?c6

Ptya

Ptyalisme , v m. de. Salivation.^

Pu, part. pass. gefüttert. ©. Paitte.Puamment, adv. fttnfettb; mit ©efldtlf-Äig. fugt mutt im gern. ileb. Mentir pua m-nient ; uuf eint' fciufenbe, uuf emc grobe,unoeriebämte 2!rt lügen. . .

Puant, ante, adj. ftmfeub ! etnen ©ClUntty)n |Jd? gebeub. Pieds puans ; fctnfenbe quinfr. Une haleine puante : dit fttnfeilber?(<

Public

ne ffiefcn. ïfîutt fugt uttcf) im ©eutfcfceitbustftg , bad publicum. Que dit - ondansle public 1. wad fugt man in bet Belt? roadfugen Die Sente tn bet Belt ? Devant lesyeux du public ; »or ben Singen ber Belt ;öffentlich. Se sacrifier pour le public ; fid)fttu bub gemeine Befen atifopfern. 11 fut dé-frayé aux dépens du public; et niurbe ouf

_ _ .allgemeine Stollen fret gehalten. iîîutt fugt:

tbdn.'Bêtës puantes; Oûg.) ©tiltftbie; Donner un ouvrage au public; ein Bettre' ftmfeiibe Zbiete, wie Die Stiebte, Xittcitfci beraub geben, öffentlich burtb ben ®rttcf be=un’b autere îl)tete, bte einen ftarfen mibcrli* ’ fannt macben. Un avis au public ; eine 9iacbseben Sern® haben. rldjtan bas 'fJuMicum.

Bois puant, ®. Anagiris. I Publicaiu , s. tu. ber pollnet* , ober viel:

‘ . t- mc [j V ., ber ?!olI»ad)tcr ben ben ehemaligen

aiomern.Sin gent.fleb. pflegt mutt veracht:ltd) - bie Pachter ber berrfd)«ftlichen ©efiille,Publicains 3 » nennen.

Publication , s.f. bie ’Serfttnbigung ; bieöffentliche, feierliebe Scfannttuaclwng, iïtmb:madntng ober ilbfûnbigung einer ®adie. Lapublication de l’évangile ; bte 'Itèvfunbi:gttngbed gtxtngeltt. Depuis la publicationde cet e'dit ; felt ber æefamttmacbmig biefetSicrotbltultg. La publication des bans d’unmariage; btMHbftutbtgung, bieSludrufmtg»erlebter gjerfotten »on ber ftaitjel bentnter ;bd» Sill färbet!). On a défendu la publicationde ce livre ; man l»t bie ’ïefamttmacbmig,bmtGetfouf btefed SSucbed »erbotben.

Publiciste, s. m. ein Sebrer beb ©taatd:rechtes auf Untcerfitâten, ober «ud>, einüîecbtdgelebrter, ber über bad ©taatdreebtfcbrelbt ober gefthtiehen bar ; ber ShtMtctft.

Publicité, s.f. bte Offenfünbtgfett, Sttnb:bavfeit. betpuftanb einer ©acbe, ba fie jeder:mann befamtt t(l. La publicité du crime lerend encore plus punissable ; bte CtfeufÛHs

bigfelt bed tBerbrecbend mad)t balfelbe noebitrafbarer.

Publié, ée, part, et adj. oerfltnblgt, te.©. Publier.

Publier, v. a. »erfttnbigen; ôjfentllcb unbfeterllcb befattnt rnadien ; fund ober funbbarmachen. L’évangile a été publié par toutela terre; bad ©»angeltum tft ber ganjen Belt»erfl'mbigt niorben. Publier une ordonnan-ce ; eine fBetorbnung öffentlich befnnnt ma;eben. C’est une chose que je lui avois diteen secret, et il l’est ailé publier par-tout;

bad tft eine Sache, bte tcbilmt Insgeheim, aidein @ebeimnt§ gefagt batte, unb et bat fie ai:[enthalten befamtt gemacbt.Publier une nou-velle; eine.fjîeittgfett bïfannt machen , untenbte Sente jittngen. Publier des bans: ein StaatSSeriobte auSrufcn, abfiinbtgen, aufbiethen;threbe»oritebenbe93erbmdung »oit berSanjeiöffentlich befannt macben. Publier un ouvra-ge; ein Berf beraudfleben,burcb ben Srucf ôf:fentllcb befamtt machen.

Publiquement, adv. ôjfentlid) ; »Ot benSlugen, tm Slngefidjte ber ganjen Belt.

Puce , r. /. ber jffof). Ce chien est toutplein de puces; biefer .Çnmb tft grtnj soUecSiebe. La piqûre de puce; ber Slobftid).

Puant, J.«- ber©tiiitfer; ein ffinfenbet,einSeffanf titacbeiioet tOietv.ch. (gern.)

Puanteur, s.f. bctSeiLtuf.

Pubère, adj. de t. g. OSecbceg.) manrnbar; betn 'filter mtcb tüchtig jttm çîeugundge:fdutfte ober jura .tbetratben.

Puberté, s.f. He9)îumibarfett; bte et:genfebaft, ba eine Sterfon baojemge Sifter bat,toeiebed nach ben ©efeüen erforbert toitb, umbetratben Jtt bürten. Elle n’est pas encoredans Page de puberté; peilt m>d) nicht Htantt:bar; fie bat tht tuannbared 'titer nod) nicht.

Quand il aura atteint Page de puberté;t»enner fein mcrnttbnred Sifter erreicht haben nur b.

Pubis : L’os pubis, ,r. tu. (’ifnut.) badSchambein.

Public, ique, adj. öffentlich; wad »orallen Seuten, »or iebevmamtiftunbgefdçiebt;it. tvad jeberntann betrifft , ju jcbermanut©tbrandje lit ; allgemetn; it. allgemein be:taunt ; nieltfnnbig, toeltbefannt. Un scan-dale public; ein ôifentUdied Slergetntj). Fem-mes publiques ; bûentitcbe Sutren. Lieuxpublics ; ôifeutllcbe Oerter wo jebertttunnhtngeben, bie jeberntann befuebett darf, Letrésor public ; ber öffentliche, ber allgemeine©chah. La cause publique, Putilité publi-que ; ' bn« gemeine Beten, bad allgemeineâtefte. Les chemins publics'; bie oftentlt;then SanbjtraSen. Chargrs,publiques ; all:gemeine >2(ufiagett ober Saften, bie ieber tragenmuji. Un homme public ; ein 9Hamt, ber lneinem bffentltd e't Simte (leljt. L’esprit pu-blic; her ©emefngeid ; bieallgemetticSttm:;tttttng unb Se.ifungdart eined SSolfed ; ber©emeinfinn. La chose n’est passecrette,elle est publique , tout le monde la salt;bte ©acbe tft nicht geheim, tft fein @e:beimttih, fie ift befamtt, allgemein befannt,toelthinbig, jeberntann weih cd.

En public, êffeittltd) ; »orbenüfugcn, tutSfngefidltebcrganjen’JBeft. Paroflreen pu-blic; tjfentlid) erfebetnen; ficb öffentlich fesben Ulfen; ölfentiieb auftreten. Parler enpublic ; öffentlich, »or bet iterfammfimg bedffioifd reben.

Public, ,t. m. bte Belt ; alle mit und 511 :

.gleich lebende'jperfen.’ti, unb in engerer Setbeutung, fàinmtltcbe in einem ïanbe, inet;ner ©tabt bcftnbltdie fDlenfdten, ttttb bie 95er:biubung berfelben ittr gemein cbaftlicbett 4 )Cc „

fhrhernug herfauera Bohljaljn; bad 8cmei:i(©, «ud) Morsure) La puce de mor; ber

1 m»t>