«4 Onglet

fdmitbe.

35ey »eil Schreinern t>etßt Onglet eherAssemblage à ongtet: bieietltgejBufnnnie'nfugling jroeter ©tücfe mittelfi eined Salbeiober einer finge, Da fell’ige an bem Orte, wofiean einanbergefttgt finb, jiifommen ente gjrabminfeltgeSmie bilben. „ „

Onglets, @ànfe=Stugen; (Sucht»».) ©.Guillemets.

25ey 6cn tlîeçgevnœif&-îiieait berSungeunb Seber bdngenbe fette fyaut, Onglet ge;iwnnt. „ „

Onguent, s. m. bie ©alte. Onguent rosat;SKofenfalbe. Onguent pour la brtllure ;SSranbftllbe, Onguent réfrigératif; Sitblfnl:be; eine Fùbienbe ©albe. Desonguenspré.deux pour embaumer Un corps mort; fofïfh

tpc @alben,um einen tobten &ôr»et gu balfatmiren, ©pvidyi». S. Boîte nnb Mitaine.Onirocritie, s.f. (fpvidy Onimricie) bie

Sraumbeutung; bie autdiegung ettted îtautmed. .

Onirocrîtique, s. m. ber fetaumbeutet ;eine 'ïerfon, welche ein@eftbâft baraud macbt,bie 'ïrâunte anberer jtt beuten ober atidjule:gen.

Onobrychis, He'dysarum.

Onocrotale, s. ni. bie Stopfgand, follftaucfy-bte ©dmeegand, bec 9SieIft«(t» ßhm>»ogelimt>»on anbern-’ïeltfan - genannt.

Onomatopée, s.f. bie Uebereinftiniinitugbed Slanted eined Borted mit bem feinte ber©acte, bie ed bejetdntet, oberste SBtibung ei«;ned Borted ttad) bem Saute einer ©acte ; bieSlaitgnadjahmtmg. ©o i(t j. 18. bad 'BortMiauler, miauen , ein Bort, weidjed bad©direien ber Salyen bejeidinet, eine Slang!uacfcalimting.

Ontologie, s. f. bte Befenlehre; bte Siebte»on ben Befett (Etres) überhaupt; btc Onto,logte.

Onyx, s. m.berDnor; etn haibbtirchtid)«tiger, gladartiger j>nll’;Sbelftem, welcher jnben Sicbatdlltten gehört.

Onze , adj. numéral de f. g. etlf ; eine©rtuibjahi, ntfltbe bie uâdiftenatb jeben tft,tmb in allen fidllett unuerânberlid) bleibt, ilsétoient onze; ed Waren tbl'et etlf. Onze che-vaux ; etlf 'flferbe.

Wenn Sie Wörter l e, que unb de nil:mittelbar »or Onze (leben, fo t»ivb bas F.in ber ïCusfprache nicht meggelaffen, foinbern mit ansgefpvocherr. De onze eufansqu’ils étoient, il en est mortdix; »on eilfSinbern, fo ptel ihrerwaren, finb jelmgejlor:ben. De vingt il n’en est resté que onze:»on jninnjifl finb nur eilf übrig geblieben. 3nber ®cfeUfd)aftofpraci;e fagt man aberbod) auch : Il n’eu est resté qu’onze.

©etyc»ovOnze ein Wort »orlycr , met--(Fee mit einem tfîttiattter etibet, foirirbMeferuidyc ausgefpvodyen. Vers les onzeheures.- gegen eilf Hbr.

Onze, s. m. bie Cilfe; bie fiigut, weiche bie:3al)l eilfbejeidmet, im gern. Heb. ber (ïilfer.Dans ce cadran le onze u’est pas bien mar-

; Onzièm

qud : anf biefer Sonnemllbr ift bie (SlFe, bie3«tl eilf ober ber (Stlfer nidjt gut audgebrnerf.

Le onze; &ct (SiLtf. Le onze du mois;ber (Stifte bed 9Konated. ©. Onzième.

Onzième, adj. de t. g. eüfte; btc Ctb;lliiugdjabl oon eilf. Le onzième ober L'on-zième du mois; ber g lifte, ber eüfte ïag bedTOonated. Dans sa onzième année ; ill fetsitem eilften 3a()te. 35ey biefem Worte ifc cegleichgültig , ob man Le onzième oberL’onzième fdyveibt tmb fpridit.

Onzième, s. ni. bad'ètlfici, ber et'lfte îbeileined ffianjen. 11 a un onzième dans cetteaffaire; er bat be» biefer Sadie ein giiftel.

Onzièmement, adv. eilftend; junt eilften.

Oolite, r. /. bec Slîogenfletn ; eine Slrtîropffteine, weldie aud fieinen, bem fitfcbto«gen âbniidien Sbrnern beiteben. Jÿaben bieSrtnet bie @rôêe ber gtbfen, fo wirb ein fol«dyer ©tein grbfen(lein genannt. @. Pisolite.

Opacité, j. /. bie Unburcbllcbtigfiet einedSbrpetd.

Opale, s. f. ber Opal ; ein miitbfarbîget,gladartiger, mebr aid halb butcbftebtiger©tein,roeicber natb bem ©dileifen be» »erfebiebenerBenbung , mit »etidiiebenen Jgtben fpieltunb unter bie Jjaib:fibe((leînegeredmett»irb.

Opalé, de, part, et adf ( 3 uefevf.)» 0 H becJormabgeiodt ober iod gematht. ©. Opaler.

Opaler, v. a. (5itdrevf.) ben gutter, wennet in ben Sotmen bid jn einem gewiflen ((irasbe erfaltet tjl, »on ben Jormen lod mad;ettober abiôfen.

Opaque, adj. de t. g. mtburcbfidltig. Uncorps opaque ; ein unDurdifi'ditiger Sevrer.

Opéra, s. m. btc Cver, bad ©tngfpiei ; it.bad Crernl)aitd.Un opéra sérieux; eine cru ft:iiafte érer.Un opéra comique; eine fomifebeSret, ofecr mie man im Seutfdicn ;tt fagettpflegt, eine Operette. J’ai vu plusieurs opé-ra ; tdi liabe »evfdiiebene Opern gefe&en. Hloge vis-à-vis l’opéra; er îuobnt bem Opevnsbattfe gerabe gegen fiber.

3nftemKometenfpiele (Comète) lyei^t.Faire opéra, alle feine Sarteit nad) eittatibetlod werben.

Opérateur, s.m. ber Bunb:üir$t. Un fa-meux opérateur; ein berühmter SEimbdHtjt.Un opérateur oculiste; ein 31ugens'31vjt,Por=jtiglid) ein foldier, berbm ©taar ftfdyt. Unopérateur pour les'dents ; ein palltndlrjt.Un opérateur pour la pierre; ein Bntlbt’Mr jt, weither ben ©tein tn bem menfdjlitbenêetbe heilt ober »ermitteljl eined ©cbtiittedDeraudnimmt ; (ein ©teinfdmeiber).

3m »evàdytiidyen Derftanbe iyetft Ope'-rateur, etn OTaritfcbretcr, ein Ûuatffalber,in meidyev Sebentimg oiefes Wort and)immetbiidyen ©efdyledyte gcbi’àttdyitd) iff.Uneopératrice;eine9Jîat!tWreierinn,fluad;<falberinn.

Opération, s. f. bte Bitfung; hie wirten«be ober tiwtige Sraft, tmb bie »on einem an«bem Singe hcroorgebradite æerinberung.Les opérations de la nature; bte Biriltngcnber Oîatur. La médecine commence b laireson