Promptu
ifl unduöfte&Itcfc.
Pramptuaire, s. m. bet flltJC SSegtiff Obet
üluSmg aüS einet SiàtlTenfcbaft. Ulan fagtgenwbnlicber Abrégé.
Promu , up , part, et adj. K'févbett , et;hoben, K* 0. Promouvoir.
Promulgation, s. f. bie öffentliche imbfeierliée Bcrtimbigung, Skfannttnachunsobet Suutbmachuitg einer Sache, befonbevSber@cfeBe,mtt ben gehörigen Sorntalitiuen.
Promulgue,ée,p,/rr. et adj. fiutb obet be:fannt gemacht, K. ©.Promulguer.
Promulguer, v.a. frnib machen; ôffent*licb befannt rnadien; oetfûnbigen. Quandune loi est promulgue'p, personne ne peuten prétendre cause d’ignorance; luenn ein©efeh öffentlich befanntgemad't worben tftfo faim fut niemanb mit ber Uniniffcnheitentfchulbtgen, fo fann niemanb feine Unwif*fenoeit »orfchüfsen.
Pronateur, s et adj. m. (Striae. 1 betfSot:beuget; bet Staute einiget WuSfeln. Lespronateifrs ober Les muscles pronateurs ;bieiBorbetiget ober bie ootbeugettben SDiuS:fein; jwet Wiiafdn, welche bieairtnfpmbeiunb ben (rlbogen, mitbin bie Spanb, welcheber Slrmfpinbel folgt, emroâtts bveben.
Pronation, s. f. (’iinut ) Pliait neittn,Mouvement de pronation ; btefenige fBetpe:gung bet Danb burdt welche bet flache 'ï&tffbetfelben gegen bie Erbe gebteht wirb.
Prône, s. m. eine Siebe, eine 2lrt oon ©te*bigt, toeldte alle ©onntagc nach btt Weite inben ©mtrArcben oon bet Sanjel herunter geuhalten wirb. Jmgcm. 4eb. pflegt man-ei*'ne befchroerlicbe Ermahnung ober auch einenit eitfebwetfigen jBevroeiS, Un prôné, 311 nen:UCtt. Il lui a fsitunhpau prône; er ln!til;meine fchènei))rebigt gehalten; it. (ivomfdt)er hat ihn fchön abgefanjclt; et hat ihm ei>nen berben -BermeiS gegeben. 5ig. fsgtmanim gern. d.eb. 11 a été bien recommandé auprône; man hat ihm »fei SlöfeS nachgefagt.
Prôné, ée, part, et adj. fetaitô gefttt:ci;en, ÎC. ©. Prôner.
P ôner, v. a. btc fonnttSgliche Siebe obet©reMgthalten; it. otelOiithmenSoon einetSache machen ; etwas übermäßig loben obetheraus fiteichen. Le vicaire prôna diman-cliedernierà la paroisse; betSSifariuS Melt»erwichenen Sonntag bie ©rebigt in bet©fatrtitche. li a des amis qui le prônentpar-tout; et h«t Sreanbe, bie ihn überallberçraS fiteichen , bie allenthalben fein Sobpreifen. Les gens de bien ne prônent pasleurs bonnes o uvres; teditfchaffene Seutemachen fein SiithmenS »on ihren guten 2ßet:fen.
Prôner, v. n. prebigen; langweilige Gt*tnahmmgen geben, ober <md>, ein farigpjei*lige* ®efchWiilj über etwas »erführen. Il a
une femme qui ne fait que prôner : et bateine Statt, bie in einem fort preb'gt, obermie mein ait einigen cDrccit im gern. £cb.fugt, b ! c in emem fort nörgelt.
Prôneur, s.m. betSîebnet; ( 3 . Prône
Pronom 695
unb Prôner) it. ber Sobrebner, »orjügltchcm folcbet, ber üherntâfig (ok; it. ber©pebiger; eût ûberlâftiget ©dtnmtset. Leeu ré est U rj excellent prôneur; ber tlrariTrt|l ein oortteiflichet Sîebner, £tg, lia sesprôneurs qui le font valoir; et hat feineSchtebner b eifm in Slnfehen bringen.
Pronom-, s. >».baS Jmtwort; ein Siebe*tljeil , wcldict fût ein Sîenmoott ober anftatteine» 9îenm»oïte$ fleht, »on einigen -bahftelloettretenbe SSort - genannt.
Pronominal, ale, adj. fùtWÔttltch; btiSSürwort betretfenb obet angehtnb. titannennt in ber SpradjEunfl, Un verbe pro-nominal, ein fûvrobrtltcheS, ober mie an*bete lagen . ein jin'Hcffebt'eube& 3 eitU)ort,(Verbe réciproque), weld eé béé 'ZUwMcat,
bas eS auSbrucït, auf bas gubject jtmlcfführt.
Prononcé, ée, part, et adj. auSgelptO*chen, hergefagt, ît. ; it. (!.n«l>l.) anSge*
brueft, IC. (3. Prononcer) Un mot bienprononcé ; ein gut , richtig auSgefprocbeneSsjSort. Un discours mal prononcé; einefchledit hergefagte obet gehaltene Siebe. Lesmuscles, les nerfs sont bien prononcés;
Me Wusfeln, bie Sîeroen finb gut auSge»
brueft. Ils sont trop prononcés; fie finb }U
jlarf auSgebtucft; |lc finb îu fehan, ju hartgejetchnet.
311 bev neuern Sprache v»irt> Prononcéattdt ait jlatt Déclaré gebrattdit.ïnaitfagc:Un ennemi prononcé de la royauté ; ein et*flatter geinb beS&ônigthumS, ber fcniglt*chen ©entait. Tl ditcelaavecuneanimositéla plus prononcée ; et fagte biefcê mit betftcbtbarliebilen Erbitterung, mit einer tnbteSingen fallenbeu unoerfennbaren Erbitte»rung.
Stibftaittirc nenne man , Le prononcéde l’arrêt, ben StuSfpvuch beSUvtheilS, bett©prnd).
Prononcer, v. a. âuSfprechen; blttch Pet*nehmlidie i£ône mittclfl betëptacbwcrfjengeauSbructen ; >t. benagen ober münbltd) oor«tragen, (3. Réciter) 11 ne sauroit pronon-cer les R ; ,er faim Me Si nicht âuSfprechen.Les François ne prononcent pas les motslatins comme les Allemands ; bie ifcanfOlcn
fptecben bie latetnifcben ®orte nid't fo auS,wte bie .î'élltfrfseil. Prononcer un discours ;eilte Siebe herfagen, obevaudi, eine Siebehalten. La pièce étoit bien composée,maiselle fut mal prononcée ; baS 3tllcf War gutgemacht, ater eS würbe fchledit oorgetragcn.Prononcer sesvgeux;fetn ©elühbe ahlegen.
Prononcer , ânSfprccben, beißt attd), et*nenSluSfprtid) thuti; ein tlrthcil fallen; juSîedit erfennen, ober aua> fcblecbtljm , et*f ernten, ft reden. Prononcer un arrêt, unesentence, un jugement; ein Uttheii fptecben.®enn bev iÿrdftfcent ober oorifljenbSSiath et*geS geeichtes , hep ©prednmg beS UrthetlS,Mc ©titube für nnb wiber bie ©ache fur} unbbeutlid; portrâgt, fagt man; Il prononcebien.
1 Pro-