagen bed gulfed;bee 'f'tildfdjlitg, fon|I geœôbnltfb Ce batte-ment du pouls genamtc. Son pouls fait tantde pulsations dans l’espace d’une minutefein ffitld fdjügt tu einer Sîinute fo oft, thutin einet îBiiinte fo oiel «chiage.

Pulsiloge, s.in. beri'nldmeifer; ein 311 .flmment juälbmeffung ber @efd)»inbigle:tbed 'Dulfeé,

Pulverin. s. bad ®?e!)!pu!oer; bad ?ueinem fJîeble terriebene Schieppulner, budhaui’tfacblicb ttt.n 3 unbpitl»tr gebraucht, unb

bann Sunbtuiloer.Smtbitaut, ober auch bad bif 3eit, »ährenb nieiebev eine junge iperfonSubei genannt tntvb ; it. bad S!uli>eii)orn,j«irabeti.<brij oberetn oiiitnbel in, uitb unterbie puloerflaicbe ju bem feinen Puioet obeejoer äiifi'Mjt ernes Bormunoed-ticht.ntiehlfnloer ; bod ilubclhorn, fonfl La cornel Pupille, v. m. et f. ber fvf .ttte.’i, ober mie

* man