O rnem

Orni

4SI

Ms Warte« Ornement mid) in Mr mebmitifJIiioi : tin ©cieifc bleiben.

iTcnrûl'L’il «bcr t|l tun phiiy.1 Oriiiiliui’Kiou, bieiScgelmilcbfbec

llicilt çtcl.'lV.llrfjlid). Il V a de superbes 01-tiemefis dans cette sacristie: in blcferco;

Jeijtei bcfinbet ein prod-tiger Airainnfcblîtlicf- i-es ornemensde tête; ter j'icuiptsfcUntiitf, lift .Dim-fin».

Les orïiemens de l'architecture; ijie Ami:

jierratben ; bie in ber $ 8 aufunjt atigebraditeii(Mfieren iBertunungen. Les omemenAie, coin; bie Atjiirritiieit ntt ben îhùren imtJntfteri!.. C'e peintre réussit dans ics ii. pi-res, mais ii irentend pas les orneinens ; b:egtgnreii qeratben biefem Âitnftier sums wei'i«ber bie rscriirmitgen ober bit aieteiijicrrast&en ju matpen, tsj'ftelit et tttrtjf.

Onieniens, peilen midi, bic iScrjicrim:den in ben änerfen ber Scrcbloimeir untSiditFuufr; bie eingefd;o(ietcn GcDonfen,Gpifoben, K. bic bent ©oitjen mein' iinnflitit;lidifeit gebe«.

S.TΫ» fagt aurfy fit!. H est l'ornement deson siècle : cr ift bie B ter te fein?« giflSrbir.p

tot«. Klie est l’ornemem de son sexe: pci

iftbieSiet'beUn'?« ©iyl>led>ts.l.a vertu et lascience sont les plus beaux ornemens ; Ï1I-genb nub Sôifenfiji.ifr lmb bit’ fdiénfte >ficri>e.

Orner, v. a. peren, fdimrden; bie otigcreOiefmit eine« Antje« biuut, einen ^nf« 6 wm«ufien ueïfdjénci'ii, in vuciclice SîeMiitnitgman and) bie Wcrter-oubjicren.oiibid'iin't--ïen, pniîen, otifpuisen mib nn'iicren, jebod.)niept ofme Uncerfd)ieb gctrandjcn ï.tim ;

■ H.jici'cn, td’inùtcen ; citicmlAinpejiu'pUev:be , sur iBend’éiteriinj gereiciicu. Orner unjardin do statues; einen ©orten mit SVlt,foulen Sieten. Orner une enlise , une cha-pelle, un autel; eine Strebe, einedVapèlieuubfdinuicfen, «unteren, einen Silliir fd;niii=len. Orner une maison, uneciiambre ; ein

■Saud, tin pimmeriuiiJicfimntfen, cnfpuijcn.

Les miroirs, les tapisseries, les beauxmeubles ornent bien un appartement ; bic©pieget, bic 2 ;.’j.'crcn‘ bcrfd'éne SiutdViubîiereit einpimwevgav felir. Les dhmans,les pierreries servent àorner les femmes ;

bie Si'jmonteit, bic GPeljieinc binnen jnvçiierbe, geboren -,11111 'ïtmeber'ài'cibcr. manfagt and): Les vertus ornent i’ame; bicStugciiben jieivn bie ©celé. Orner son lan-gage, son discours; feine Sprache, feine■ Hiebe nudfdmniefen ; feine Hiebe petjiertii ;ÎBctsierimgett in feiner Siebe emimngen.

man tagt and) : 11 a orné sou esprit despins belies connoissances; el fiat feilten©cifr mit ben fdiè.nfien Scn:itn:f;«t nudge'fcbmticft, bcreidiert.

Ornière, s.f. bad ©eleife; bet Ginfdntittmeinem üSege, welchen bodHiob eine« gitbrsnietTcd in ben Grbbobcit macht ; bad Ssltrgetleife, . ineSoiiricife., bad ©ageitgeieife, bie©itçenlcife, bic (Spur, im nein. Heb, bod©leid. I-es ornières sont trop creuses, losroufs y entrant jusqu’aux moyeux; b;c(5?t v

leifefittb jit tief, bie Stöber geben bid on bieîïoben Ijinein, Suivre rornière; ber ©pur

bLinte elneo .3." ! fbfljtfwcirtfe*. ©ie gelbe©orttmt biciVr proiei'i'I Afrî ipirb iiurï) bieJeib.smicéd, üavvjipicbcl unb Po« Riegen*tou-s gcimnr.t.

Ornitiioiogie, s. f. berjenige ©beii becSîatitrgefciiiebl'c, iv-cuter ppn beu iBégeln poil?bdt; bic 0ncH«;c, bie Sefcbceiimng beciBàgel; it. bie ;Si .«.limbe; bic «temuniji,niddje jcimmb sen ben iBégeln bot; it. einitkrf, ü't'lciv-’ô se,! ben îBégein 'f anbeit, «becâKi&awatge# wn îîSârtn e.n(wft» ein -Béagelipcrf.

Ornitlioloeisle, Oriiilhologue, s. m. bec?jenige, tcfU'cc in» ouf bieÂeniirnifiberiBérgel lege; bet AvgeLiiubige; it. einer, beceine ©«mmhmg von iïlii;i1)oiib àlégeln î;atebev on* barnfier frbeeiot.

Orliiti:o:i;;inco, Ornithomancie, s.f. bie•ÏColirfogmig mid bon Singe ber i8«$el, tmbbieSimjl, aud bem ginge bcciSbgcljiifilnf«tige Singe sod, 'er ,;ii tagen.

Orobsiiche, \.f. bie ci'iimiei'ipiu'j obet©omicmiiiu'j ; eine ouf ben 2(crt'cvu 1111 b ti'orlenen 20ie : eii isiib niiidjfcnbc 't'floiijc.

Orobe, s. f. bie Croc; cine pflame, fonjf^and) - bie Stmibniide, i'fii'fiiiid'r iini> bodga»"'fmicnfvautgettaimt.

Orpailleur, r.i.v. bet ©pibffft!'ec,bec Sal««roofeper ; bericnigc, reddicr bie Cieiue« ®otbs(orner, ircfdie einige giiific in i!;rem©onbemit fid; fiibivn, bcviuid ftfepet ober »evou«ivdfcber. .

Orphelin , lue, s. ber SBoifC, bie ®ilife;ein feiner Sidtern beroiibte», limm" dgc«Stub. Hîau tagt im ûbctitfdien and) ot>neUnterfühicb its (ccjrfeled)te«, bie >iüatfe.'IBenn ober von ten Sdoifenfinbeni biediebeift, iveid-c im aö«iitnb<mfcerljoiten ipecben,

bfieipt Orphelin, bcrSSoifentmüuvOrplie-ine, tod vSaifemmtbcben, uns l.'cs «rphe-iiiSjbieCooiiei’.finbn'. Un pauvre orphelin;eine orme Si’oiie. C’est une orpbdfiie ; fiefi bine 2 va if;. Il est orphelin dp père et demère ; er iftdue utter » imb miii'icvii'fe ag«l»it. La maison desorphelThs ; bilv H’Joiteimlioud. 2l'nd) ifr'ja merfcii , îv,f man - ci«Âiiib, ireldied feine ®î«n«unierai, «beclied) einen 'Botet bot, gcmibisiid) md)C Unorpboiin, cine SSaifc, nennt, mol)! abc*tinmel’d'rt.

- Orpiiie,s./.ber.tci'iti)ed)t,.f'cn,fifù',fonftanci) Aiguille, ber Sîabeijtfd>, gcnamir.

Orphique, AnV/. e t s. m. ‘.ùi.itl nenitr iitbel’ alCCU Scfdîid tc, blystèresorpInquespcrpbifd'e fOiiifterien ; geiuife gCbeime Sept»ftee, befcnbetS in ber ?)ïcrnl, ipelebt einigeSd'ûier bed ipprbagoro« lebrlcn, mit bic nr?fprimgüd) fiit ScImaEe bed fiepten« gd)oi«ren luccbctr. Lûtes orphiques; ocpbifaic Se«île',bie cine 2lft veil akedgmaiten waten, ©tefl Auing er t et iidjri e,i: e bod firpljcits nnivteitinbfiancivc Orphiques genannt.

Orpiment , s.m. bod Cpcrtiicitt; ein au«■Kt.enif ed.irefd iuU'.Cvbel'ejU’iKitbeSCrj,I f 3 ■ WtH?