4°S • Nul

bejahten. On a fait travailler les maçons 1trois nuits durant, et on leurs payé tantpar nuitée; man batbieWauret îjret < ?ï'.lc&tefeinter emanbet arbeiten laiTeit, tmb man liâtihnen o »tel für jebe 9î<tcbt beja&lt. (item.)Nul, nulle, adf. fein, feine, feiner. Nul

Name

Numéraire, s. m, baü bare ®clb,befonsberô batjenige, me !®eé tnt Umlaufe ifl.

Numéral, ale, ad;. eine gabl anjetgenbober bejeitbnenb. Lettres numérales, ca-ractères numéraux ; g,tblbu®ftaben ; 33u®;ffaben, weifte jugkid) ju einer gablfigur

etui , uniis | rtieyi tvtit, tvn»»./ uni*»" g ttp » •-1 u; (j« ^/i-vitiijMe

homm” vivant ; fein lebenbiger Weaf®. Je|gebrau®t werben, rote j. '35. bie !ateinif®enn’en ai nulle connoissance ; id) 1)rtbe lcine l 25tl®flaben 1. V. X. L. C. D. M.iCennrntf, feine ®tffenf#aftbaron. Nuide^Un mot numéral; élu gablroort; ein

tous c^ux qui y ont été »'en est revenu ;feiner »on allen Denen- bfe Dort seine en jïtib,

2 Bort,roel®ee bie perlangte gabt bejetchnct.Numérateur, s. m. bergübler; biejenf:

tfl sntiufgefommen. Cela n’est de nul usa- je gabt etnre 35rnd)fä in ber ïHedienfüiift,ge; bad tft pon feinem 9<u(seit; baj bient jn roel®e bie 341 ber îbefle be*®anjen ai»midrtMatm jrtnitbtb gebraucht roetben. En jetât, bie ber Sru® enthält. Dans la fra-nulle manière, en nulle façon; auf feine, iction 3 / 15 , 3 est le numérateur; in bemauf (einerlei SBeift. Nulle part; nitgenb,‘;35ru®e 3/15 tfl 3 Der Sabler.ntrjeittS; an feinem Orte. 3n Dieter 25e; Numération, s.f. baàgübfen; bab3fué=bentimq bat btefe» Vüovt wiper im Sran;jfpre®cn einer aeftbriebcnen gabt , «a® ben

jjftfcbet! nod) im î)ctttfd?ett einen, Plural.

Nul, beißt and), bcfonbeve in bevge;ridplicfeen Sprache, null tmb tttcbfig ; 111 »gültig, unfiattbaft ; nicbt tecbtSbeftânbig.Toutes ces procédures ont été déclarées,nulles; biefeb ganse ©erfahren tfl fur nulllinb tlfcbrig erfwtt worben. Le mariage aété déclaré nul; bieSbeiftfût ungültigenfliirt worben. Ulan fagt and): Le créditde cet homme est nul, son talent est nulc’est un homme nul; biefer Wann bat fe»tten grebit, (ein (talent, et fjl etnegiull.

Nulle, s.f, tîîau nennt, Lesnullesd’unchiffre; bie ûberfL’tfttgen 35u®flaben, bienicbtbbibettteitbm 3 ei®en in einer ©ebeim ; 1fcbrtft, berat man ft® tu bet ülbftdit bebient,bamit bie ®eöeimf®rift beflo f®werer 51 tentjiffern fe».

Nullement, adv. auf Feine, auf (einerleiStrt oberSCeife; feineJrotgS, mit ntcbten ;bureaus liid't; garni®» Jene l’ai nulle-ment offensé ; 1® babe il)n auf fettte Hirt be.leibigt. Lui céderez-vous vos droits? 3öer-bett Sie ihm 3 brefHe®te, 3 bte 2 (ttf»ritctie ab;treten? Nullement; fetnefwegè obet mit

ntcbtetl. II n’est nullement instruit de cetteaffaire ; er tft'pon biefer ®a®e gar ni®t ut»terti®tef. Je ne le veux nullement; i® willti bur®aubni®t.

Nullité, s.f. Me9îi®tigfeit, biellngftltigfeit, bieSlgenfebaft eineüSfngeü, baebni®tig, ungültig, tmflatlbaft, ni®t re®t»;

beflànbtgift; (bieiKulfitcit). Lanullitédecette procédure ; bie9ii®tigfeit, Ungültig*feit biefeb ©erfahrend. Je proteste de nu’lité contré tout cp gue vous ferez; i® er;

flàrealleb, roabSie tbun werben, fût milltmb tii®ttg. Il y a plusieurs nullités dansce testament; eb finboie!Dïullitâtcn (oieiredit,brotbrtge®a®en) in biefem Steftamente.

Nument, ®. Nuement.

Numéraire, adf. det.g. £ticfCO25eytVOl‘tfommt mtr in folgenber Sebensan vor:La valéurnuméraire des espèces ; betntll;

lungbwertb ber Wûnjen, Wünsforten'ober©elbforten; berienige ®ertb, ben matt bentfjîünjen ;m Jnanbet itnb ÜBanbei beplegt,

wofür man He aubgibt uttb einnimmt.

(Regeln ber SRe®enfunft ; bab üïnmeriren.

Numérique, adf.de t.g. jubengablenobergifern gehörig; mab mitgablèn obergiffern berechnet wirb, L'n calcul numé-rique; elite 3lubre®ttungmttgiffern.

Numériquement, adv. bee gabt na®;genau bere®net, ober and), jufgmnten ge.ttommen. Trente témoins qui se répètent,n’eu font souvent qu’un ou deux numéri-quement; breifttg gettgen, Me fi® anf eit»anber bejiebcn, ma®en oft jufatitmen ge,ttommen ober genau bere®net nur einenober jwetaub.

Numéro , s. m. bit ©itmtnet ; eine Sabiobergablfïgur, fo fern fie eingei®en einebgué mebtetu mitgabten bejelchuettnQin:geb ift, unb jnwetien bad mit einer pabl be=jei®uete îling felbft. Dites-moi le numé-ro du billet de la loterie ; fagen ®ie mit bieflîummet pou beat ïottetielofe. Le numérod’un ballot ; bie Dtummer, womit einl'aÆ'ÏBaarett beset®net tft. Sev beu Lsaujleiv.tett bebentetNuméro, bie Nummer, aud)-bab ancinem ®tû®e3eugobet an einet gt»bern ffiaare beteiligte g)retbjet®eit,unb biemit bfefem gei»en oerfebette «ffiagre felbft.

Donnez è Monsieur de tel numéro; gebtbem ^etrn 0011 ber uub bet 9?utnmer. Wenn»on o»tif®en <S lâfcrn bie îtepe ifl, beteid);net Numéro,bie üîummet, beu ftâtfettt obergeringern@rabbeti 8 ergtôftetmtg. Sprid»trévei. Cethomme entend le numéro ; bie;fer Wattn oerftebt ben .lyaubel, tft in feinem©ewetbe wob! beroanbert; im gem. ileb,biefer Wann verflebt ben Sfvummel.

Numéroté, ce, part, et adj. mmtftitt;mit einer Dtummer bcjei®net. Numé-roter.

Numéroter, v. a. mtmeriren; mit einetgîummer bejei®nen. Ou n.*a nas numérotéces pièces; man bat btefeîlctenftüÆe oberUrfnnben ni®tmtmeritr.

Numismatique, adf. det.g. bie Wünjen,»orjüglf® aber bie alten Wünjen betref’fenb. La science numismatique : bïe Wünj;wifTenf®Aft, bie Wünjfunbe ; (bie îïumid;matif).

'Nurnlsmatographie, s. f. bie OJlnnsbe;

1 f®re»